• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 21:55
CET 03:55
KST 11:55
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Dark completes military service, returns to SC212[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.175
StarCraft 2
General
No more SC2 streamers on team liquid? Dark completes military service, returns to SC2 Serral's getting trashed by New Catsle's Mind Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top? Liquibets sc2 season 30
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19) soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
List of top players active on ShieldBattery BW General Discussion Shield Battery Server New Patch BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Top Players of October 2026 (EBPD Rankings)
Tourneys
[IPSL] Winter 26-27 Round of 16! [Megathread] Daily Proleagues 2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players [$1250] International ShieldBattery League
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc Nintendo Switch Thread List of Game Threads The PlayStation 5
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Artificial Intelligence Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 15293 users

Translation of the new Giyom interview!

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 4 Next All
FireBlast!
Profile Blog Joined January 2005
United Kingdom5251 Posts
Last Edited: 2005-06-07 08:30:06
June 07 2005 08:06 GMT
#1
This is a recent interview done last week from UZOO.com.

[image loading]


-What do you spend your time doing these days?

Now I hardly ever play Starcraft. Only when there’s a special event I play about 10 games or so. These days I’m just relaxing, playing a Warcraft 3 use map settings game called DOTA.

-Your programmer license was stopped recently.

That’s right. It’s been about a year and a half since I stopped playing. Basically you can say I’ve retired. I won’t continue to be a progamer any further.

-You’ve previously tried out your own business and recently played a role as head of the Korean department for a franchise.

I have completely stopped all work I was doing before. I wanted to rest and at the same time do something new. Right now I am preparing a website for a different field of work and it’s aimed at foreigners.

-Do you keep in touch with any of the foreign progamers who are playing today?

We’re not really that close friends. Quite recently, we met for a drink but we’re not that close. However I watch them play very often.
Peter has improved a little since around the time I was retiring (laughs). However he has good ability. Brian on the other hand has improved a lot after having come to Korea- especially before when he joined POS he practiced very hard.

-How often do you meet up with your team mates?

I live with Bertrand (Elky) and frequently meet up with Choi Jung Hyun (V-Gundam), but not too often with Daniel Lee, with whom I don’t think we’ve completely come to terms with my retirement issue.

-We’re curious as to how Elky is doing?

As far as I know, he has also stopped progaming for good, and probably won’t play again. Right now he is preparing for a gaming-related profession.

-What was the most memorable game during your career?

There’s too many. Among them I remember especially the one that was the most disappointing- (During the 1.07 times) I went to attend E3 and I participated in the games between me and Boxer that was arranged by the Korean producer for the show. After I lost I felt that I played too badly. If I could go back to those times, I would either not have played at all or have practiced very hard for the games.
(June 2001 Giyom lost 3:0 to Boxer in a Special Event game marking the release of the 1.08 patch)
I remember also the game during the final between Kook Gi Bong (TheBoy) on the Hunters. I made too many mistakes. The situation was that if he made mutalisks I would have certainy lost, but I gambled and expanded, and as a result I won.
(The game Giyom is referring to was game 4 of December 2000 Ongamenet King of Kings final, on a map called “Deep Purple”, a modified version of The Hunters.)

-Do you keep up to date with your fan site?

Sometimes. I just take a look around mostly, that’s all.

-Who did you consider to be your rival during your progaming career?

I always considered Bertrand my rival. I always cared about who out of the two of us got recognized the most in the streets, and who won the most games. When we were practicing, we even bet each other 10,000 won (laughs). We used to buy each other lunch with the money we won off each other. It helped a lot back then.

-Do you have any progamer friends?

I am close friends with Choi In Gyu (ChRh). Other than him, there isn’t anyone in particular.

-If you were to compare progaming now compared to back then?

First of all the maps have changed drastically, and the players are on a completely different level. I always think that the newcomers will be the strongest because it’s so hard to establish yourself as a progamer these days. When I first came to Korea, I just played and practiced regularly without too much pressure. However today, all the players practice very hard and are very good. I’m not going to try again because the players are just too good (laughs).
The scale also has increased dramatically. When I first played in the Starleague final I only played in a small studio in Bundang (a district) and there weren’t many fans there either.

-There are still many fans who continue to love and support you. Any last words for them?

I should’ve tried so much harder. I’m very sorry and I feel I have let my fans down. I was too lazy. I am very thankful for those who still remember me. I wish you all the best of luck and good health.

Victoria Concordia Crescit
RiSE
Profile Joined April 2004
United States3182 Posts
June 07 2005 08:12 GMT
#2
I wish he'd go for a revival, Elky too!
heavy hand upon the land, feel it's weight inside you
FireBlast!
Profile Blog Joined January 2005
United Kingdom5251 Posts
Last Edited: 2005-06-07 08:17:23
June 07 2005 08:15 GMT
#3
He's one of the unsung heroes of the world, every summer I'd go to Korea and see him play, thinking of those times makes me so nostalgic. T.T Translating this really struck me how fast time goes.
Victoria Concordia Crescit
-=SWM=-
Profile Joined September 2003
Canada306 Posts
June 07 2005 08:18 GMT
#4
from a fellow canadian, i was inspired by your ability to be an entrepener (sp?) in your field and u know you were a stepping stone ( one of the first ) to start what korea has today. Thanks for all u ever did Giyom, your one of the greats and always will be.
iNControL, the self proclaimed JLIG Prophet, Temp Banned for not heeding his own words, hilarity insues.
iNCuBuS_
Profile Blog Joined August 2004
United States905 Posts
June 07 2005 08:20 GMT
#5
Him and Elky should play a bo7 showmatch for us
SatAere
Profile Joined April 2005
United States396 Posts
June 07 2005 08:28 GMT
#6
T.T
NWA 4 LYFE http://www.nerdswithattitude.net
Bladox
Profile Joined February 2003
Canada763 Posts
June 07 2005 08:33 GMT
#7
On June 07 2005 17:20 iNCuBuS_ wrote:
Him and Elky should play a bo7 showmatch for us

hehe good idea
Huh no sorry... this game isnt like counter-strike... You actually need skills to play broodwar!
GosuAmerican
Profile Joined February 2005
United States347 Posts
June 07 2005 08:33 GMT
#8
On June 07 2005 17:20 iNCuBuS_ wrote:
Him and Elky should play a bo7 showmatch for us
would be very cool.


very sad that he left
Nothing Succeeds Like Success. #1 [ReD]Nada Fan. GL Pat. Live PGT
TserHossHiBreed
Profile Joined May 2005
Algeria87 Posts
June 07 2005 08:37 GMT
#9
I'm also a french canadian, Guillaume showed me even people coming from as far as Quebec stand a chance in higher gaming. He's my hero, no jokes. I'm seriously thinking about progamming stuff now, I'm about 1/50 of what I'd need to be a progammer, but I'm just 16 and recently I've been practicing and improving like mad, I've never had so much fun and I keep getting better... I'm seriously wondering about if I should consider SC progamming as a future career in 4-5 years maybe.

This might really be ahead of me, but seeing as how someone coming from the same province as me was a progammer shows me that it is at least POSSIBLE if I put enough effort and will into it...
ManaBlue
Profile Blog Joined July 2004
Canada10458 Posts
June 07 2005 08:52 GMT
#10
On June 07 2005 17:37 TserHossHiBreed wrote:
I'm also a french canadian, Guillaume showed me even people coming from as far as Quebec stand a chance in higher gaming. He's my hero, no jokes. I'm seriously thinking about progamming stuff now, I'm about 1/50 of what I'd need to be a progammer, but I'm just 16 and recently I've been practicing and improving like mad, I've never had so much fun and I keep getting better... I'm seriously wondering about if I should consider SC progamming as a future career in 4-5 years maybe.

This might really be ahead of me, but seeing as how someone coming from the same province as me was a progammer shows me that it is at least POSSIBLE if I put enough effort and will into it...


That's very cute Zertoss. Go for it buddy.

But as Dabu said in a post on the GF forum, to say Grrrr was naturally talented at BW is a vast understatement. Too bad he was virtually gone by the time I got into BW...
ModeratorTL VOD legends: Live2Win, hasuprotoss, Cadical, rinizim, Mani, thedeadhaji, Kennigit, SonuvBob, yakii, fw, pheer, CDRdude, pholon, Uraeus, zatic, baezzi. The contributors make this site what it is. *Props to FakeSteve for respecting the guitar gods*
Kacas
Profile Joined July 2003
Brazil3143 Posts
June 07 2005 08:53 GMT
#11
fucking DOTA
even Grrr
=/
I Love Hyori Lee =* icq: 41760400 / msn: kayen_chn at hotm
lil.sis
Profile Blog Joined March 2005
China4650 Posts
June 07 2005 09:21 GMT
#12
lmao he looks like a phag in that picture
好好喝喝天天快乐
IntoTheWow
Profile Blog Joined May 2004
is awesome32282 Posts
June 07 2005 09:23 GMT
#13
Grrrr... Fighting!!!!!
Moderator<:3-/-<
Messiah]Coon[
Profile Joined July 2004
United States326 Posts
June 07 2005 09:33 GMT
#14
Grrr talks like hes a 70 year old man remembering the GOOD OLE DAYS. He's like 24-25 years old now? Don't just sit around and play dota, go out there and do something for the community.
look in my profile for free shit
Final Heaven
Profile Joined February 2005
Japan310 Posts
June 07 2005 09:39 GMT
#15
On June 07 2005 17:15 FireBlast! wrote:
He's one of the unsung heroes of the world, every summer I'd go to Korea and see him play, thinking of those times makes me so nostalgic. T.T Translating this really struck me how fast time goes.

FireBlast you are my hero now . Always translating cool stuff
Ultimate Tifa Fan
OctoPuSs
Profile Blog Joined May 2004
Canada5279 Posts
June 07 2005 09:44 GMT
#16
mmm I heard he was back to Beauport -.0
Depression is just a sarcastic state of mind. Liquid`HerO Fighting!
littlechava
Profile Blog Joined March 2004
United States7221 Posts
June 07 2005 09:46 GMT
#17
kind of off topic but anyone have a translation of that shinhwa[name] interview on yaoyuan?
Entusman #12
waa
Profile Joined March 2005
289 Posts
June 07 2005 09:51 GMT
#18
so him and elky still live in korea?
Sky101
Profile Blog Joined May 2003
United States1758 Posts
June 07 2005 09:54 GMT
#19
On June 07 2005 18:33 Messiah]Coon[ wrote:
Grrr talks like hes a 70 year old man remembering the GOOD OLE DAYS. He's like 24-25 years old now? Don't just sit around and play dota, go out there and do something for the community.

ROFL, do something for the community, rofl, omg ^_^;;
Peter, Dang, pm me!!!
ieatkids5
Profile Blog Joined September 2004
United States4628 Posts
June 07 2005 09:56 GMT
#20
From what I've seen in his VODs (vs HOT), I wouldn't have recognized him in the picture if the thread title wasn't there.
Grrr... kicks so much ass.
1 2 3 4 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 14h 5m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 147
FoxeR 39
StarCraft: Brood War
Rain 2778
Artosis 632
sOs 14
Noble 7
Force[name] 5
LuMiX 3
Dota 2
NeuroSwarm149
League of Legends
JimRising 683
Super Smash Bros
Mew2King211
hungrybox126
Other Games
summit1g8768
tarik_tv5236
shahzam485
C9.Mang0435
Maynarde171
Trikslyr59
trigger3
Organizations
Other Games
gamesdonequick1058
BasetradeTV161
[ Show 8 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Upcoming Events
Monday Night Weeklies
14h 5m
PiGosaur Cup
22h 5m
The PondCast
1d 7h
OSC
1d 13h
Replay Cast
1d 20h
GSL
2 days
Maru vs Dark
Patches Events
2 days
OSC
2 days
Replay Cast
2 days
KCM Race Survival
3 days
[ Show More ]
RSL Revival
4 days
BSL
4 days
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
5 days
BSL
5 days
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
5 days
WardiTV Weekly
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-16
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
NBSL 2026 Xiamen LAN
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.