• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 03:27
CEST 09:27
KST 16:27
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins HomeStory Cup 2914Serral wins Maestros of the Game 243ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12
Community News
SC4ALL II: Brood War - $2500 - Dec 5-64SC4ALL II announced - $10,000 prize pool, Dec 5-63PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August)9Neeb returns to progaming; rejoins ONSYDE15Weekly Cups (July 20-26): Early returns on 5.0.16b8
StarCraft 2
General
August World Ranking: Clem climbs to #2 Daily SC2 Player Grid - feedback wanted Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Life's Huge Gambling Spree After IEM Katowice 2014 Neeb returns to progaming; rejoins ONSYDE
Tourneys
PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August) RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event INu's Battles #19 2-Days Event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament SC4ALL II announced - $10,000 prize pool, Dec 5-6
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
Nexus Wars 2021 GUIDE [M] (2) Industrial Park
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 537 Hostile Territory Mutation # 536 Railroad Switch Mutation # 535 Assembly of Vengeance
Brood War
General
ASL22 General Discussion BW Drama: Terror's Debt Incident + C9 disbanding [Personal Project Share] Terran Defense v0.60 BW General Discussion Making an Online Broodwar Manager Game
Tourneys
SC4ALL II: Brood War - $2500 - Dec 5-6 [Megathread] Daily Proleagues 2v2v2v2 Tournament Escore Tournament - Season 3
Strategy
Any training maps people recommend? Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers Odyssey Mineral Stack Saturation
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread ZeroSpace Early Access is Now Live! Nintendo Switch Thread Beyond All Reason Path of Exile
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Power Rank TL Mafia Community Thread NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread European Politico-economics QA Mega-thread Artificial Intelligence Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
The Scarlett Fan Club The IdrA Fan Club The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023 McBoner: A hockey love story
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop
TL Community
Northern Ireland Global Starcraft The Automated Ban List
Blogs
Please support my new stand…
Peanutsc
What is a Gamer?
TrAiDoS
Hello guys!
LIN1s
ASL S22 English Commentary…
namkraft
Poker (part 2)
Nebuchad
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 7108 users

English to Korean Audio Swap - Page 5

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 Next All
sickle
Profile Blog Joined November 2010
New Zealand656 Posts
July 25 2011 12:09 GMT
#81
On July 18 2011 18:07 Barett wrote:
Awesome I will deffinitly screw around with it later. No real reason to do it, but it will be fun ;P.
I'm tempted to put it in Polish so I can feel just like White-ra.


He plays with russian sounds.
BoBisComing2getU
Profile Joined July 2011
United States11 Posts
July 26 2011 23:26 GMT
#82
Hey Teliko,

I'm using a mac and downloaded Aorta 2.1, but when I try opening the enUS.SC2assets file (either by drag and drop, right click->open with, or file->load image) I get the error message, "No handles found for image type." I might be doing something obviously dumb cuz I'm not too great with computers but would greatly appreciate the help. Thanks in advance!
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
July 26 2011 23:37 GMT
#83
On July 27 2011 08:26 BoBisComing2getU wrote:
Hey Teliko,

I'm using a mac and downloaded Aorta 2.1, but when I try opening the enUS.SC2assets file (either by drag and drop, right click->open with, or file->load image) I get the error message, "No handles found for image type." I might be doing something obviously dumb cuz I'm not too great with computers but would greatly appreciate the help. Thanks in advance!

I'm sorry, but Macs aren't my thing. I've never even seen the Mac MPQ editor. The fact it associates an mpq with an image is a bad start already. Try MPQ Extractor which is another piece of mac mpq software someone was mentioning.
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
Groovu
Profile Joined July 2011
United States3 Posts
Last Edited: 2011-07-27 07:21:44
July 27 2011 07:11 GMT
#84
Hey there!

I had a problem with none of my units with speech even make sounds, (probes made sounds, but zealots and nexus never talked [ex. movement and not enough minerals sound]); I was hoping this thread would fix the problem for me.

I was looking at my dir/Liberty.SC2Mod folder and I have enUS.SCAssets (about 50MB) and enUS.SCAssetsorig (about 350 MB). SCAssets only has unit dds files in Assets\Textures, while SCAssetsorig has Localized\Facial, Localized\Sounds, dds files for billboards, and introduction videos for each race. Is this normal? Could someone post a list of what their enUS.SCAssets look like and it's size?

I renamed SCAssetsorig to SCAssets, the sounds came back and the game runs fine, but I'm wondering if the unit texture dds files from the 50MB SCAssets file will matter somehow.


Edit: Another problem I have is that when I localize to another version, the sounds don't work anymore. Is it because of the different language SCAssets? (ex. enUS.SCAssets is used for US and zhTW.SCAssets is used for TW)

I'm going to try to run a repair tonight and get everything as stock as possible and see if this fixes more problem of having SCAssetsorig and SCAssets.
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
July 27 2011 07:24 GMT
#85
On July 27 2011 16:11 Groovu wrote:
Hey there!

I had a problem with none of my units with speech even make sounds, (probes made sounds, but zealots and nexus never talked [ex. movement and not enough minerals sound]); I was hoping this thread would fix the problem for me.

I was looking at my dir/Liberty.SC2Mod folder and I have enUS.SCAssets (about 50MB) and enUS.SCAssetsorig (about 350 MB). SCAssets only has unit dds files in Assets\Textures, while SCAssetsorig has Localized\Facial, Localized\Sounds, dds files for billboards, and introduction videos for each race. Is this normal? Could someone post a list of what their enUS.SCAssets look like and it's size?

I renamed SCAssetsorig to SCAssets, the sounds came back and the game runs fine, but I'm wondering if the unit texture dds files from the 50MB SCAssets file will matter somehow.

I've no idea where you got SCAssetsorig from, I've never even heard of it. I've a feeling what happened is you were following instructions of a guide from somewhere and someone said SC2assets orig as in original, supposedly meaning a backed up or unmodified copy, and this somehow got mixed into the name? Have you followed any tutorials for mods involving your enUS.SC2Assets recently?
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
Groovu
Profile Joined July 2011
United States3 Posts
July 27 2011 08:23 GMT
#86
Ahh, figured it out. My problem was that I was using your Color Mod and put it into the Liberty folder instead of the LibertyMulti. I must have created a back up of the original because it asked me to overwrite. I fixed this by moving the Color Mod into the LibertyMulti folder then modifying the original to add sound.

Also a note, if you are using the Localizer bat file, and you want to have the sounds cross region, you also have to edit the MPQ for that region. (eg. Modifying enUS.SCAssets will only work on enUS. If you localize to zhTW, you also have to modify zhTW.SCAssets.)

Side question: If I wanted to use the Dark Stalker model, I would just add it into the MPQ file inside of the ColorMod in LibertyMulti, right?
Is there a mod for all Dark Protoss units? Like in the one mission where the Protoss units are corrupted by the Hybrid.

Thank you Teliko for releasing your great mods.
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
July 27 2011 09:27 GMT
#87
On July 27 2011 17:23 Groovu wrote:
Ahh, figured it out. My problem was that I was using your Color Mod and put it into the Liberty folder instead of the LibertyMulti. I must have created a back up of the original because it asked me to overwrite. I fixed this by moving the Color Mod into the LibertyMulti folder then modifying the original to add sound.

Also a note, if you are using the Localizer bat file, and you want to have the sounds cross region, you also have to edit the MPQ for that region. (eg. Modifying enUS.SCAssets will only work on enUS. If you localize to zhTW, you also have to modify zhTW.SCAssets.)

Side question: If I wanted to use the Dark Stalker model, I would just add it into the MPQ file inside of the ColorMod in LibertyMulti, right?
Is there a mod for all Dark Protoss units? Like in the one mission where the Protoss units are corrupted by the Hybrid.

Thank you Teliko for releasing your great mods.

The stronger team colours mod is Pzeas, not mine. And I'm not sure what localizer batch you're talking about. If you're referring to the client relocalizer, that's not mine either. The mod in this thread only changes the spoken language of the actors in the game and won't require renaming any assets files.

Instructions on installing the Dark Stalker should be in Pzeas thread somewhere. I can't tell you how to go about it because I don't know if he had a texture or an entirely new model. Best to go check out his thread. He could indeed have made other dark Protoss units, but I really don't know. I'm sure all the info you need will be in his thread :D
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
BoBisComing2getU
Profile Joined July 2011
United States11 Posts
July 27 2011 15:25 GMT
#88
On July 27 2011 08:37 Teliko wrote:
Show nested quote +
On July 27 2011 08:26 BoBisComing2getU wrote:
Hey Teliko,

I'm using a mac and downloaded Aorta 2.1, but when I try opening the enUS.SC2assets file (either by drag and drop, right click->open with, or file->load image) I get the error message, "No handles found for image type." I might be doing something obviously dumb cuz I'm not too great with computers but would greatly appreciate the help. Thanks in advance!

I'm sorry, but Macs aren't my thing. I've never even seen the Mac MPQ editor. The fact it associates an mpq with an image is a bad start already. Try MPQ Extractor which is another piece of mac mpq software someone was mentioning.


I ended up figuring it out with the help of one of my friends. If you're using a mac, first you have to download MPQ Extractor and DropMPQ. Then go to the enUS.SC2Assets file and open it with MPQ Extractor. A folder called enUS should appear in the liberty.SC2mod folder right above the original enUS.SC2Assets file. Drag the enUS folder onto you desktop. Then open the folder containing your desired sounds and use the contents to replace the contents of the old sound folder found in the folder LocalizedData inside the enUS you just put on your desktop (NOTE: if you are lazy and simply replace the old sound folder with the new it will not work. You must keep the old/original sound folder and replace all its contents.) Then open up DropMPQ and drop the now edited enUS folder into it. A .mpq file should appear on your desktop. Change the extension of the .mpq file to .SC2Assets. Replace the old enUS.SC2Assets file in the liberty.SC2 mod with the new one on your desktop and you should be good to go. If you are confused about where some of these files are located I wrote this post assuming everyone had already read Teliko's OP, so you might want to try giving that a read.+ Show Spoiler +
As always, do this at your own peril. MPQ editing is against the ToS. While there are a lot of people doing it without any reported bans such as Pzea's Stronger Team Colours, the Background Menu Customisation or my Ghost to Nova Model Edit, I'm not going to tell you there's no chance of getting banned for doing it because there's always a risk no matter what anyone tells you.

Still interested? Awesome, me too. First off, you're going to need to download the MPQEditor. This is by no means advanced software, it just lets us open the files used to make SC what it is, and let us see what's inside. As well as edit them. Obviously.

Go to your SC2 folder, Mods\Liberty.SC2mod and then open enGB.SC2assets with the MPQEditor (Just drag and drop it onto the editor). This might also be called enUS/ruRU/deDE/zhTW.SC2Assets or whatever. Depends on your region. There's also one in there called enGB.SC2Data. Make sure you don't mix them up. BACK UP YOUR enGB.SC2ASSETS FIRST INCASE YOU MESS UP or change your mind later.

After you've got that open, go to the folder "LocalizedData" inside. This will have the two folders "Facial" and "Sounds" within it. You're going to need to replace the "Sounds" folder with the one in the download below. After that, you're good to go.


Thanks again Teliko for the sound files and all your help!
Seki Santoku
Profile Joined July 2010
United States105 Posts
August 03 2011 22:09 GMT
#89
Is there a Japanese one? that would be kinda cool. :D
"LiquidNony fighting"
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
August 04 2011 00:55 GMT
#90
On August 04 2011 07:09 Seki Santoku wrote:
Is there a Japanese one? that would be kinda cool. :D

There's no Japanese client, so unfortunately not.
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
Snickersnee
Profile Blog Joined October 2010
United States241 Posts
October 01 2011 23:26 GMT
#91
Any idea if there is any swedish audio zips?
Had an idea that combines the intimate moment of delivering babies with Crazy Taxi last night. Can emotional arcade style gaming work?
XiGua
Profile Blog Joined April 2010
Sweden3085 Posts
October 01 2011 23:31 GMT
#92
On October 02 2011 08:26 Snickersnee wrote:
Any idea if there is any swedish audio zips?

There is no Swedish client, it's not a big language
ლ(ಠ益ಠლ) APM, Why u make me spam?
justjuice
Profile Joined January 2010
New Zealand165 Posts
Last Edited: 2011-10-02 00:09:03
October 01 2011 23:51 GMT
#93
Does this still work? I'm trying to get the korean sounds working but there are no unit responses?

Edit: nvm got it working thanks
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
October 02 2011 18:06 GMT
#94
On October 02 2011 08:26 Snickersnee wrote:
Any idea if there is any swedish audio zips?

I'm pretty sure every available language has been included in the OP.
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
tx.zyclon
Profile Joined August 2010
United States145 Posts
October 02 2011 20:59 GMT
#95
very easy. thanks!
KARnyge
Profile Joined October 2010
United States132 Posts
October 02 2011 21:16 GMT
#96
Thank you very much for this! It was very easy to set up.
Snickersnee
Profile Blog Joined October 2010
United States241 Posts
October 03 2011 00:38 GMT
#97
On October 03 2011 03:06 Teliko wrote:
Show nested quote +
On October 02 2011 08:26 Snickersnee wrote:
Any idea if there is any swedish audio zips?

I'm pretty sure every available language has been included in the OP.

ok just wondering. Been trying learning Swedish in my spare time and thought it would be cool to hear some Swedish in starcraft.
Had an idea that combines the intimate moment of delivering babies with Crazy Taxi last night. Can emotional arcade style gaming work?
TechnoZerg
Profile Joined May 2011
Australia75 Posts
Last Edited: 2011-10-23 10:38:45
October 23 2011 00:58 GMT
#98
I followed all your steps, but now my units don't make any sounds. There is still 'neutral' sounds like when I click on a CC, but no unit response noises.

Can anyone help?

^ I wish justjuice would've explained how he got it working ;d

*edit: after waiting a bit, everything seems to be working find ;d
Power overwhelming!
HavocVulture
Profile Joined July 2011
United States1 Post
November 16 2011 04:40 GMT
#99
Any chance of a Japanese one? Unfortunately there is no JP version of the game.
And That as they say is that.
Dispersion
Profile Blog Joined September 2010
Korea (South)504 Posts
November 16 2011 04:44 GMT
#100
On August 04 2011 09:55 Teliko wrote:
There's no Japanese client, so unfortunately not.


Literally just a few posts above you...
Don't worry. Taht's just Halo
Prev 1 2 3 4 5 6 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 3h 33m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
NeuroSwarm 166
Nina 132
StarCraft: Brood War
Rain 2852
Tasteless 355
Larva 126
Killer 83
Bale 52
sSak 49
ZergMaN 37
sorry 28
Noble 20
ToSsGirL 18
[ Show more ]
Icarus 8
Dota 2
canceldota59
League of Legends
JimRising 617
Counter-Strike
shoxiejesuss448
Other Games
summit1g7734
ceh9390
Sick166
Happy158
Livibee115
mouzStarbuck109
Mew2King97
Organizations
Other Games
gamesdonequick656
StarCraft: Brood War
lovetv 11
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki22
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2140
League of Legends
• Rush1325
• Lourlo1014
• Stunt454
• HappyZerGling95
Upcoming Events
WardiTV Weekly
3h 33m
Patches Events
8h 33m
Sparkling Tuna Cup
1d 2h
INu's Battles
1d 3h
Percival vs Zoun
Cure vs Rogue
ByuN vs Classic
Clem vs NightMare
PiGosaur Cup
1d 16h
Replay Cast
2 days
Kung Fu Cup
2 days
Replay Cast
2 days
The PondCast
3 days
INu's Battles
3 days
[ Show More ]
Replay Cast
3 days
IntoTheTV X SOOP
4 days
RSL Revival
5 days
RSL Revival
6 days
Liquipedia Results

Completed

ASL Season 22: Qualifier #2
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
Eternal Conflict S2 Finale

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 3
K-JUNGMAN
RSL Revival: Season 6
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026

Upcoming

Acropolis #5
Escore Tournament S3: W6
Escore Tournament S3: W7
CSLAN 4
ASL Season 22
Escore Tournament S3: W8
Acropolis #5 - TRS
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
PiG Sty Festival 8.0
Thunderpick World Champ.
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
Logitech G Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.