• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 11:38
CET 17:38
KST 01:38
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.175Evil Geniuses - shutting down23ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier7Weekly Cups (October 12-18): 5.0.17 era begins1
StarCraft 2
General
Serral's getting trashed by New Catsle's Mind No more SC2 streamers on team liquid? StarCraft open world shooter announced at BlizzCon [D] Hacker peak in sc2 ? Liquibets sc2 season 30
Tourneys
SC2 iNu's Battles #22 SC4ALL: II Venue Change Announcement! Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament WardiTV Mondays ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
Starcraft 2 Advance [G] How to playtest arcade maps [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift Mutation # 549 Endless Sparkles
Brood War
General
[Megathread] Daily Funny Videos Rollback Netcode in Brood War List of top players active on ShieldBattery BW General Discussion Cwal.gg not working
Tourneys
[$1250] International ShieldBattery League [Megathread] Daily Proleagues Small VOD Thread 2.0 KCM Race Survival 2026 Season 4
Strategy
50,000-Word Terran Builds Memo 2026-10-22 Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread General RTS Discussion Thread ZeroSpace Early Access is Now Live! Path of Exile Stormgate/Frost Giant Megathread
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25!
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Trading/Investing Thread Dating: How's your luck? Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Playlenda
Playlendapro
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 11969 users

Starcraft 2 Client Relocalization

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
Last Edited: 2012-02-22 06:07:05
November 09 2011 03:16 GMT
#1
I decided to create a new thread for this, and will update this every time a new patch comes out, because both of the previous relocalizer threads have been out of date, which caused some confusion.

SC2 Relocalizer
Supported SC2 Patch : 1.4.3
Last Updated : 2/21/2012

Step 1: Download Relocalizer
http://www.mediafire.com/?hiv4h3bbko3595o

Step 2: Extract
Extract file into Starcraft II/Support/ of a patched up to date Starcraft 2 installation of the language you wish to use. You should now have a folder called "Relocaliser_1.4.3"

Step 3: Run Script
Run "relocalize.bat".

If you only have one language installed and have not used the tool yet, choose "Relocalize a locale" (Option 1) for your mode. If you have multiple locales already installed (by running the Relocalizer or manually copying the locale files from another install) you may choose "Switch between installed locales" (Option 2) to quickly switch between them.

Your Source Language is the INSTALLED language you wish to relocalize for another region.
Example: If you want to use the English (US) client on the Latin American servers, choose "enUS"

Your Target Language is a language in the region in which you wish to play. Since not everything is relocalized yet, if your region has multiple languages listed, choose the language you prefer for non-English content.
Example: If you want to use the English (US) client on the Latin American servers, choose "ptBR" or "esMX".


Rola13
Profile Joined July 2010
Chile2 Posts
November 09 2011 03:21 GMT
#2
Thank you very much, the non updated versions were causing all kind of shannanigans damnit!! theanks again forkeeping updated!!
gg!
lulzury
Profile Joined February 2010
United States236 Posts
November 09 2011 10:58 GMT
#3
Thank you! Please don't leave like the other guys :D
SEn hwaiting!!!
PresenceSc2
Profile Joined February 2011
Australia4032 Posts
November 09 2011 11:04 GMT
#4
Thank you ♥ Downloading now
Stephano//HerO//TaeJa//Squirtle//Bomber
Sacredify
Profile Joined September 2011
7 Posts
November 09 2011 17:03 GMT
#5
TY!
Sacredify
Profile Joined September 2011
7 Posts
November 09 2011 17:50 GMT
#6
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.

:|
iAmJeffReY
Profile Joined August 2010
United States4262 Posts
November 09 2011 23:21 GMT
#7
Oh hurrah hurrah thank you sirrah!
Unbiased biased terran abuser Jeffrey. Sorry for the rage, friend!
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
November 09 2011 23:23 GMT
#8
On November 10 2011 02:50 Sacredify wrote:
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.

:|


Shouldn't be...
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=138846
All servers are up to patch 1.4.2
hunts
Profile Joined September 2010
United States2113 Posts
November 10 2011 00:28 GMT
#9
I'm unable to patch. I've been playing with the taiwan client relocalized to english, I got the new relocalizer version that you linked in this thread but keep getting an error while patching the client.
twitch.tv/huntstv 7x legend streamer
vodanh
Profile Joined August 2011
United States6 Posts
Last Edited: 2011-11-10 05:35:57
November 10 2011 05:33 GMT
#10

On November 10 2011 02:50 Sacredify wrote:
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.

:|


I had KR client playing on enUS.
For patch I changed back to krKR, then patched. then ran relocalizer to enUS. When I tried to run it, it tried to patch again and produce an error.
landaishan
Profile Joined March 2010
Australia104 Posts
November 10 2011 05:43 GMT
#11
vodanh: just restore your original backup and patch then relocalize
courage mateship sacrifice endurance
vodanh
Profile Joined August 2011
United States6 Posts
November 10 2011 07:18 GMT
#12
On November 10 2011 14:43 landaishan wrote:
vodanh: just restore your original backup and patch then relocalize


This did indeed work, and I guess i did have a backup copy folder just for patches. This did successfuly patch koKR to enUS region. Before after the first few lines of the patching command from the reclocalizer it crashed unable to patch one of the files, if you closed that error it continued but did not work successfuly.

This one is much more complete in the sense that all the menues from the moment you load is in korean. I rather liked having my txt in english still and the voices in korean. Even when the login and bnet menu was in english once you joined game all txt is korean as well.
jobione
Profile Joined August 2010
United States8 Posts
November 10 2011 07:58 GMT
#13
I have NA client and use a TW account as well. Is there a way to use KR client using the TW login? I tried to relocalizr from ENUS to KR but get language pack message
..!.. ((d-_-b)) ..!..
predathor
Profile Joined November 2011
Korea (South)1 Post
November 10 2011 11:47 GMT
#14
I got a problem i am trying to relocalize koKR into enUS to play the NA servers in korean. and i choose my source language as koKR and my target language as enUS. when i try to login it still appears in english what shuld i do
Its time to nud up or shut up
tns
Profile Joined June 2011
1054 Posts
November 10 2011 17:51 GMT
#15
was someone able to get the foreign language he wanted ^^
a language from another server he uses to play
firebathero miss u♥! http://youtu.be/AXkoG9GnpcM - 1998/11/30 to 2001/05/18 BW stabilized! - WoL v.alpha HotS v.beta LotD v.gamma... summer 2017 SC3 (sc1remastered)
KenZo-
Profile Joined December 2010
Faroe Islands190 Posts
Last Edited: 2011-11-11 08:51:49
November 10 2011 18:48 GMT
#16
EDIT: Deleted.
hunts
Profile Joined September 2010
United States2113 Posts
November 10 2011 20:16 GMT
#17
Is anyone else unable to patch their relocalized client after the patch? :/
twitch.tv/huntstv 7x legend streamer
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
November 11 2011 06:18 GMT
#18
On November 11 2011 03:48 KenZo- wrote:
To get another language, u need to download and install that "other" client, and relocalize that client to the server you which to play on..

Say u want to play on US server, but use KR language...
1) Download and install the Korean client.
2) Relocalize the Korean client to the US server.

Source would be KR / Target US.


That's completely wrong.

To everyone that had trouble, did you try to use an outdated version before this? And did you try option 3, clean install?
KenZo-
Profile Joined December 2010
Faroe Islands190 Posts
Last Edited: 2011-11-11 08:52:07
November 11 2011 08:41 GMT
#19
EDIT: DELETED
Steel
Profile Blog Joined April 2010
Japan2283 Posts
November 12 2011 19:35 GMT
#20
Hey I'm not entirely sure what this program does. Basically I wanted to play on KR cause I'm learning Korean, so I got a TW account and now I want to switch the written and spoken languages to Korean. Is this the program I'm looking for? Or does it do more than change the Language of the client
Try another route paperboy.
1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 22m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
MindelVK 14
StarCraft: Brood War
Shuttle 587
ggaemo 444
BeSt 376
actioN 296
Stork 234
sSak 110
Sharp 101
Rush 91
firebathero 82
Pusan 56
[ Show more ]
Barracks 37
Shinee 34
Terrorterran 26
Shine 23
910 18
scan(afreeca) 17
soO 15
zelot 15
Free 13
ajuk12(nOOB) 9
TKL 1
Britney 0
Dota 2
Dendi1808
BananaSlamJamma337
Counter-Strike
x6flipin257
jkaem163
Heroes of the Storm
crisheroes316
Trikslyr38
Other Games
hiko852
FrodaN516
ceh9497
Lowko473
B2W.Neo292
syndereN263
byalli263
Liquid`VortiX225
ArmadaUGS133
QueenE93
ViBE49
Railgan36
NeuroSwarm29
Liquid`Hasu2
fpsfer 1
Organizations
Counter-Strike
PGL97
StarCraft: Brood War
lovetv 6
StarCraft 2
TaKeTV 3
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix16
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV609
League of Legends
• Nemesis2121
Other Games
• Shiphtur477
Upcoming Events
Monday Night Weeklies
22m
Replay Cast
6h 22m
Sparkling Tuna Cup
17h 22m
WardiTV Invitational
19h 22m
YoungYakov vs Lambo
SHIN vs TBD
Percival vs Shameless
Solar vs TBD
OSC
1d 6h
ByuN vs MaxPax
herO vs Krystianer
Percival vs Shameless
LetaleX vs YoungYakov
Nicoract vs Gerald
GgMaChine vs ArT
PiGosaur Cup
1d 8h
INu's Battles
1d 19h
ByuN vs Classic
3D!Clan Event
1d 23h
The PondCast
2 days
KCM Race Survival
2 days
[ Show More ]
WardiTV Invitational
2 days
Ultimate Battle
3 days
CranKy Ducklings
4 days
IPSL
5 days
TerrOr vs IJ_Terran
rasowy vs Hazorath
Sparkling Tuna Cup
5 days
IPSL
6 days
Art_Of_Turtle vs KameZerg
Radley vs George
Replay Cast
6 days
WardiTV Weekly
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-06
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
Individual League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

YSL S4
Sector 951
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Underdog Cup 2026 Div 2-3
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.