• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 11:53
CET 17:53
KST 01:53
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Revival - 2025 Season Finals Preview8RSL Season 3 - Playoffs Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups A & B Preview2TL.net Map Contest #21: Winners12
Community News
SC2 All-Star Invitational: Jan 17-1816Weekly Cups (Dec 22-28): Classic & MaxPax win, Percival surprises2Weekly Cups (Dec 15-21): Classic wins big, MaxPax & Clem take weeklies3ComeBackTV's documentary on Byun's Career !11Weekly Cups (Dec 8-14): MaxPax, Clem, Cure win4
StarCraft 2
General
SC2 All-Star Invitational: Jan 17-18 Weekly Cups (Dec 22-28): Classic & MaxPax win, Percival surprises Chinese SC2 server to reopen; live all-star event in Hangzhou Starcraft 2 Zerg Coach ComeBackTV's documentary on Byun's Career !
Tourneys
OSC Season 13 World Championship WardiTV Mondays $5,000+ WardiTV 2025 Championship $100 Prize Pool - Winter Warp Gate Masters Showdow Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 506 Warp Zone Mutation # 505 Rise From Ashes Mutation # 504 Retribution Mutation # 503 Fowl Play
Brood War
General
I would like to say something about StarCraft BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ (UMS) SWITCHEROO *New* /Destination Edit/ What monitor do you use for playing Remastered? BW General Discussion
Tourneys
[BSL21] Grand Finals - Sunday 21:00 CET SLON Grand Finals – Season 2 [Megathread] Daily Proleagues [BSL21] LB SemiFinals - Saturday 21:00 CET
Strategy
Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers Game Theory for Starcraft Current Meta
Other Games
General Games
General RTS Discussion Thread Nintendo Switch Thread Awesome Games Done Quick 2026! Stormgate/Frost Giant Megathread Mechabellum
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia Mafia Game Mode Feedback/Ideas Survivor II: The Amazon Sengoku Mafia
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Canadian Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI 12 Days of Starcraft
Fan Clubs
White-Ra Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Ghostwriting Services for Authors and Businesses The Automated Ban List TL+ Announced
Blogs
National Diversity: A Challe…
TrAiDoS
I decided to write a webnov…
DjKniteX
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 2155 users

Starcraft 2 Client Relocalization

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
Last Edited: 2012-02-22 06:07:05
November 09 2011 03:16 GMT
#1
I decided to create a new thread for this, and will update this every time a new patch comes out, because both of the previous relocalizer threads have been out of date, which caused some confusion.

SC2 Relocalizer
Supported SC2 Patch : 1.4.3
Last Updated : 2/21/2012

Step 1: Download Relocalizer
http://www.mediafire.com/?hiv4h3bbko3595o

Step 2: Extract
Extract file into Starcraft II/Support/ of a patched up to date Starcraft 2 installation of the language you wish to use. You should now have a folder called "Relocaliser_1.4.3"

Step 3: Run Script
Run "relocalize.bat".

If you only have one language installed and have not used the tool yet, choose "Relocalize a locale" (Option 1) for your mode. If you have multiple locales already installed (by running the Relocalizer or manually copying the locale files from another install) you may choose "Switch between installed locales" (Option 2) to quickly switch between them.

Your Source Language is the INSTALLED language you wish to relocalize for another region.
Example: If you want to use the English (US) client on the Latin American servers, choose "enUS"

Your Target Language is a language in the region in which you wish to play. Since not everything is relocalized yet, if your region has multiple languages listed, choose the language you prefer for non-English content.
Example: If you want to use the English (US) client on the Latin American servers, choose "ptBR" or "esMX".


Rola13
Profile Joined July 2010
Chile2 Posts
November 09 2011 03:21 GMT
#2
Thank you very much, the non updated versions were causing all kind of shannanigans damnit!! theanks again forkeeping updated!!
gg!
lulzury
Profile Joined February 2010
United States236 Posts
November 09 2011 10:58 GMT
#3
Thank you! Please don't leave like the other guys :D
SEn hwaiting!!!
PresenceSc2
Profile Joined February 2011
Australia4032 Posts
November 09 2011 11:04 GMT
#4
Thank you ♥ Downloading now
Stephano//HerO//TaeJa//Squirtle//Bomber
Sacredify
Profile Joined September 2011
7 Posts
November 09 2011 17:03 GMT
#5
TY!
Sacredify
Profile Joined September 2011
7 Posts
November 09 2011 17:50 GMT
#6
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.

:|
iAmJeffReY
Profile Joined August 2010
United States4262 Posts
November 09 2011 23:21 GMT
#7
Oh hurrah hurrah thank you sirrah!
Unbiased biased terran abuser Jeffrey. Sorry for the rage, friend!
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
November 09 2011 23:23 GMT
#8
On November 10 2011 02:50 Sacredify wrote:
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.

:|


Shouldn't be...
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=138846
All servers are up to patch 1.4.2
hunts
Profile Joined September 2010
United States2113 Posts
November 10 2011 00:28 GMT
#9
I'm unable to patch. I've been playing with the taiwan client relocalized to english, I got the new relocalizer version that you linked in this thread but keep getting an error while patching the client.
twitch.tv/huntstv 7x legend streamer
vodanh
Profile Joined August 2011
United States6 Posts
Last Edited: 2011-11-10 05:35:57
November 10 2011 05:33 GMT
#10

On November 10 2011 02:50 Sacredify wrote:
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.

:|


I had KR client playing on enUS.
For patch I changed back to krKR, then patched. then ran relocalizer to enUS. When I tried to run it, it tried to patch again and produce an error.
landaishan
Profile Joined March 2010
Australia104 Posts
November 10 2011 05:43 GMT
#11
vodanh: just restore your original backup and patch then relocalize
courage mateship sacrifice endurance
vodanh
Profile Joined August 2011
United States6 Posts
November 10 2011 07:18 GMT
#12
On November 10 2011 14:43 landaishan wrote:
vodanh: just restore your original backup and patch then relocalize


This did indeed work, and I guess i did have a backup copy folder just for patches. This did successfuly patch koKR to enUS region. Before after the first few lines of the patching command from the reclocalizer it crashed unable to patch one of the files, if you closed that error it continued but did not work successfuly.

This one is much more complete in the sense that all the menues from the moment you load is in korean. I rather liked having my txt in english still and the voices in korean. Even when the login and bnet menu was in english once you joined game all txt is korean as well.
jobione
Profile Joined August 2010
United States8 Posts
November 10 2011 07:58 GMT
#13
I have NA client and use a TW account as well. Is there a way to use KR client using the TW login? I tried to relocalizr from ENUS to KR but get language pack message
..!.. ((d-_-b)) ..!..
predathor
Profile Joined November 2011
Korea (South)1 Post
November 10 2011 11:47 GMT
#14
I got a problem i am trying to relocalize koKR into enUS to play the NA servers in korean. and i choose my source language as koKR and my target language as enUS. when i try to login it still appears in english what shuld i do
Its time to nud up or shut up
tns
Profile Joined June 2011
1054 Posts
November 10 2011 17:51 GMT
#15
was someone able to get the foreign language he wanted ^^
a language from another server he uses to play
firebathero miss u♥! http://youtu.be/AXkoG9GnpcM - 1998/11/30 to 2001/05/18 BW stabilized! - WoL v.alpha HotS v.beta LotD v.gamma... summer 2017 SC3 (sc1remastered)
KenZo-
Profile Joined December 2010
Faroe Islands190 Posts
Last Edited: 2011-11-11 08:51:49
November 10 2011 18:48 GMT
#16
EDIT: Deleted.
hunts
Profile Joined September 2010
United States2113 Posts
November 10 2011 20:16 GMT
#17
Is anyone else unable to patch their relocalized client after the patch? :/
twitch.tv/huntstv 7x legend streamer
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
November 11 2011 06:18 GMT
#18
On November 11 2011 03:48 KenZo- wrote:
To get another language, u need to download and install that "other" client, and relocalize that client to the server you which to play on..

Say u want to play on US server, but use KR language...
1) Download and install the Korean client.
2) Relocalize the Korean client to the US server.

Source would be KR / Target US.


That's completely wrong.

To everyone that had trouble, did you try to use an outdated version before this? And did you try option 3, clean install?
KenZo-
Profile Joined December 2010
Faroe Islands190 Posts
Last Edited: 2011-11-11 08:52:07
November 11 2011 08:41 GMT
#19
EDIT: DELETED
Steel
Profile Blog Joined April 2010
Japan2283 Posts
November 12 2011 19:35 GMT
#20
Hey I'm not entirely sure what this program does. Basically I wanted to play on KR cause I'm learning Korean, so I got a TW account and now I want to switch the written and spoken languages to Korean. Is this the program I'm looking for? Or does it do more than change the Language of the client
Try another route paperboy.
1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Platinum Heroes Events
12:00
PSC2L Finals - Playoffs
Nicoract vs Creator
RotterdaM661
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 661
SKillous 151
MindelVK 33
DivinesiaTV 23
StarCraft: Brood War
Britney 43227
Shuttle 2022
GuemChi 1564
EffOrt 1267
Stork 811
Horang2 513
Snow 434
Jaedong 420
Soma 406
ggaemo 396
[ Show more ]
Sharp 330
hero 248
Barracks 92
sorry 79
Aegong 45
Rock 28
JYJ 22
yabsab 22
ajuk12(nOOB) 16
GoRush 10
Shine 7
Dota 2
qojqva3750
syndereN1018
febbydoto13
LuMiX1
League of Legends
C9.Mang0535
Counter-Strike
chrisJcsgo21
Heroes of the Storm
Khaldor175
Other Games
Grubby5839
Gorgc3191
FrodaN2632
B2W.Neo2052
hiko674
DeMusliM601
Hui .338
NarutO 1
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• HeavenSC 52
• naamasc248
• mYiSmile135
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Michael_bg 19
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV839
Upcoming Events
OSC
20h 7m
Korean StarCraft League
1d 10h
OSC
1d 19h
IPSL
1d 21h
Dewalt vs Bonyth
OSC
2 days
OSC
2 days
uThermal 2v2 Circuit
2 days
Replay Cast
3 days
Patches Events
4 days
Liquipedia Results

Completed

C-Race Season 1
WardiTV 2025
META Madness #9

Ongoing

IPSL Winter 2025-26
BSL Season 21
Slon Tour Season 2
CSL Season 19: Qualifier 2
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025

Upcoming

Escore Tournament S1: W2
CSL 2025 WINTER (S19)
Escore Tournament S1: W3
BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
HSC XXVIII
Thunderfire SC2 All-star 2025
Big Gabe Cup #3
OSC Championship Season 13
Nations Cup 2026
Underdog Cup #3
NA Kuram Kup
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.