• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 03:28
CEST 09:28
KST 16:28
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins HomeStory Cup 2914Serral wins Maestros of the Game 243ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12
Community News
SC4ALL II: Brood War - $2500 - Dec 5-64SC4ALL II announced - $10,000 prize pool, Dec 5-63PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August)9Neeb returns to progaming; rejoins ONSYDE15Weekly Cups (July 20-26): Early returns on 5.0.16b8
StarCraft 2
General
August World Ranking: Clem climbs to #2 Daily SC2 Player Grid - feedback wanted Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Life's Huge Gambling Spree After IEM Katowice 2014 Neeb returns to progaming; rejoins ONSYDE
Tourneys
PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August) RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event INu's Battles #19 2-Days Event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament SC4ALL II announced - $10,000 prize pool, Dec 5-6
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
Nexus Wars 2021 GUIDE [M] (2) Industrial Park
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 537 Hostile Territory Mutation # 536 Railroad Switch Mutation # 535 Assembly of Vengeance
Brood War
General
ASL22 General Discussion BW Drama: Terror's Debt Incident + C9 disbanding [Personal Project Share] Terran Defense v0.60 BW General Discussion Making an Online Broodwar Manager Game
Tourneys
SC4ALL II: Brood War - $2500 - Dec 5-6 [Megathread] Daily Proleagues 2v2v2v2 Tournament Escore Tournament - Season 3
Strategy
Any training maps people recommend? Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers Odyssey Mineral Stack Saturation
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread ZeroSpace Early Access is Now Live! Nintendo Switch Thread Beyond All Reason Path of Exile
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Power Rank TL Mafia Community Thread NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread European Politico-economics QA Mega-thread Artificial Intelligence Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
The Scarlett Fan Club The IdrA Fan Club The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023 McBoner: A hockey love story
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop
TL Community
Northern Ireland Global Starcraft The Automated Ban List
Blogs
Please support my new stand…
Peanutsc
What is a Gamer?
TrAiDoS
Hello guys!
LIN1s
ASL S22 English Commentary…
namkraft
Poker (part 2)
Nebuchad
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 7108 users

English to Korean Audio Swap - Page 3

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 Next All
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
July 16 2011 18:02 GMT
#41
On July 16 2011 23:22 blackhydra866 wrote:
is it possible to go back to english after doing this?

Assuming you backed up your enGB.SC2ASSETS like I said to in the first post in huge bold underlined letters, then yes, It's very possible.

For those who made recent language requests, I'll try get them up in a few hours.
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
emc
Profile Joined September 2010
United States3088 Posts
July 16 2011 18:18 GMT
#42
very cool, but I really use the voices to let me know whats going on, if they start speaking in korean I probably will have less game sense. I also play zerg and there isn't any korean version of my units except a minor few. There is the queen narrator but I already replaced that with the overmind from SC1 and I enjoy it a lot.
MartynX
Profile Joined May 2011
United Kingdom122 Posts
July 16 2011 18:25 GMT
#43
On July 17 2011 03:18 emc wrote:
very cool, but I really use the voices to let me know whats going on, if they start speaking in korean I probably will have less game sense. I also play zerg and there isn't any korean version of my units except a minor few. There is the queen narrator but I already replaced that with the overmind from SC1 and I enjoy it a lot.


Do what I do, manually change all the units, but the commentator.
Grampz
Profile Joined November 2010
United States2147 Posts
July 16 2011 18:30 GMT
#44
great find
Carush
Profile Joined June 2011
United States356 Posts
July 16 2011 18:34 GMT
#45
for anyone wonder wheater or not you can change it back even if you didn't backup your files if you just uninstall and reinstall sc2 you'll be fine

also, i dont have a engb file i do have a enus file tho i'm pretty sure they're the same thing but in en us the folders and files arn't named once you upon the mpq editor
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
July 16 2011 18:38 GMT
#46
On July 17 2011 03:34 Carush wrote:
for anyone wonder wheater or not you can change it back even if you didn't backup your files if you just uninstall and reinstall sc2 you'll be fine

also, i dont have a engb file i do have a enus file tho i'm pretty sure they're the same thing but in en us the folders and files arn't named once you upon the mpq editor

Localization file names were also explained in the OP, and I don't think people are going to want to uninstall their entire client just to get English audio again. I'll be uploading an English download at some point in the near future anyway.
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
TORTOISE
Profile Joined December 2010
United States515 Posts
July 16 2011 20:52 GMT
#47
I'd kill the for Japanese language sounds on SC2! C'mon some nerd make it happen >.<
◕ ‿‿ ◕ ๑•́ ₃ •̀๑ ( ͡ ° ͜ ʖ ͡°)
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
July 16 2011 21:14 GMT
#48
On July 15 2011 00:12 ExCeLLos wrote:
Do you have any Twian version sound?

http://www.mediafire.com/download.php?3b2r0sj1lvncet9

Taiwanese

On July 16 2011 12:44 Jewcebawkes wrote:
Hi! I just wanted to say that I love your mod, and was hoping you could post sound files for German and Polish if possible.

Thanks again!

http://www.mediafire.com/download.php?fqp4843qy1byw1l

Polish

http://www.mediafire.com/download.php?iuggp9kxovo806o

German

More to come in the next few days, I just broke my default SC2 when I was working on these, so I need to get my own back first -_-
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
solidbebe
Profile Blog Joined November 2010
Netherlands4921 Posts
July 16 2011 21:34 GMT
#49
When I try to open sc2.assets file it says can't open the archive is either in unknown format or damaged. What do I do?
That's the 2nd time in a week I've seen someone sig a quote from this GD and I have never witnessed a sig quote happen in my TL history ever before. -Najda
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
July 16 2011 21:37 GMT
#50
On July 17 2011 05:52 TORTOISE wrote:
I'd kill the for Japanese language sounds on SC2! C'mon some nerd make it happen >.<

If I'm not mistaken, this doesn't exist.

On July 17 2011 06:34 solidbebe wrote:
When I try to open sc2.assets file it says can't open the archive is either in unknown format or damaged. What do I do?

Did you actually read the part where it said to open it with MPQEditor?
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
solidbebe
Profile Blog Joined November 2010
Netherlands4921 Posts
Last Edited: 2011-07-16 21:47:30
July 16 2011 21:41 GMT
#51
Did you actually read the part where it said to open it with MPQEditor?


Okay so I fail, for some reason the standard program to open it with is now adobe reader (???), and when I drop it on the mpq editor it says it cant open because the file is being used by a different program already...
That's the 2nd time in a week I've seen someone sig a quote from this GD and I have never witnessed a sig quote happen in my TL history ever before. -Najda
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
July 16 2011 22:26 GMT
#52
On July 17 2011 06:41 solidbebe wrote:
Show nested quote +
Did you actually read the part where it said to open it with MPQEditor?


Okay so I fail, for some reason the standard program to open it with is now adobe reader (???), and when I drop it on the mpq editor it says it cant open because the file is being used by a different program already...

Close Starcraft.
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
Jewcebawkes
Profile Joined July 2011
4 Posts
July 16 2011 23:51 GMT
#53
On July 17 2011 06:14 Teliko wrote:
Show nested quote +
On July 15 2011 00:12 ExCeLLos wrote:
Do you have any Twian version sound?

http://www.mediafire.com/download.php?3b2r0sj1lvncet9

Taiwanese

Show nested quote +
On July 16 2011 12:44 Jewcebawkes wrote:
Hi! I just wanted to say that I love your mod, and was hoping you could post sound files for German and Polish if possible.

Thanks again!

http://www.mediafire.com/download.php?fqp4843qy1byw1l

Polish

http://www.mediafire.com/download.php?iuggp9kxovo806o

German

More to come in the next few days, I just broke my default SC2 when I was working on these, so I need to get my own back first -_-


Perfect. Thank you!
solidbebe
Profile Blog Joined November 2010
Netherlands4921 Posts
July 17 2011 00:40 GMT
#54
Im a total noob but it works now so great ! :D , thanks for putting in all the effort.
That's the 2nd time in a week I've seen someone sig a quote from this GD and I have never witnessed a sig quote happen in my TL history ever before. -Najda
wOOt
Profile Joined September 2010
Australia121 Posts
Last Edited: 2011-07-17 00:55:09
July 17 2011 00:43 GMT
#55
edit: nvm all i needed to do was restart my PC.
"Don't gg to fags" - Destiny
Tippany
Profile Blog Joined March 2010
United States765 Posts
Last Edited: 2011-07-17 06:50:09
July 17 2011 06:09 GMT
#56
On July 17 2011 06:14 Teliko wrote:
+ Show Spoiler +
On July 15 2011 00:12 ExCeLLos wrote:
Do you have any Twian version sound?

http://www.mediafire.com/download.php?3b2r0sj1lvncet9

Taiwanese

On July 16 2011 12:44 Jewcebawkes wrote:
Hi! I just wanted to say that I love your mod, and was hoping you could post sound files for German and Polish if possible.

Thanks again!

http://www.mediafire.com/download.php?fqp4843qy1byw1l

Polish

http://www.mediafire.com/download.php?iuggp9kxovo806o

German

More to come in the next few days, I just broke my default SC2 when I was working on these, so I need to get my own back first -_
-

If you could provide the Spanish pack, I'd love you long time.


edit- Could you theoretically mix and match multiple many languages with different voice commands? I'd imagine you could have Protoss speaking Korean and Terran speaking English. Or even match the files to have a Marine switching between languages depending on if you issue an attack move or simple move command.
Real action, my dream.
solidbebe
Profile Blog Joined November 2010
Netherlands4921 Posts
July 17 2011 11:14 GMT
#57
edit- Could you theoretically mix and match multiple many languages with different voice commands? I'd imagine you could have Protoss speaking Korean and Terran speaking English. Or even match the files to have a Marine switching between languages depending on if you issue an attack move or simple move command


You could theoratically do it I guess, but I don't see why you would want it lol.
That's the 2nd time in a week I've seen someone sig a quote from this GD and I have never witnessed a sig quote happen in my TL history ever before. -Najda
Teliko
Profile Joined January 2011
Ireland1044 Posts
July 17 2011 17:10 GMT
#58
On July 17 2011 15:09 moose162 wrote:
Show nested quote +
On July 17 2011 06:14 Teliko wrote:
+ Show Spoiler +
On July 15 2011 00:12 ExCeLLos wrote:
Do you have any Twian version sound?

http://www.mediafire.com/download.php?3b2r0sj1lvncet9

Taiwanese

On July 16 2011 12:44 Jewcebawkes wrote:
Hi! I just wanted to say that I love your mod, and was hoping you could post sound files for German and Polish if possible.

Thanks again!

http://www.mediafire.com/download.php?fqp4843qy1byw1l

Polish

http://www.mediafire.com/download.php?iuggp9kxovo806o

German

More to come in the next few days, I just broke my default SC2 when I was working on these, so I need to get my own back first -_
-

If you could provide the Spanish pack, I'd love you long time.


edit- Could you theoretically mix and match multiple many languages with different voice commands? I'd imagine you could have Protoss speaking Korean and Terran speaking English. Or even match the files to have a Marine switching between languages depending on if you issue an attack move or simple move command.

Yes, it's totally possible. Just open the Sounds folder for two different languages and navigate to whichever unit you want to make language specific and replace whichever commands you want with the file from the other language with the exact same name.

I'll get a Spanish one up in the next day or two.
Add a drop of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.
Malpractice.248
Profile Blog Joined November 2010
United States734 Posts
July 18 2011 05:21 GMT
#59
o.O
Im tempted to try this; given the other method (the 1gb of DL one) keeps reverting to english >
Just a bit tentative on CHANCE of being banned... lol
Cramsy
Profile Blog Joined November 2010
Australia1100 Posts
July 18 2011 06:03 GMT
#60
Worked a charm thanks!
"give me 20 minutes and I'll make them quiet" - MVP
Prev 1 2 3 4 5 6 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 3h 33m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
NeuroSwarm 166
Nina 132
StarCraft: Brood War
Rain 2852
Tasteless 355
Larva 126
Killer 83
Bale 52
sSak 49
ZergMaN 37
sorry 28
Noble 20
ToSsGirL 18
[ Show more ]
Icarus 8
Dota 2
canceldota59
League of Legends
JimRising 617
Counter-Strike
shoxiejesuss448
Other Games
summit1g7734
ceh9390
Sick166
Happy158
Livibee115
mouzStarbuck109
Mew2King97
Organizations
Other Games
gamesdonequick656
StarCraft: Brood War
lovetv 11
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki22
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2140
League of Legends
• Rush1325
• Lourlo1014
• Stunt454
• HappyZerGling95
Upcoming Events
WardiTV Weekly
3h 33m
Patches Events
8h 33m
Sparkling Tuna Cup
1d 2h
INu's Battles
1d 3h
Percival vs Zoun
Cure vs Rogue
ByuN vs Classic
Clem vs NightMare
PiGosaur Cup
1d 16h
Replay Cast
2 days
Kung Fu Cup
2 days
Replay Cast
2 days
The PondCast
3 days
INu's Battles
3 days
[ Show More ]
Replay Cast
3 days
IntoTheTV X SOOP
4 days
RSL Revival
5 days
RSL Revival
6 days
Liquipedia Results

Completed

ASL Season 22: Qualifier #2
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
Eternal Conflict S2 Finale

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 3
K-JUNGMAN
RSL Revival: Season 6
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026

Upcoming

Acropolis #5
Escore Tournament S3: W6
Escore Tournament S3: W7
CSLAN 4
ASL Season 22
Escore Tournament S3: W8
Acropolis #5 - TRS
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
PiG Sty Festival 8.0
Thunderpick World Champ.
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
Logitech G Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.