EPTSC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 56
| Forum Index > Tech Support |
|
DarKcS
Australia1237 Posts
| ||
|
PeaCeR
57 Posts
I downloaded the Installation Setup, but i want to download the EnUS, and i download the EnGB, wrong. I wanted to use the relocalizer to switch from Europe to NA server, but when i finished and open the game. My login screen get dark and the game closes, someone can help me? | ||
|
Zocat
Germany2229 Posts
On June 20 2011 03:47 PeaCeR wrote: Hi, i need some help here! I downloaded the Installation Setup, but i want to download the EnUS, and i download the EnGB, wrong. I wanted to use the relocalizer to switch from Europe to NA server, but when i finished and open the game. My login screen get dark and the game closes, someone can help me? You downloaded the enGB version, patched it and used the relocalizer to play on the enUS server? Can you please post your log.txt (in a spoiler). It should be in the Starcraft 2\Support\GSCRelocalizer-v0.15 folder. | ||
|
bwally
United States670 Posts
| ||
|
ReachTheSky
United States3294 Posts
| ||
|
Stiino0
Belgium5 Posts
Anyone else ever had that problem? Here is my log file + Show Spoiler + Thanks and I hope you guys can help me! if you have a hint you can allways mail me @_sten77 at hotmail dot com, or just here on TL. | ||
|
Klipsys
United States1533 Posts
| ||
|
Caphe
Vietnam10817 Posts
I have SEA version and CN version installed on my PC. I have account to both of them. Now I wish to play on CN server with English language. I did everything in the OP but...when the language on the CN client changed to English, it changes the gate way too. I can change the SEA client to English language and log onto SEA no problem. But when I change CN to English, it changes to SEA gateway somehow. Is there something I did wrong? | ||
|
Traksor
Canada10 Posts
| ||
|
Zocat
Germany2229 Posts
On June 28 2011 20:56 ReachTheSky wrote: Hi i'm on a mac book pro using osx and i tried to run the relocalizer file but all it did was ask me what i wanted to open it with. Not sure where to go from here. It's a batch file. Not compatible with macs. On June 28 2011 22:38 Stiino0 wrote: Hey guys been trying to use the relocalizer to switch from a enGB to enUS (because i bought a NA account) but when it is almost completed (i guess) it says that 2 files are missing and then the bat file cleans everything up and the files disappear. Anyone else ever had that problem? Here is my log file + Show Spoiler + Thanks and I hope you guys can help me! if you have a hint you can allways mail me @_sten77 at hotmail dot com, or just here on TL. Sorry - no real idea. I think "Het systeem kan het opgegeven bestand niet vinden." means something like something is missing? Maybe something from inside the MPQ. I'd say do a clean reinstall and hope it works then :/ On June 29 2011 02:20 Klipsys wrote: So just to double check, this is what I use to play on the KR servers? I do have a KR account my friend in South Korea bought for me ^_^, just want to make sure this is the tool to use to actually play their. You can play on the Korean server with the normal Korean client. But if you want to have English sounds & stuff - yes. On June 29 2011 13:02 Caphe wrote: Thank you for the tool GSC, but I have some problem using it. I have SEA version and CN version installed on my PC. I have account to both of them. Now I wish to play on CN server with English language. I did everything in the OP but...when the language on the CN client changed to English, it changes the gate way too. I can change the SEA client to English language and log onto SEA no problem. But when I change CN to English, it changes to SEA gateway somehow. Is there something I did wrong? You want to play on CN server with English version? Then you dont need the CN client at all. Just relocalize your SEA version to work on the CN server. On June 30 2011 01:42 Traksor wrote: I'll repeat my question because it's really important for me ^^ Which parts of the campaign are undone ? No idea. I watched one ingame video with an earlier version and it was working. Havent played campaign at all. | ||
|
Tiedal
United States10 Posts
| ||
|
KRDevi
Latvia5 Posts
| ||
|
Yoshi Kirishima
United States10292 Posts
I can't edit my NA client to be korean? Edit: I see the Korean stuff now, but when I try to log in, a battle.net error message (orange) pops up and doesn't let me log in. The left button (blank) opens a b.net acc login page website on the KR server, while the right button just goes back to sc2 log in screen (cancel I guess). Can someone help please? You might want to fix this part up a bit, it was a little confusing. Your Source Language is the INSTALLED language you wish to relocalize for another region. Example: If you want to use the English (US) client on the Latin American servers, choose "enUS" Your Target Language is a language in the region in which you wish to play. Since not everything is relocalized yet, if your region has multiple languages listed, choose the language you prefer for non-English content. Example: If you want to use the English (US) client on the Latin American servers, choose "ptBR" or "esMX". + Show Spoiler + Sorry but the wording here is very vague and confusing. It seems some of the prepositions like "for" should be "to", or "is a language" should be "the language", and the syntax is very unspecific. Can you please edit this? Even the examples don't help much. Or can someone help me: If I want to play on NA server with NA client but with KR language, what is my source and target language? Thanks in advance! Right now I'm trying koKR as Souce and enUS as Target. Edit: Ok that didn't work so trying enUS to koKR now. If this is correct, then tbh the OP shouldn't include the examples nor the explanations, all you need to say is "Source" and "Target". Those are clear, but when you are talking about "clients" for example, it is unclear whether you are talking about the original client you bought, or the language. | ||
|
Zocat
Germany2229 Posts
On July 03 2011 06:08 Yoshi Kirishima wrote: Edit2: I want to play on NA server with Korean Language. Does this mean I need to download the Korean client, then have my Source and Target be koKR and enUS, respectively? I can't edit my NA client to be korean? The Korean language files dont appear out of thin air  And your NA client only has the NA language files. So you need the Korean client and relocalize it for NA server. (source = korean, target enUS) | ||
|
Yoshi Kirishima
United States10292 Posts
On July 03 2011 08:15 Zocat wrote: The Korean language files dont appear out of thin air And your NA client only has the NA language files. So you need the Korean client and relocalize it for NA server. (source = korean, target enUS) Thanks SO MUCH for answering, that makes sense xD These kinds of things always confuse me so much ^_^ | ||
|
SargonTheGreat
United States217 Posts
| ||
|
iloveav
Poland1477 Posts
And 3rd party tool... just asking to get banned from b.net... | ||
|
Traksor
Canada10 Posts
On June 30 2011 02:47 Zocat wrote: No idea. I watched one ingame video with an earlier version and it was working. Havent played campaign at all. Ok ten can someone play the campaign and tell me ? or post a video ? Please  | ||
|
SargonTheGreat
United States217 Posts
| ||
|
SargonTheGreat
United States217 Posts
| ||
| ||
