• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 13:47
CET 19:47
KST 03:47
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Revival - 2025 Season Finals Preview8RSL Season 3 - Playoffs Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups A & B Preview2TL.net Map Contest #21: Winners12
Community News
ComeBackTV's documentary on Byun's Career !9Weekly Cups (Dec 8-14): MaxPax, Clem, Cure win4Weekly Cups (Dec 1-7): Clem doubles, Solar gets over the hump1Weekly Cups (Nov 24-30): MaxPax, Clem, herO win2BGE Stara Zagora 2026 announced15
StarCraft 2
General
ComeBackTV's documentary on Byun's Career ! When will we find out if there are more tournament Weekly Cups (Dec 8-14): MaxPax, Clem, Cure win RSL Revival - 2025 Season Finals Preview Weekly Cups (Dec 1-7): Clem doubles, Solar gets over the hump
Tourneys
$5,000+ WardiTV 2025 Championship Winter Warp Gate Amateur Showdown #1 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL Offline Finals Info - Dec 13 and 14! Master Swan Open (Global Bronze-Master 2)
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 504 Retribution Mutation # 503 Fowl Play Mutation # 502 Negative Reinforcement Mutation # 501 Price of Progress
Brood War
General
Anyone remember me from 2000s Bnet EAST server? Klaucher discontinued / in-game color settings BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ How Rain Became ProGamer in Just 3 Months FlaSh on: Biggest Problem With SnOw's Playstyle
Tourneys
Small VOD Thread 2.0 [Megathread] Daily Proleagues [BSL21] WB SEMIFINALS - Saturday 21:00 CET [BSL21] RO8 - Day 2 - Sunday 21:00 CET
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Game Theory for Starcraft Current Meta Fighting Spirit mining rates
Other Games
General Games
General RTS Discussion Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Mechabellum PC Games Sales Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Survivor II: The Amazon Sengoku Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI YouTube Thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece Movie Discussion!
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TL+ Announced Where to ask questions and add stream?
Blogs
The (Hidden) Drug Problem in…
TrAiDoS
I decided to write a webnov…
DjKniteX
James Bond movies ranking - pa…
Topin
Thanks for the RSL
Hildegard
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1983 users

[Interview] GSL Code S Season 4 Ro32 Group A

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
1 2 3 Next All
Weirdkid
Profile Blog Joined October 2010
Singapore2431 Posts
Last Edited: 2012-09-03 18:18:00
September 03 2012 18:02 GMT
#1
Hmm. I wonder where the usual translators went, especially Storyteller 0.o

Translated from
LGIM_Seed (Chinese) - http://s.163.com/12/0903/22/8AGS01TG00314D0E.html
LGIM_Seed (Korean) - http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1279939
FXO_Leenock (Chinese) - http://s.163.com/12/0903/22/8AGSO97I00314D0E.html
FXO_Leenock (Korean) - http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1279976

LGIM_Seed
+ Show Spoiler +

[image loading]

Q: How does it feel to be the first to make it to the round of 16?
A: I never expected to be the first to make it to the round of 16. I thought today's games would have been really tough, and I am very happy to be able to come in first in my group and advance into the round of 16. I didn't have much time to practise or analyse my opponents, and focused mainly on preparing my fundamentals. I am satisfied with the good results today.

Q: There was a really long break before this GSL. How did you pass this time? Is it very stressful being the defending champion?
A: I don't really feel any pressure. I guess I was able to play like I did today because my mind was at ease. During the rest period I also played in WCS, and I also played in the foreign team league, so there wasn't too much worries about my current form.

Q: The first set was a difficult 2-1 win.
A: Suhosin played really well. His attack was totally different from what I had expected, and it really baffled me. I thought Suhosin did not really have a good practice environment, and that it would be an easier game against him, so I picked him during the nominations. But he played really well, and I wasn't too happy with how the games went, but I'm still glad I won.

Q: In the games versus Parting, both of you took turns using all-ins on each other.
A: The all-in for the first game was deliberate. Not only have I never done it against Parting, I've never even used the strategy against any other Protoss. If Parting had watched my previous games, I believe he would have ruled out any possibility that I would all-in. For the second game, I thought he would play a more macro style, so I chose to produce colossi. But when I saw my opponent's dark templar, I made a really serious mistake and cancelled my colossus. I think I could have held it if I continued colossus production, but I was too panicked then.

Q: With today's win, you managed to avenge your 0-2 defeat to Parting in WCS.
A: I didn't think too much about it. Parting's a really strong player, so it was normal to lose to him. I didn't think too much about whether I would win or lose today's games, I just wanted to play to the best of my abilities.

Q: Did you have another agreement with Parting not to do any ceremonies today?
A: Yes we did. I'm quite sorry towards Gomtv and the reporters because of this, but we already had the agreement not to do the ceremonies. I plan to continue keepomg this agreement with Parting. I want to maintain good relationships with him. The impact is really severe every time he does a ceremony. Somehow, his ceremonies are really good and offensive (laughs).

Q: Who do you want to face in the round of 16? Any thoughts about playing against Kespa players?
A: I want to play against a Terran or a Zerg. But the Zerg players are really strong recently, so my first choice is still to play against a Terran. I hope that if it's a Zerg, it'd be a Zerg who doesn't like to play in the mid-late game, and if it's a Terran, it'd be a Terran who only likes to play macro games. If it's possible, I want to play against Jaedong.

Q: What's your aim this season?
A: Being defending champion, I hope that I'd still be able to get the picking rights during the group nominations for next season. For now I'll be working hard to help the team to win, and this requires more practice. These are the two goals I have in mind.

Q: Anything you wish to add?
A: The schedule was really tight for taking part in Code S this season. Hopefully it'll be looser for next season. I understand that there's only like a two day gap between the tournament and the small group stages [T/N: Not sure what he's referring to. Maybe Up and Down matches?], and it's really tiring. But I'm still really happy and grateful to be able to advance to the round of 16. I want to thank the coach and his family and also my family and the players who practised with me. Finally, I also want to thank our sponsors, LG Electronics, Steel Series, Coca-Cola, Googims Company, Nvidia.



FXO_Leenock
+ Show Spoiler +

[image loading]

Q: How does it feel to return to the Code S round of 16 after two seasons?
A: My results have been really bad in the GSL, and that made me really troubled. I previously mentioned I wanted to be able to produce some presentable results in GSL, and I'm very happy to advance to the round of 16 today. But I'm still not satisfied with my play now, and need to really work hard.

Q: In the second set against Parting, he really made quite a comeback.
A: For the second game, the spine crawlers should have been at the second base, but I built them at the third base, and that lead to the loss. In the third game, I really wanted to perform well, but I was too focused on trying to counter my opponent's strategy, and that had an adverse effect.

Q: In the loser's games, you held your opponent's 10-pool consecutively.
A: Recently, I am able to hold the typical 10-pool quite easily, but it's really hard to hold the 10-pool all-in with drones and all. I was able to hold the first game because it was not an all-in. In the second game, when he used the all-in, he seemed to be a bit uncertain with his all-in, and I was able to win easily because of that.

Q: In the final meeting against Parting, you got your revenge with a 2-0 win.
A: I mentioned this in a MLG interview. I won't lose again against a player that I had just lost to, with the exception of MarineKing. Against other players, if I lost, I would be able to get the win in the next match against them.

Q: Your form in winning MLG seems to have lasted until now.
A: It was really tough today to advance, and that makes me a little worried. But now that I am in the round of 16, I guess you could say that the winning form is still there.

Q: Both your MLG wins were from the open bracket.
A: I think that I'd play badly in a situation where there isn't much pressure on me. I seem to be able to play well if I keep playing on the edge. A certain amount of moderate pressure really helps me play better, and also allows me to concentrate better in the games.

Q: Recently, Zergs have been saying it's difficult for them to play. What are your thoughts about this?
A: To be honest, there's still a fighting chance when it comes to ZvT but ZvP is really too hard. Protoss is really too strong. Even when we reach the ultimate army of infestor broodlord, Zergs are still not in a firm position to win. The tempo of the game is always in the hands of the Protoss, and that makes it really hard to play. The Protoss warp prism is really too strong. It's so hard to kill and moves so fast, and just seems to fly around ignoring the corruptors.

Q: What's your aim in GSL Code S this season?
A: Since I won at MLG, I hope to also be able to win in GSL Code S. I would like to win a GSL trophy.

Q: Who'd be your greatest stumbling block along the way to victory?
A: I am very weak in my mirror match up, so I feel that if I'm able to avoid the Zergs I should be able to produce good results.

Q: If you were able to choose who'd you choose for your round of 16 opponent?
A: I want to choose Rain. I want to get my revenge soon. I will take the chance to avenge my loss in WCS.

Q: Any last things to add?
A: I want to thank the fans for cheering for me. Also want to thank the sponsors, FXO, Razer, Gomtv.
"Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself." - Proverbs 26:4
DrPandaPhD
Profile Joined November 2011
5188 Posts
September 03 2012 18:07 GMT
#2
Much appreciated translation <3
리노크 👑
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37053 Posts
Last Edited: 2012-09-03 18:08:35
September 03 2012 18:08 GMT
#3
son of a bitch....

I was just about to post too....

ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
Fusilero
Profile Blog Joined July 2011
United Kingdom50293 Posts
September 03 2012 18:08 GMT
#4
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....

Showmatch for king of translation gogogogo.
Glorious SEA doto
Shiori
Profile Blog Joined July 2011
3815 Posts
September 03 2012 18:08 GMT
#5
"Even when we reach the ultimate army of infestor broodlord, it's still not really a definite victory for Zerg"
Erm, isn't this a good thing?
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37053 Posts
Last Edited: 2012-09-03 18:15:30
September 03 2012 18:09 GMT
#6
On September 04 2012 03:08 Fusilero wrote:
Show nested quote +
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....

Showmatch for king of translation gogogogo.

Bring it XD
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
AgentChaos
Profile Joined July 2011
United Kingdom4569 Posts
Last Edited: 2012-09-03 18:14:16
September 03 2012 18:13 GMT
#7
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....


YOU TOOK TOO LONG!!!!

btw thanks for this, been waiting all day. kinda disappointed seed didnt do any ceremony against suhosin
IM & EG supporter
Weirdkid
Profile Blog Joined October 2010
Singapore2431 Posts
September 03 2012 18:14 GMT
#8
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....



I don't mind you post and we can get the mods to scrape this one haha. I think yours are better since it's Korean - English.
"Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself." - Proverbs 26:4
iLevitate
Profile Joined April 2012
United States225 Posts
September 03 2012 18:15 GMT
#9
ROFL seeKeR
You lose, You learn
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37053 Posts
September 03 2012 18:15 GMT
#10
On September 04 2012 03:13 AgentChaos wrote:
Show nested quote +
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....


YOU TOOK TOO LONG!!!!

btw thanks for this, been waiting all day. kinda disappointed seed didnt do any ceremony against suhosin

Labor day so I slept in. And then my friends and I went out for lunch T-T...
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
Shield
Profile Blog Joined August 2009
Bulgaria4824 Posts
September 03 2012 18:15 GMT
#11
The Protoss warp prism is really too strong. It's so hard to kill and moves so fast, and just seems to fly around ignoring the corruptors.

Infestors? FG?
Weirdkid
Profile Blog Joined October 2010
Singapore2431 Posts
September 03 2012 18:16 GMT
#12
On September 04 2012 03:15 SeeKeR wrote:
Show nested quote +
On September 04 2012 03:13 AgentChaos wrote:
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....


YOU TOOK TOO LONG!!!!

btw thanks for this, been waiting all day. kinda disappointed seed didnt do any ceremony against suhosin

Labor day so I slept in. And then my friends and I went out for lunch T-T...


It's not too lateeeee
"Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself." - Proverbs 26:4
Fusilero
Profile Blog Joined July 2011
United Kingdom50293 Posts
September 03 2012 18:24 GMT
#13
On September 04 2012 03:15 SeeKeR wrote:
Show nested quote +
On September 04 2012 03:13 AgentChaos wrote:
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....


YOU TOOK TOO LONG!!!!

btw thanks for this, been waiting all day. kinda disappointed seed didnt do any ceremony against suhosin

Labor day so I slept in. And then my friends and I went out for lunch T-T...

THESE MISTAKES ARE NOT ACCEPTABLE IN THE WORLD OF TRANSLATION IT'S DOG EATS DOG HERE SUCH WEAKNESSES MUST NOT HAPPEN.
Glorious SEA doto
torm3ntin
Profile Joined October 2009
Brazil2534 Posts
September 03 2012 18:26 GMT
#14
Thanks for the interviews Weirdkid.

Seeker , just compare them and see if anything was lost in the chinese translation :D
Grubby and Ret fan, but a TERRAN player :D
TsGBruzze
Profile Blog Joined April 2012
Sweden1190 Posts
September 03 2012 18:28 GMT
#15
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....

hahaha :D
''you got to yolo things up to win''
Denar
Profile Blog Joined March 2011
France1633 Posts
September 03 2012 18:28 GMT
#16
On September 04 2012 03:15 SeeKeR wrote:
Show nested quote +
On September 04 2012 03:13 AgentChaos wrote:
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....


YOU TOOK TOO LONG!!!!

btw thanks for this, been waiting all day. kinda disappointed seed didnt do any ceremony against suhosin

Labor day so I slept in. And then my friends and I went out for lunch T-T...


You went out ?? What do you have ? A life or something ? :D

Thank you both for the translations anyway
neoghaleon55
Profile Blog Joined August 2010
United States7435 Posts
September 03 2012 18:36 GMT
#17
lol

thank you weirdkid.
It's nice to know we have backup translators here in this site.
<3
moo...for DRG
ACrow
Profile Joined October 2011
Germany6583 Posts
September 03 2012 18:42 GMT
#18
Thanks to our translator heroes!
Seeeeduuuuuuu!!!
Get off my lawn, young punks
Asha
Profile Blog Joined November 2010
United Kingdom38257 Posts
September 03 2012 18:43 GMT
#19
Thanks weirdkid, you rock.

Interesting that Leenock feels like he really plays his best when the pressure's on, I guess we'll see if that holds true should he make it to the bracket stage of this GSL =)

Would love to see a rematch between him and Sun
Aunvilgod
Profile Joined December 2011
2653 Posts
September 03 2012 18:52 GMT
#20
I feel really bad for David Kim. He is trying to solve a Puzzle with changing shapes.
ilovegroov | Blizzards mapmaker(s?) suck ass | #1 Protoss hater
1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
PSISTORM Gaming Misc
16:55
FSL teamleague FINALS ASHvsPTB
Freeedom34
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
IndyStarCraft 264
ProTech138
SKillous 74
BRAT_OK 71
White-Ra 64
UpATreeSC 45
Vindicta 28
DivinesiaTV 15
StarCraft: Brood War
Bisu 1647
EffOrt 626
ggaemo 169
firebathero 152
Shuttle 114
Mong 36
EG.Machine 11
SilentControl 7
Stormgate
BeoMulf147
Dota 2
Gorgc6699
singsing3549
febbydoto23
Counter-Strike
fl0m734
Heroes of the Storm
Khaldor385
Other Games
FrodaN1386
Beastyqt769
B2W.Neo465
Lowko401
hungrybox373
KnowMe233
Liquid`Hasu223
Liquid`VortiX139
XaKoH 89
QueenE88
Fuzer 84
Trikslyr67
Organizations
StarCraft 2
ComeBackTV 1577
WardiTV1344
Other Games
PGL963
gamesdonequick665
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 20 non-featured ]
StarCraft 2
• printf 36
• HeavenSC 25
• Migwel
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
StarCraft: Brood War
• blackmanpl 37
• Airneanach31
• Michael_bg 10
• Pr0nogo 1
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• WagamamaTV672
League of Legends
• Nemesis3886
Other Games
• imaqtpie904
• Shiphtur175
Upcoming Events
Ladder Legends
13m
davetesta12
BSL 21
1h 13m
Sziky vs Dewalt
eOnzErG vs Cross
Sparkling Tuna Cup
15h 13m
Ladder Legends
22h 13m
BSL 21
1d 1h
StRyKeR vs TBD
Bonyth vs TBD
Replay Cast
1d 14h
Wardi Open
1d 17h
Monday Night Weeklies
1d 22h
WardiTV Invitational
3 days
Replay Cast
4 days
[ Show More ]
WardiTV Invitational
4 days
ByuN vs Solar
Clem vs Classic
Cure vs herO
Reynor vs MaxPax
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS3
RSL Offline Finals
Kuram Kup

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
YSL S2
BSL Season 21
Slon Tour Season 2
CSL Season 19: Qualifier 1
WardiTV 2025
META Madness #9
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22

Upcoming

CSL Season 19: Qualifier 2
CSL 2025 WINTER (S19)
BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
HSC XXVIII
Big Gabe Cup #3
OSC Championship Season 13
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.