• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 18:08
CEST 00:08
KST 07:08
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins HomeStory Cup 2914Serral wins Maestros of the Game 243ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12
Community News
Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16)58Reynor: GSL Loss Wasn't About Preparation Format16[IPSL] Spring 2026 Grand Finals - This Weekend!13Weekly Cups (July 6 - 12): Protoss strike back12BSL Season 22 Full Overview & Conclusion8
StarCraft 2
General
Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Clem: "I don't have that much hope in Blizzard" [D] Wireframe Casting Removed Reynor: GSL Loss Wasn't About Preparation Format Is the larve respawn broken?
Tourneys
RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) WardiTV Summer Cup 2026 GSL CK #5 Race War HomeStory Cup 29
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate Work In Progress Melee Maps [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
Mutation # 535 Assembly of Vengeance The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 534 Burning Evacuation Mutation # 533 Die Together
Brood War
General
NaDa’s Body Followup ASL22 General Discussion BW General Discussion Pros Debate: Zerg Unfairly Nerfed? (ASL S22 map) Etiquete rules in Asl?
Tourneys
[IPSL] Spring 2026 Grand Finals - This Weekend! [Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament - Season 3 Small VOD Thread 2.0
Strategy
Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers Creating a full chart of Zerg builds Relatively freeroll strategies
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Path of Exile Stormgate/Frost Giant Megathread General RTS Discussion Thread Beyond All Reason
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Power Rank NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
How to buy a book - shipping from Korea to Europe US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI UK Politics Mega-thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books Series you have seen recently...
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023 McBoner: A hockey love story Tennis[sport]
World Cup 2022
Tech Support
Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop How to clean a TTe Thermaltake keyboard?
TL Community
Northern Ireland Global Starcraft The Automated Ban List
Blogs
Role of Gaming on Mental Hea…
TrAiDoS
ASL S22 English Commentary…
namkraft
Poker (part 2)
Nebuchad
An Exploration of th…
waywardstrategy
ramps on octagon
StaticNine
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 15200 users

Starcraft 2 Client Relocalization - Page 6

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
Prev 1 4 5 6 7 8 Next All
tranquilizer
Profile Joined July 2011
United States66 Posts
March 03 2012 00:54 GMT
#101
On February 26 2012 19:54 ImgSeeDs wrote:
Have a problem in TW/KR client

At 99% I receive that :


更新檔"zhTW\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\zhTW.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt"無法安裝。 (MD5 mismatch: expected 0xC307DDF62D810374A1A376E1C1F22573, actual 0x2A3EC5F4D9AB0BC6753762F0EF028A27.)(PTCApply_BSDiff failed.) 如果這個問題持續出現,請試著執行修復工具解決問題,或是反安裝程式再重新安裝遊戲程式。如果您無法修復此問題,請聯絡Blizzard技術支援部門。 (BNUpdate:TCApply)


Where does it come from ?

Thanks

EDIT : Have the same in europe ( reinstall the game was the solution, any other alternative ? )


Same problem
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
joonjoon819
Profile Joined March 2012
Korea (South)8 Posts
Last Edited: 2012-03-04 04:41:32
March 03 2012 19:24 GMT
#102
I was trying to relocalize my koKR client into zhCN so that I can play Chinese server in Korean, but the cmd screen is stuck in 'patching battle.net\...'

what is wrong with this? any solution? The Korean client was fully patched, then untouched before relocalizing.

and why does readme.txt says that it is for patch 1.3.4? and the relocalize.bat cmd screen says 0.15?
KenZo-
Profile Joined December 2010
Faroe Islands190 Posts
Last Edited: 2012-03-04 17:21:19
March 04 2012 17:18 GMT
#103
On March 04 2012 04:24 joonjoon819 wrote:
I was trying to relocalize my koKR client into zhCN so that I can play Chinese server in Korean, but the cmd screen is stuck in 'patching battle.net\...'

what is wrong with this? any solution? The Korean client was fully patched, then untouched before relocalizing.

and why does readme.txt says that it is for patch 1.3.4? and the relocalize.bat cmd screen says 0.15?



You need to choose the zhTW version, to play on kr/tw server, don't relocalize to the mainland chinese server. You probably don't have an account there + that explains why you get wrong version, relocalizer probably hasn't been edited for chinese server.

Just stick to changing from koKR to zhTW. But I got to tell you, I had major problems with this patch 1.4.3, after countless reinstalls, on multible computers, I just went back to Bigfoot.

http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?topic_id=283483 this thread contains all details.


Edit: I didnt realize, you might want to play on CN server and not KR.. sorry for confusion on my part.

Try right clicking on .bat file, and edit ctrl+f search for versions, scroll a bit down, and you see the chinese versions update, under the other ones. should add new patch numbers there aswell, that could be your problem. (if you really want to play on CN server with kr client)
tranquilizer
Profile Joined July 2011
United States66 Posts
March 05 2012 21:22 GMT
#104
On March 03 2012 09:54 tranquilizer wrote:
Show nested quote +
On February 26 2012 19:54 ImgSeeDs wrote:
Have a problem in TW/KR client

At 99% I receive that :


更新檔"zhTW\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\zhTW.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt"無法安裝。 (MD5 mismatch: expected 0xC307DDF62D810374A1A376E1C1F22573, actual 0x2A3EC5F4D9AB0BC6753762F0EF028A27.)(PTCApply_BSDiff failed.) 如果這個問題持續出現,請試著執行修復工具解決問題,或是反安裝程式再重新安裝遊戲程式。如果您無法修復此問題,請聯絡Blizzard技術支援部門。 (BNUpdate:TCApply)


Where does it come from ?

Thanks

EDIT : Have the same in europe ( reinstall the game was the solution, any other alternative ? )


Same problem


Anyone know a fix?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Iksf
Profile Joined March 2011
United Kingdom444 Posts
March 06 2012 03:51 GMT
#105
On February 28 2012 09:12 PhiLL A wrote:
It is not working for me, and another bug that happens is that when it is patching, several windows saying "Ladik's MPQ Editor has stopped working" show up. I would really like to use this, but I have been getting this problem for over a week.

Ensure you extracted the zip into \StarCraft II\Support\ so the path of the relocalizer is
\StarCraft II\Support\Relocaliser_1.4.3\relocalize.bat
ImgSeeDs
Profile Joined January 2012
France5 Posts
March 06 2012 23:42 GMT
#106
On March 06 2012 06:22 tranquilizer wrote:
Show nested quote +
On March 03 2012 09:54 tranquilizer wrote:
On February 26 2012 19:54 ImgSeeDs wrote:
Have a problem in TW/KR client

At 99% I receive that :


更新檔"zhTW\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\zhTW.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt"無法安裝。 (MD5 mismatch: expected 0xC307DDF62D810374A1A376E1C1F22573, actual 0x2A3EC5F4D9AB0BC6753762F0EF028A27.)(PTCApply_BSDiff failed.) 如果這個問題持續出現,請試著執行修復工具解決問題,或是反安裝程式再重新安裝遊戲程式。如果您無法修復此問題,請聯絡Blizzard技術支援部門。 (BNUpdate:TCApply)


Where does it come from ?

Thanks

EDIT : Have the same in europe ( reinstall the game was the solution, any other alternative ? )


Same problem


Anyone know a fix?



The only way for me, it was to reinstall all the game :/
Never give up !
Tazerenix
Profile Joined December 2010
Australia340 Posts
March 07 2012 06:29 GMT
#107
On March 07 2012 08:42 ImgSeeDs wrote:
Show nested quote +
On March 06 2012 06:22 tranquilizer wrote:
On March 03 2012 09:54 tranquilizer wrote:
On February 26 2012 19:54 ImgSeeDs wrote:
Have a problem in TW/KR client

At 99% I receive that :


更新檔"zhTW\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\zhTW.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt"無法安裝。 (MD5 mismatch: expected 0xC307DDF62D810374A1A376E1C1F22573, actual 0x2A3EC5F4D9AB0BC6753762F0EF028A27.)(PTCApply_BSDiff failed.) 如果這個問題持續出現,請試著執行修復工具解決問題,或是反安裝程式再重新安裝遊戲程式。如果您無法修復此問題,請聯絡Blizzard技術支援部門。 (BNUpdate:TCApply)


Where does it come from ?

Thanks

EDIT : Have the same in europe ( reinstall the game was the solution, any other alternative ? )


Same problem


Anyone know a fix?



The only way for me, it was to reinstall all the game :/


Yep. This happens when you forget to do a clean right before opening the patch client. Sucks but there isn't much you can do about it.

What I do is copy my original Installation into a new folder in program files and patch that copied client. It means that I get two clients for each separate region I want to go on and if this happens to my relocalised cloned client I can just delete the contents of my second copy of starcraft, recopy the current starcraft folder data into the new folder and relocalise again with the latest version. Much easier than having to reinstall starcraft every time a new patch comes out.
dontlookatme
Profile Joined August 2011
Bulgaria5 Posts
March 09 2012 21:01 GMT
#108
How can I play in Europe server with Korean letters and sounds ?
Elijahs123
Profile Joined October 2011
Philippines13 Posts
Last Edited: 2012-03-15 13:22:59
March 15 2012 13:20 GMT
#109
download the korean sound pack and replace the sc2 sound pack then in relocalizer source language 134 then the blabla language to EU
tranquilizer
Profile Joined July 2011
United States66 Posts
March 15 2012 20:17 GMT
#110
On March 07 2012 15:29 Tazerenix wrote:
Show nested quote +
On March 07 2012 08:42 ImgSeeDs wrote:
On March 06 2012 06:22 tranquilizer wrote:
On March 03 2012 09:54 tranquilizer wrote:
On February 26 2012 19:54 ImgSeeDs wrote:
Have a problem in TW/KR client

At 99% I receive that :


更新檔"zhTW\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\zhTW.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt"無法安裝。 (MD5 mismatch: expected 0xC307DDF62D810374A1A376E1C1F22573, actual 0x2A3EC5F4D9AB0BC6753762F0EF028A27.)(PTCApply_BSDiff failed.) 如果這個問題持續出現,請試著執行修復工具解決問題,或是反安裝程式再重新安裝遊戲程式。如果您無法修復此問題,請聯絡Blizzard技術支援部門。 (BNUpdate:TCApply)


Where does it come from ?

Thanks

EDIT : Have the same in europe ( reinstall the game was the solution, any other alternative ? )


Same problem


Anyone know a fix?



The only way for me, it was to reinstall all the game :/


Yep. This happens when you forget to do a clean right before opening the patch client. Sucks but there isn't much you can do about it.

What I do is copy my original Installation into a new folder in program files and patch that copied client. It means that I get two clients for each separate region I want to go on and if this happens to my relocalised cloned client I can just delete the contents of my second copy of starcraft, recopy the current starcraft folder data into the new folder and relocalise again with the latest version. Much easier than having to reinstall starcraft every time a new patch comes out.


the thing is that I did run the clean thingy... I don't think it is working as intended... it stopped working a number of patches ago.

Can someone please update the clean install option of the relocalizer?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Thaniri
Profile Blog Joined March 2011
1264 Posts
Last Edited: 2012-03-17 21:08:15
March 17 2012 21:04 GMT
#111
Help!

I tried to relocalize my zhTW client to ruRU, but I don't want it any more I am running blizzard repair right now, which is repairing both ruRU and zhTW clients, which concerns me. What should I do to revert back to zhTW?

Edit: OK I ran option 3 and reverted back to the original client. But blizzard repair still opens both ruRU and zhTW. Anyone having this problem|?
swoooozy
Profile Joined February 2012
13 Posts
March 20 2012 12:36 GMT
#112
Thank you so much for this, switched from NA to EU to TW and they all work amazingly. <3!
TheRealKobe
Profile Joined March 2012
United States2 Posts
March 29 2012 04:07 GMT
#113
Hello

Just bought a TW account and I"m trying to use English/Korean Language on it.

I downloaded the relocalization file and ran the program

I get this error message on my screen:

http://desmond.imageshack.us/Himg62/scaled.php?server=62&filename=98599653.png&res=medium

when I ran the program, I chose option 1 "Relocalize a folder"

then Source: 124 for English
then Target: 135 Taiwan

I also tried the vice versa: source: 135
and target: 124 for english and I get the same error message....

Any help would be appreciated, I wake up tomorrow and hopefully someone will respond to me
TheRealKobe
Profile Joined March 2012
United States2 Posts
March 29 2012 14:47 GMT
#114
ok update on my last post, I fixed the problem a little. Some of the text are in english, some are still in taiwanese. The voice is still in taiwanese. What am I doing wrong here?
exigo4u
Profile Joined March 2012
1 Post
March 29 2012 15:38 GMT
#115
I need help, I just registered and I can't post for 3 days so I'M sorry for barging in, ok so I recovered my original starcraft 2 wol from my uncle after one year of not playing it(don't ask) and till my uncle had it I was playing the starter edition...and here comes the problem, when I installed the original, at login screen it says to upgrade and everything is locked exept 2v2 and terran race... you know the usual stuff... before i installed the original, yes i did uninstall the starter edition, i removed everything from registryes and leftovers...and it's still there somehow by some files, that are linked to starter edition that are blocking my original full play. Creating a thread with my message would be helpfull I don't think that someone will look at this anyway. And if you did thx, help will be f appreciated. Bless you
PresenceSc2
Profile Joined February 2011
Australia4032 Posts
July 10 2012 12:10 GMT
#116
Need new version T_T
Stephano//HerO//TaeJa//Squirtle//Bomber
F14C0
Profile Joined July 2012
Colombia17 Posts
July 10 2012 14:57 GMT
#117
On July 10 2012 21:10 Za7oX wrote:
Need new version T_T

x2 :'(

for 1.4.4
PresenceSc2
Profile Joined February 2011
Australia4032 Posts
July 11 2012 07:20 GMT
#118
On July 10 2012 23:57 F14C0 wrote:
Show nested quote +
On July 10 2012 21:10 Za7oX wrote:
Need new version T_T

x2 :'(

for 1.4.4

T_T
Stephano//HerO//TaeJa//Squirtle//Bomber
PresenceSc2
Profile Joined February 2011
Australia4032 Posts
July 11 2012 13:00 GMT
#119
le bump
Stephano//HerO//TaeJa//Squirtle//Bomber
Stratos_speAr
Profile Joined May 2009
United States6959 Posts
July 11 2012 13:41 GMT
#120
So I just switched from enUS to deDE and it is prompting me to create a new user tag and upgrade my starter edition. Does this mean that it actually switched my client to the EU server? If so, is it possible to stay on the NA server but still play the game in German?
A sound mind in a sound body, is a short, but full description of a happy state in this World: he that has these two, has little more to wish for; and he that wants either of them, will be little the better for anything else.
Prev 1 4 5 6 7 8 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 12h 52m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Ketroc 78
StarCraft: Brood War
Artosis 119
firebathero 73
910 57
Dota 2
syndereN597
NeuroSwarm11
Super Smash Bros
hungrybox856
Mew2King795
C9.Mang0441
Heroes of the Storm
Khaldor213
Other Games
gofns4244
Grubby3404
Liquid`RaSZi1360
ToD221
XaKoH 110
KnowMe66
Organizations
Other Games
gamesdonequick1997
BasetradeTV296
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 113
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix22
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Other Games
• imaqtpie1187
• Shiphtur581
Upcoming Events
WardiTV Weekly
12h 52m
Monday Night Weeklies
17h 52m
OSC
1d 1h
PiGosaur Cup
2 days
The PondCast
2 days
Kung Fu Cup
2 days
CrankTV Team League
3 days
Replay Cast
4 days
CrankTV Team League
4 days
Korean StarCraft League
5 days
[ Show More ]
RSL Revival
5 days
Online Event
5 days
Replay Cast
6 days
RSL Revival
6 days
Liquipedia Results

Completed

YSL S3
HSC XXIX
Eternal Conflict S2 E2

Ongoing

Acropolis #4
CSL 2026 Summer (S21)
KCM Race Survival 2026 Season 3
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
SCTL 2026 Spring
Eternal Conflict S2 E3
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026

Upcoming

Escore Tournament S3: W4
ASL S22 SEASON OPEN Day 2
Escore Tournament S3: W5
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
Stake Ranked Episode 4
Logitech G Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.