• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 11:19
CET 17:19
KST 01:19
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Revival - 2025 Season Finals Preview8RSL Season 3 - Playoffs Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups A & B Preview2TL.net Map Contest #21: Winners12
Community News
Weekly Cups (Dec 15-21): Classic wins big, MaxPax & Clem take weeklies1ComeBackTV's documentary on Byun's Career !10Weekly Cups (Dec 8-14): MaxPax, Clem, Cure win4Weekly Cups (Dec 1-7): Clem doubles, Solar gets over the hump1Weekly Cups (Nov 24-30): MaxPax, Clem, herO win2
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Dec 15-21): Classic wins big, MaxPax & Clem take weeklies ComeBackTV's documentary on Byun's Career ! Micro Lags When Playing SC2? When will we find out if there are more tournament Weekly Cups (Dec 8-14): MaxPax, Clem, Cure win
Tourneys
$5,000+ WardiTV 2025 Championship Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament $100 Prize Pool - Winter Warp Gate Masters Showdow Winter Warp Gate Amateur Showdown #1 RSL Offline Finals Info - Dec 13 and 14!
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 505 Rise From Ashes Mutation # 504 Retribution Mutation # 503 Fowl Play Mutation # 502 Negative Reinforcement
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Klaucher discontinued / in-game color settings Anyone remember me from 2000s Bnet EAST server? How Rain Became ProGamer in Just 3 Months FlaSh on: Biggest Problem With SnOw's Playstyle
Tourneys
[BSL21] LB QuarterFinals - Sunday 21:00 CET Small VOD Thread 2.0 [Megathread] Daily Proleagues [BSL21] WB SEMIFINALS - Saturday 21:00 CET
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Game Theory for Starcraft Current Meta Fighting Spirit mining rates
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Beyond All Reason Path of Exile General RTS Discussion Thread Nintendo Switch Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Survivor II: The Amazon Sengoku Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece Movie Discussion!
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TL+ Announced Where to ask questions and add stream?
Blogs
The (Hidden) Drug Problem in…
TrAiDoS
I decided to write a webnov…
DjKniteX
James Bond movies ranking - pa…
Topin
Thanks for the RSL
Hildegard
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1744 users

Starcraft 2 Client Relocalization - Page 4

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
MerdaPura
Profile Joined February 2012
Brazil148 Posts
February 21 2012 20:37 GMT
#61
does anybody have an upgrade for the tool?
I NEED TO PLAY SOME GOD DAWN STARCRAFT 2
kl3zero
Profile Joined April 2011
United States27 Posts
February 21 2012 20:37 GMT
#62
On February 22 2012 05:19 _Darwin_ wrote:
"you must restart your game client and patch to latest version"

what did I do wrong?

Anyone have solution?


i am also getting the exact same error when i try to find a game.
triforks
Profile Joined November 2010
United States370 Posts
February 21 2012 20:49 GMT
#63
me too i can't find a game because of this please help
Omar9603
Profile Joined September 2011
36 Posts
February 21 2012 21:43 GMT
#64
do you have an eta on the 1.4.3 version?
You pig!
Ihsahn
Profile Joined April 2010
Chile132 Posts
February 21 2012 21:51 GMT
#65
As ALWAYS when there is an update, you must modify the relocalizer.
So STEP BY STEP OH BABY:

1. Update to the latest patch
2. Download the relocalizer that is in this post. Before relocalizing, right click on the relocalize.bat file thats in the folder and press edit.
3. Search until you see a text line thats a lot of numbers one following another like this.
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269 19679 19776 20141 21029
If you notice, this numbers are the same as the folder names in your starcraftII/versions folder. The number in black is the latest version that you have to add to the notepad. Then just save and close and relocalize like you always do. This worked for me.
4. Do this every time there is a new patch.
That is all
Maybe someone can upload the modified relocalizer.bat file, but not me, 2 lazy :D .
Chao
nadaesimposibleniunawea
Omar9603
Profile Joined September 2011
36 Posts
February 21 2012 22:04 GMT
#66
On February 22 2012 06:51 Ihsahn wrote:
As ALWAYS when there is an update, you must modify the relocalizer.
So STEP BY STEP OH BABY:

1. Update to the latest patch
2. Download the relocalizer that is in this post. Before relocalizing, right click on the relocalize.bat file thats in the folder and press edit.
3. Search until you see a text line thats a lot of numbers one following another like this.
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269 19679 19776 20141 21029
If you notice, this numbers are the same as the folder names in your starcraftII/versions folder. The number in black is the latest version that you have to add to the notepad. Then just save and close and relocalize like you always do. This worked for me.
4. Do this every time there is a new patch.
That is all
Maybe someone can upload the modified relocalizer.bat file, but not me, 2 lazy :D .
Chao


When I downloaded the one on this post i couldn't find the bat file. It's not on any folder either
You pig!
Omar9603
Profile Joined September 2011
36 Posts
February 21 2012 22:05 GMT
#67
On February 22 2012 07:04 Omar9603 wrote:
Show nested quote +
On February 22 2012 06:51 Ihsahn wrote:
As ALWAYS when there is an update, you must modify the relocalizer.
So STEP BY STEP OH BABY:

1. Update to the latest patch
2. Download the relocalizer that is in this post. Before relocalizing, right click on the relocalize.bat file thats in the folder and press edit.
3. Search until you see a text line thats a lot of numbers one following another like this.
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269 19679 19776 20141 21029
If you notice, this numbers are the same as the folder names in your starcraftII/versions folder. The number in black is the latest version that you have to add to the notepad. Then just save and close and relocalize like you always do. This worked for me.
4. Do this every time there is a new patch.
That is all
Maybe someone can upload the modified relocalizer.bat file, but not me, 2 lazy :D .
Chao


When I downloaded the one on this post i couldn't find the bat file. It's not on any folder either


O WAIT NVM DISREGARD MY POST
You pig!
Omer
Profile Blog Joined May 2010
Israel442 Posts
February 21 2012 22:17 GMT
#68
do not use this in 1.4.3, it will not let you play in multiplayer and you will have to re-install.
kl3zero
Profile Joined April 2011
United States27 Posts
February 21 2012 22:27 GMT
#69
On February 22 2012 06:51 Ihsahn wrote:
As ALWAYS when there is an update, you must modify the relocalizer.
So STEP BY STEP OH BABY:

1. Update to the latest patch
2. Download the relocalizer that is in this post. Before relocalizing, right click on the relocalize.bat file thats in the folder and press edit.
3. Search until you see a text line thats a lot of numbers one following another like this.
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269 19679 19776 20141 21029
If you notice, this numbers are the same as the folder names in your starcraftII/versions folder. The number in black is the latest version that you have to add to the notepad. Then just save and close and relocalize like you always do. This worked for me.
4. Do this every time there is a new patch.
That is all
Maybe someone can upload the modified relocalizer.bat file, but not me, 2 lazy :D .
Chao


there are two sets of SET VERSIONS=

i put 21029 after the first line but still receive this error.
Omar9603
Profile Joined September 2011
36 Posts
February 21 2012 22:35 GMT
#70
On February 22 2012 07:17 Omer wrote:
do not use this in 1.4.3, it will not let you play in multiplayer and you will have to re-install.


so wat now? I'm getting the language pack error
You pig!
Ihsahn
Profile Joined April 2010
Chile132 Posts
February 21 2012 22:42 GMT
#71
This is how my file looks now and its working for the NA client on LA server.

:VERSION
echo ## Versions\ >> log.txt 2>&1
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269 19679 19776 20141 21029
IF "%SOURCEDOT%" == "136" GOTO :CHINAVERSIONS
IF "%TARGETDOT%" == "136" GOTO :CHINAVERSIONS
GOTO :VERSIONCONT
:CHINAVERSIONS
SET VERSIONS=18092 18317 18574
nadaesimposibleniunawea
kl3zero
Profile Joined April 2011
United States27 Posts
February 21 2012 22:48 GMT
#72
what did you do after editing the bat? did you do 3: clean or whatever then relocalize or what steps did you take.
MrCash
Profile Joined October 2011
United States1504 Posts
February 21 2012 23:06 GMT
#73
It should be noted that NA is patched, EU is not.
You cannot go back and forth until tomorrow.
Omar9603
Profile Joined September 2011
36 Posts
Last Edited: 2012-02-21 23:56:28
February 21 2012 23:16 GMT
#74
After the y/n confirmation option, it starts to patch, then it stops working. any help?
(says it cant find the specified file)

edit: fixed
You pig!
Number35
Profile Joined January 2012
United States4 Posts
February 22 2012 00:01 GMT
#75
On February 22 2012 08:16 Omar9603 wrote:
After the y/n confirmation option, it starts to patch, then it stops working. any help?
(says it cant find the specified file)

edit: fixed

so does it work now?? can you post the modified bat file if it does/? :DD:D
MerdaPura
Profile Joined February 2012
Brazil148 Posts
February 22 2012 00:07 GMT
#76
Ihsahn, I love you man, whenever you come to Brazil lemme kno so I can give you a big bro kiss
Ihsahn
Profile Joined April 2010
Chile132 Posts
February 22 2012 01:22 GMT
#77
On February 22 2012 09:07 MerdaPura wrote:
Ihsahn, I love you man, whenever you come to Brazil lemme kno so I can give you a big bro kiss


bossa nossa asi voce me mata... hahaha no prob man
nadaesimposibleniunawea
zeloso
Profile Joined February 2011
25 Posts
February 22 2012 04:25 GMT
#78
I am trying to switch back to the US client. Switching back is fine but a problem that I am having is that in the login screen all the buttons dont have anything in them. Like for example: I cant see the text of the buttons, but I can click on them. Like the quit button doesnt have the word "quit" but i can click on it. I can play the game but just cant see any of the text which annoys me

In the relocalize i chose:
1) relocalize a locale
2) 124 for enUS
3) 124 for enUS

Am i choosing the wrong option?
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
February 22 2012 06:13 GMT
#79
On February 22 2012 13:25 zeloso wrote:
I am trying to switch back to the US client. Switching back is fine but a problem that I am having is that in the login screen all the buttons dont have anything in them. Like for example: I cant see the text of the buttons, but I can click on them. Like the quit button doesnt have the word "quit" but i can click on it. I can play the game but just cant see any of the text which annoys me

In the relocalize i chose:
1) relocalize a locale
2) 124 for enUS
3) 124 for enUS

Am i choosing the wrong option?


Yes, you are choosing the wrong option.
Basically, your step 2 is asking for "Source language" which is the client that you are using now that you want to be switched.
Step 3 asks for "Target Language" so you are doing that correctly since you want to change back to the US client, which is 124.

So the problem is that you have both set to 124, telling the bat file to relocalize a US Client into a US Client.

Oh and also, I got the file updated. Thanks Ihsahn for covering me for a day.
Yanami
Profile Joined July 2011
Germany49 Posts
Last Edited: 2012-02-22 10:44:38
February 22 2012 08:37 GMT
#80
On January 21 2012 23:47 blackberry_ wrote:
Show nested quote +
On December 30 2011 09:01 Yanami wrote:
Oh god. Finally. Good way to learn korean. ^___^

Thanks a bunch!


That is Chinese. o.o

There is not only Chinese... Have a look at 134.

I'm wondering about the newest version, since most of the things were translated into Hangul, but now with 1.4.3 many parts aren't translated yet. Seems weird to me, cause it's stuff like "You don't have enough minerals." or the layout for the 1v1 screen. Those things shouldn't have changed, so why is that all gone missing?
Or am I not understanding something? It's obvious that it's not working because of the missing files but how do I fix that? >.> (Or did I even do something completely wrong? XD)

+ Show Spoiler +

Translation:
Das System kann die angegebene Datei nicht finden. = The file wasn't found.

------------------------------------
: GSC SC2 Relocalizer :
: Version: 0.15 :
: Support: http://bit.ly/dl9icw :
------------------------------------
: DISCLAIMER: USE AT YOUR OWN RISK :
: This utility DOES change your :
: data files. It most likely is in :
: violation of the Battle.net ToS. :
: I don't know. I'm not a lawyer. :
------------------------------------
Do you wish to continue? (y/n)y
--------------------------------------
: CHOOSE MODE :
--------------------------------------
: 1 Relocalize a locale :
: 2 Switch between installed locales :
: 3 Clean install [Run before patch] :
--------------------------------------
Type a choice and press Enter: 1
----------------------------------
: CHOOSE YOUR SOURCE LANGUAGE :
----------------------------------
: 124 enUS : 129 deDE : 134 koKR :
: 125 esMX : 130 esES : 135 zhTW :
: 126 ptBR : 131 plPL : 136 zhCN :
: 127 enGB : 132 ruRU : 999 enSG :
: 128 frFR : 133 itIT : :
: Enter 000 If unsure : :
----------------------------------
Type a choice and press Enter: 134
----------------------------------
: CHOOSE YOUR TARGET LANGUAGE :
----------------------------------
: 124 enUS : 129 deDE : 134 koKR :
: 125 esMX : 130 esES : 135 zhTW :
: 126 ptBR : 131 plPL : 136 zhCN :
: 127 enGB : 132 ruRU : 999 enSG :
: 128 frFR : 133 itIT : :
: Enter 000 If unsure : :
----------------------------------
Type a choice and press Enter: 127
-------------------------------
: CONFIRM YOUR SELECTION :
-------------------------------
: ** SOURCE ** : ** TARGET ** :
: koKR : enGB :
-------------------------------
Is this correct (y/n)? y
Using: SOURCE=koKR SOURCEDOT=134 TARGET=enGB TARGETDOT=127 MODE: RELOCALIZE
Patching Mods\Core.SC2Mod...
Patching Mods\Liberty.SC2Mod...
Patching Mods\LibertyMulti.SC2Mod...
Patching Mods\Challenges.SC2Mod...
Patching Campaigns\Liberty.SC2Campaign...
Patching Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign...
Patching Battle.net\...
Patching Versions\Base15405\...
Patching Versions\Base16561\...
Patching Versions\Base16605\...
Patching Versions\Base16755\...
Patching Versions\Base16939\...
Patching Versions\Base17326\...
Patching Versions\Base18092\...
Patching Versions\Base18317\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base18574\...
Patching Versions\Base18701\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base19132\...
Patching Versions\Base19269\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base19679\...
Patching Versions\Base19776\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base20141\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base21029\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
## CLEANUP ##
Done.
Drücken Sie eine beliebige Taste . . .


Edit: Now I did a clean reinstallation... Even worse.
+ Show Spoiler +
------------------------------------
: GSC SC2 Relocalizer :
: Version: 0.15 :
: Support: http://bit.ly/dl9icw :
------------------------------------
: DISCLAIMER: USE AT YOUR OWN RISK :
: This utility DOES change your :
: data files. It most likely is in :
: violation of the Battle.net ToS. :
: I don't know. I'm not a lawyer. :
------------------------------------
Do you wish to continue? (y/n)y
--------------------------------------
: CHOOSE MODE :
--------------------------------------
: 1 Relocalize a locale :
: 2 Switch between installed locales :
: 3 Clean install [Run before patch] :
--------------------------------------
Type a choice and press Enter: 1
----------------------------------
: CHOOSE YOUR SOURCE LANGUAGE :
----------------------------------
: 124 enUS : 129 deDE : 134 koKR :
: 125 esMX : 130 esES : 135 zhTW :
: 126 ptBR : 131 plPL : 136 zhCN :
: 127 enGB : 132 ruRU : 999 enSG :
: 128 frFR : 133 itIT : :
: Enter 000 If unsure : :
----------------------------------
Type a choice and press Enter: 134
----------------------------------
: CHOOSE YOUR TARGET LANGUAGE :
----------------------------------
: 124 enUS : 129 deDE : 134 koKR :
: 125 esMX : 130 esES : 135 zhTW :
: 126 ptBR : 131 plPL : 136 zhCN :
: 127 enGB : 132 ruRU : 999 enSG :
: 128 frFR : 133 itIT : :
: Enter 000 If unsure : :
----------------------------------
Type a choice and press Enter: 127
-------------------------------
: CONFIRM YOUR SELECTION :
-------------------------------
: ** SOURCE ** : ** TARGET ** :
: koKR : enGB :
-------------------------------
Is this correct (y/n)? y
Using: SOURCE=koKR SOURCEDOT=134 TARGET=enGB TARGETDOT=127 MODE: RELOCALIZE
Patching Mods\Core.SC2Mod...
Patching Mods\Liberty.SC2Mod...
Patching Mods\LibertyMulti.SC2Mod...
Patching Mods\Challenges.SC2Mod...
Patching Campaigns\Liberty.SC2Campaign...
Patching Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign...
Patching Battle.net\...
Patching Versions\Base15405\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base16561\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base16605\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base16755\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base16939\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base17326\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base18092\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base18317\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Patching Versions\Base18574\...
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
## CLEANUP ##
Done.
Drücken Sie eine beliebige Taste . . .


How the heck do I fix this... >.>
Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Wardi Open
12:00
Monday #66
WardiTV1726
TKL 355
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
TKL 355
ProTech125
Liquid`VortiX 105
DivinesiaTV 8
StarCraft: Brood War
Bisu 2376
Sea 2203
Mini 1067
Larva 1061
Light 781
Soma 631
Stork 452
Snow 339
firebathero 247
Rush 189
[ Show more ]
ggaemo 169
Sea.KH 138
Sharp 136
PianO 98
hero 94
Mong 57
Aegong 45
sorry 41
Bale 37
Movie 32
910 23
soO 22
Terrorterran 22
Shinee 20
Sacsri 13
Dota 2
singsing4870
syndereN1163
XcaliburYe577
Counter-Strike
adren_tv81
Heroes of the Storm
Khaldor214
Other Games
Grubby5992
B2W.Neo1039
Fuzer 376
crisheroes353
Lowko301
hiko273
RotterdaM247
QueenE89
Mew2King81
nookyyy 58
Trikslyr22
RushiSC17
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV1071
League of Legends
• Nemesis2624
• TFBlade918
Upcoming Events
Monday Night Weeklies
41m
WardiTV Invitational
1d 19h
Replay Cast
2 days
WardiTV Invitational
2 days
ByuN vs Solar
Clem vs Classic
Cure vs herO
Reynor vs MaxPax
Replay Cast
4 days
Sparkling Tuna Cup
5 days
Replay Cast
6 days
Wardi Open
6 days
Liquipedia Results

Completed

YSL S2
WardiTV 2025
META Madness #9

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
BSL Season 21
Slon Tour Season 2
CSL Season 19: Qualifier 2
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22

Upcoming

CSL 2025 WINTER (S19)
BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
HSC XXVIII
Big Gabe Cup #3
OSC Championship Season 13
Nations Cup 2026
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.