• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 18:08
CEST 00:08
KST 07:08
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Power Rank - Esports World Cup 202547RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16
Community News
BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams4Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8Team TLMC #5 - Submission re-extension4
StarCraft 2
General
Power Rank - Esports World Cup 2025 Jim claims he and Firefly were involved in match-fixing RSL Revival patreon money discussion thread RSL Season 1 - Final Week The GOAT ranking of GOAT rankings
Tourneys
Esports World Cup 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava
Brood War
General
Ginuda's JaeDong Interview Series BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ ASL20 Preliminary Maps BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams BW General Discussion
Tourneys
CSL Xiamen International Invitational [Megathread] Daily Proleagues [CSLPRO] It's CSLAN Season! - Last Chance [BSL 2v2] ProLeague Season 3 - Friday 21:00 CET
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Path of Exile CCLP - Command & Conquer League Project
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
[\m/] Heavy Metal Thread Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Installation of Windows 10 suck at "just a moment" Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 585 users

[Spoiler]June 20th OSL Interview - Page 2

Forum Index > Featured Threads
Post a Reply
Prev 1 2 3 Next All
ShaLLoW[baY]
Profile Blog Joined January 2007
Canada12499 Posts
June 20 2008 19:56 GMT
#21
Thanks a million silentreality!
July wishing his teammate happy birthday is pretty cool, reflects on how much of a "family" he has at STX compared to with SKTT1.
ALEXISONFIRE ARE FUCKING BACK (sAviOr for life)
Gryffindor_us
Profile Blog Joined November 2002
United States5606 Posts
Last Edited: 2008-06-20 20:13:53
June 20 2008 20:09 GMT
#22
Even though there is really nothing wrong with Best(except he's on SKT1) I just don't want him to win ;O.

I'd rather have BackHo or Luxury get their first, and I almost would rather have BackHo do it just to further justify his appearance and it would be hilarious.

Then again, July at the golden mouse wouldn't be too bad either ;O.

Blarg.

Thank you Silent ;O
Remember 11-12-04. 이윤열 ~. |||| ZerO, IriS, JangBi, Stork, BackHo! Mah Jae Yoon is no longer a feared entity.
ray1234
Profile Joined October 2007
Canada679 Posts
June 20 2008 20:20 GMT
#23
Poor Rock mother not happy
go OVERSKY MODE!
Atrioc
Profile Blog Joined December 2007
United States1865 Posts
June 20 2008 20:29 GMT
#24
hey huge huge huge huge thank you to silentreality

translating all these interviews is way cool, thanks a ton man

july's interview was cool and i hope he gets that golden mouse, though lux or best winning an OSL would be an awesome sign of strength from them.
Writerman what
0z
Profile Joined August 2006
Luxembourg877 Posts
June 20 2008 20:44 GMT
#25
On June 21 2008 00:26 silentreality wrote:
When I counted my eggs before they hatched I've always had bad results...

pun?

PePe QuiCoSE
Profile Blog Joined March 2006
Argentina1204 Posts
June 20 2008 20:49 GMT
#26
Starcraft needs JulyZerg winning this Starleague in a fashionable way. Vs. Luxury would be good, and if possible in some epic ZvZ
Wizard
Profile Blog Joined May 2007
Poland5055 Posts
June 20 2008 20:53 GMT
#27
thanks silentreality, these are awesome to read!
sAviOr[gm] ~ want to watch good replays? read my blog: http://www.teamliquid.net/blog/wizard
tKd_
Profile Joined February 2005
United States2916 Posts
June 20 2008 20:57 GMT
#28
man the competition isn't THAT strong for july. he can take it
eazo
Profile Joined March 2008
United States530 Posts
June 20 2008 21:43 GMT
#29
Awesome thx for the translation. Oh and gogogo july, catch that golden mouse!
Myxomatosis
Profile Blog Joined July 2006
United States2392 Posts
June 20 2008 21:50 GMT
#30
i hope july gets this one. hopefully he sees best in the finals. lux has sick zvz.
IntoTheWow
Profile Blog Joined May 2004
is awesome32274 Posts
June 20 2008 22:27 GMT
#31
Wow! thanks man!
Moderator<:3-/-<
NeoIllusions
Profile Blog Joined December 2002
United States37500 Posts
June 20 2008 22:54 GMT
#32
BEST FOR OSL CHAMP
ModeratorFor the Glory that is TeamLiquid (-9 | 155) | Discord: NeoIllusions#1984
Narrator
Profile Blog Joined June 2004
United States868 Posts
June 21 2008 00:30 GMT
#33
Thank you very much. Great translations. At first I was like, "Hopefully Luxury's is translated." and then it was.

Great job! =D
silentreality
Profile Joined March 2008
Korea (South)222 Posts
Last Edited: 2008-06-21 01:11:48
June 21 2008 01:10 GMT
#34
On June 21 2008 05:44 0z wrote:
Show nested quote +
On June 21 2008 00:26 silentreality wrote:
When I counted my eggs before they hatched I've always had bad results...

pun?


Just an english saying that you make plans based on events that may or may not happen. The actual korean phrase is different, but this was the closest english equivalent that I could think of at the time. Basically he's saying that any time he overlooks a matchup because he thinks he'll probably win.. he ends up losing.

Actually now that I read it over I said eggs instead of chickens.. count one's chickens before they hatch ^^.. I was tired, give me a break !
unsoundlogic
Profile Blog Joined September 2006
United States391 Posts
June 21 2008 01:16 GMT
#35
by.hero has my birthday woot!
Thanks for the inteviews, I really want July to get his Golden Mouse!
silentreality
Profile Joined March 2008
Korea (South)222 Posts
June 21 2008 01:19 GMT
#36
On June 21 2008 02:34 Southlight wrote:
Show nested quote +
On June 21 2008 00:26 silentreality wrote:
-How did you prepare?
(T)Flash is great at creating chaotic matches, so I tried to experience non-standard plays.


Interesting.


I'm not sure if this point came across correctly. The korean term is 난전 which means chaotic (confused) fight. The announcers seem to use that term when a player has the ability to fight in multiple places around a map, instead of focusing on just 1 large army push... via drop ships and what not.. ^^
EvoChamber
Profile Blog Joined February 2008
France2505 Posts
June 21 2008 01:29 GMT
#37
Mmm...interviews. Thank you so much.
That's not awful writing, DAMMIT. It's perfectly sensical english construction.
silentreality
Profile Joined March 2008
Korea (South)222 Posts
Last Edited: 2008-06-21 03:43:57
June 21 2008 01:35 GMT
#38
Andd... since I'm up and coherent I'll translate this last one before I head out.. enjoy! ((P)BackHo)

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=86332&db=interview&cate=001&page=1&field=&kwrd=

-Your first ever semifinal appearance..
I'm ecstatic! I'm not in the finals yet, but I'm happy I've made it this far.

-Were you nervous considering this was your first outdoor appearance?
Actually I think I was less nervous here than I was last week at Yongsan. I tried to think of it as having a nice picnic outside .. I think that helped me relax and play better.

-You started off with 1 loss
There really wasn't any added pressure. I just focused on the fact that I needed 2 wins to advance.

-You'll be playing (Z)July in the next round.
(Z)July is a great player, and I'm happy I'll be able to play against a player I respect very much. I'll try my best to (P)Reach the finals, for myself and (Z)Jaedong.

-You had a very vulnerable moment in game 3.
After my initial (P)Mineral expo I tried to focus on unit production and overpower (P)JangBi early, but I was surprised at how easily he stopped my push. I wasn't too discouraged though, because I knew we both had a similar number of gateways.

-Is there any special reason why you've suddenly seem to have taken your game to the next level?
I don't think it's because I practice harder than anybody else. I think it's because I've come to appreciate the game atmosphere, instead of being focused solely on winning. Even today, when I came into the match down 1, I felt I was still ahead in confidence and was sure I could win.

- Is there anybody you would like to share this victory with?
I'd like to thank my coaches, and (Z)Jaedong. I've come this far by beating him, which made me that much more determined to win.

-Any last words?
I'd like to thank all my fans who have supported me on my run to the semifinals. I will try my best to reach the finals.

---> That's it folks. I need to head out and buy myself a new suit or two, it's way too hot now to wear the ones I bought back in January. Then I need to head back to the office ...ㅠㅠ.. I'll try to stop by and translate some more when I get a chance.. I remember back in '05 when I got out of the army there used to be lots of people who translated stuff.. where have you all gone?! ^^
Jyvblamo
Profile Blog Joined June 2006
Canada13788 Posts
June 21 2008 02:39 GMT
#39
Awesome work! Much appreciated by all of us, I assure you. ;D
alffla
Profile Blog Joined November 2005
Hong Kong20321 Posts
June 21 2008 03:08 GMT
#40
thank you again1! O_O
Graphicssavior[gm] : What is a “yawn” rape ;; Masumune - It was the year of the pig for those fucking defilers. Chill - A clinic you say? okum: SC without Korean yelling is like porn without sex. konamix: HAPPY BIRTHDAY MOMMY!
Prev 1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 11h 53m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Hui .267
Nathanias 211
BRAT_OK 44
Nina 0
StarCraft: Brood War
Sexy 30
Bale 8
Dota 2
monkeys_forever325
LuMiX1
Counter-Strike
Fnx 1098
Foxcn293
Super Smash Bros
AZ_Axe112
Liquid`Ken26
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu407
Other Games
tarik_tv10053
summit1g7760
Grubby3233
FrodaN1584
C9.Mang0212
Sick44
Maynarde0
Organizations
Other Games
BasetradeTV24
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 20 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta80
• poizon28 50
• musti20045 38
• Hupsaiya 34
• Kozan
• Migwel
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
StarCraft: Brood War
• Eskiya23 19
• Azhi_Dahaki3
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• masondota22524
League of Legends
• Doublelift3180
Other Games
• imaqtpie1362
• Shiphtur410
Upcoming Events
Esports World Cup
11h 53m
Reynor vs Zoun
Solar vs SHIN
Classic vs ShoWTimE
Cure vs Rogue
Esports World Cup
1d 12h
CranKy Ducklings
2 days
BSL20 Non-Korean Champi…
2 days
CSO Cup
2 days
BSL20 Non-Korean Champi…
2 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
FEL
3 days
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
Sparkling Tuna Cup
5 days
[ Show More ]
Online Event
5 days
uThermal 2v2 Circuit
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Xiamen Invitational
Championship of Russia 2025
Murky Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
Esports World Cup 2025
CC Div. A S7
Underdog Cup #2
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
ASL Season 20: Qualifier #1
ASL Season 20: Qualifier #2
ASL Season 20
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
HCC Europe
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.