EPTWell, here it is. (Not too long)
Kingdom: 승부조작 기사 뜨고 나서 프로게이머 애들이 갑자기 경기력이 급상승 했어~
애들이 진짜 유닛에 혼이 들어가 있어!
예전에는 뮤탈리스크가 이렇게 컨트롤 하는 척 하면서 죽더니
요즘에는 애들 뮤탈이...
맞잖아요! 애들이 안 지려고 그래~ 진짜
Kingdom: Once the "match set-up" article was posted, players games instantly improved by heap~
It's as if each unit they control has its own soul!
Before, they controlled mutalisk by such and such and just died
But now, their mutalisks...
You know what I mean! They simply do not want to lose~ For reals
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nal_ra: 아니 어떻게 코치와 감독이 있는데요 그 눈을 피해서 몇 년 동안 그렇게 했으면
솔직히 팀 동료들이 열심히 하는 걸 아는데
그걸 어떻게 배신을 할 수가 있었을까? 그 많은 동료들이...
Nal_ra: If there are coaches and staffs, how could've the players(who steal) avoid them... Honestly, they can see how hard! their teammates work and practice for years
how can someone betray his fellow players, his own teammates...
Um Jae Kyung: 자기가 관련돼서 자기 게임 일부로 져줘서 이런 놈이야 걸리면 자기만 죽으면 되지
아니... 팀원들 리플레이 팔아서, 훔쳐서 팔아먹는 놈들은 뭐야~
Um Jae Kyung: Players who are involved with match rigging, they can only hurt themselves when they're caught but..
I mean... what kind of teammate steals his fellow teammates replays and sell them~
Nal_ra: 이해가 안 돼! 이게...
그렇게 동고동락했던 동료들을 몇 년 동안 알았던 동료들을 어떻게 배신들 하지?
그게 가능한 건가?
Nal_ra: I cannot understand! this...
They've known and lived with each other for years, how can they betray like that?
Is that even possible?
Kingdom: 말 그대로 이것 때문에 아무도 믿을 수 없다는 거지 진짜!
아무도
Kingdom: Like you said, you can't trust anyone because of this!
No one
Kingdom: 연습을 도와달라고 하면서 (혹시) 그런 마음 없겠어?
애가 내 리플레이 팔아먹지 않을까? 혹은...
Kingdom: Don't you think players will be suspicious now?
"Is this person going to sell my replay? Just maybe..."
Nal_ra: 이젠 좀 관심있게 보겠지!
Nal_ra: Now everyone will be cautious!
Kingdom: 아니.. 아무리 관심있게 본다고 하더라도 누굴 믿냐 이거지! 진짜
진짜 누굴 믿냐 이거지~ 그게 가장 큰 문제야 지금
Kingdom: Seriously... Even if you're cautious, who are you to trust? Who can you REALLY REALLY trust? That's a big problem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Um Jae Kyung: E-SPORTS가 지금 커다란 위기를 맞은 게 사실 두 번째지...
엣날에 중계권 분쟁 있었을 때도... (E-SPORTS) 판 망하나? 하는 생각을 했었는데...
지금이 더 큰... 위기인건 뭐냐면... 그 당시에는 내부에서 갈등이 생겼는데 팬들이 그걸 봉합을 해 줬어!
근데 지금은 팬들이 등을 돌릴 수 있즌 상황이야
이게 제일 큰 거야
Um Jae Kyung: E-SPORTS have had faced two major crisis...
One being fight over broadcasting rights... "Can E-Sport continue?" Was what I thought during the time... But this is even bigger crisis... Before, it was an internal struggle, however the Fans were able to stitch up the wounds. But now this crisis will make the very same fans turn their backs on E-sport. And that is the biggest crisis.
