• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 10:19
CEST 16:19
KST 23:19
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash9[ASL21] Ro24 Preview Pt1: New Chaos0Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy16ByuL: The Forgotten Master of ZvT30Behind the Blue - Team Liquid History Book20
Community News
Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple6Aligulac acquired by REPLAYMAN.com/Stego Research8Weekly Cups (March 16-22): herO doubles, Cure surprises3Blizzard Classic Cup @ BlizzCon 2026 - $100k prize pool49Weekly Cups (March 9-15): herO, Clem, ByuN win4
StarCraft 2
General
What mix of new & old maps do you want in the next ladder pool? (SC2) Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy Aligulac acquired by REPLAYMAN.com/Stego Research Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple herO wins SC2 All-Star Invitational
Tourneys
RSL Season 4 announced for March-April Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament StarCraft Evolution League (SC Evo Biweekly) WardiTV Mondays World University TeamLeague (500$+) | Signups Open
Strategy
Custom Maps
[M] (2) Frigid Storage Publishing has been re-enabled! [Feb 24th 2026]
External Content
Mutation # 519 Inner Power The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 518 Radiation Zone Mutation # 517 Distant Threat
Brood War
General
How Can I Add Timer & APM Count? Gypsy to Korea [ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash ASL21 General Discussion A cwal.gg Extension - Easily keep track of anyone
Tourneys
[ASL21] Ro24 Group F [ASL21] Ro24 Group E Azhi's Colosseum - Foreign KCM Escore Tournament StarCraft Season 2
Strategy
Fighting Spirit mining rates What's the deal with APM & what's its true value Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Starcraft Tabletop Miniature Game General RTS Discussion Thread Darkest Dungeon
Dota 2
The Story of Wings Gaming Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
G2 just beat GenG in First stand
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas TL Mafia Community Thread Five o'clock TL Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread NASA and the Private Sector Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion Cricket [SPORT] Tokyo Olympics 2021 Thread General nutrition recommendations
World Cup 2022
Tech Support
[G] How to Block Livestream Ads
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Money Laundering In Video Ga…
TrAiDoS
Iranian anarchists: organize…
XenOsky
FS++
Kraekkling
Shocked by a laser…
Spydermine0240
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1484 users

Translation My Starcraft - Page 14

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 12 13 14 15 16 25 Next All
Azure Sky
Profile Joined April 2010
United States52 Posts
May 18 2010 20:46 GMT
#261
I don't speak Korean but I noticed the cheerful has the same text as the rainbow potion. If that's correct then it adds +50 to all stats for one game. Overall I've found them to be more useful than the sniper item when I'm trying to build up C rank players. As for acquiring them, you seem to get one each time one of your players wins in the starleague.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 18 2010 23:13 GMT
#262
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-
www.twitch.tv/KoreanUsher
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 00:06 GMT
#263
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 19 2010 00:20 GMT
#264
On May 19 2010 09:06 C[SCL] wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.

Yes I did and it worked but you don't see images/pictures of new maps, players etc. Just w/e it was on 1.24 version which still isn't 100%. It's good but not perfect and I'm like a perfectionist, I need that 100%! Lol.
www.twitch.tv/KoreanUsher
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
Last Edited: 2010-05-19 01:15:15
May 19 2010 00:26 GMT
#265
On May 19 2010 09:20 QuickStriker wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 09:06 C[SCL] wrote:
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.

Yes I did and it worked but you don't see images/pictures of new maps, players etc. Just w/e it was on 1.24 version which still isn't 100%. It's good but not perfect and I'm like a perfectionist, I need that 100%! Lol.


I just tried what wswordsmen said. The control panel > Region and Language > Last tab switch the language of non-unicode programs to Korean. Im on windows 7 as well and what do you know, it works perfectly! All images working for 1.26! Try it!

NOTE - when you change the language to Korean, you will have to download the file again!
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 19 2010 06:15 GMT
#266
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.
Megaman703
Profile Blog Joined September 2009
Canada688 Posts
May 19 2010 07:00 GMT
#267
I just assumed the original game was like that >_>
Deleted User 55994
Profile Blog Joined December 2009
949 Posts
Last Edited: 2010-05-19 07:15:37
May 19 2010 07:14 GMT
#268
what do the 3 checkboxes during games do (says 1, 4 and 8)

and am I meant to be able to choose the other teams ace player? ;x
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 07:50 GMT
#269
On May 19 2010 15:15 wswordsmen wrote:
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.


lol. Is it the "BeBeep" for Roadrunner? I remembered I read that on the original map description, I thought that was really it's name so I completely forgot about it. lol
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
ryseungoo
Profile Joined October 2009
Canada91 Posts
Last Edited: 2010-05-19 18:13:05
May 19 2010 18:05 GMT
#270
I think this game has a sick sense of humor.

http://i47.tinypic.com/xp4xsp.jpg
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 18:25 GMT
#271
On May 20 2010 03:05 ryseungoo wrote:
I think this game has a sick sense of humor.

http://i47.tinypic.com/xp4xsp.jpg


lol. For me, nothing is as worse as losing to hOn_si. Try using Jaedong. You'll be frustrated by how easily he loses.
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 19:12:05
May 19 2010 18:36 GMT
#272
On May 19 2010 16:50 C[SCL] wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 15:15 wswordsmen wrote:
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.


lol. Is it the "BeBeep" for Roadrunner? I remembered I read that on the original map description, I thought that was really it's name so I completely forgot about it. lol

We have a winner, it is from Roadrunner. I am surprised you didn't notice it on your own. Maybe you don't need to remember the map name, as much as have a name associated with it. That would be a nice experiment to try.

Anyway I am more or less finishing up the item shop translations (although there are a few phrases I can't do if you try and purchase the wrong item) new version should be up in not too long. Also still didn't find the army either, that is really annoying.

New version is up, I will be uploading a new new version as a .rar for Quickstriker. If that doesn't help I am not sure what to do.
ComusLoM
Profile Blog Joined October 2009
Norway3547 Posts
May 19 2010 19:28 GMT
#273
Awesome stuff, a guide to proper set up would be great in the FAQ bit though.
"The White Woman Speaks in Tongues That Are All Lies" - Incontrol; Member #37 of the Chill Fanclub
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 19:33:35
May 19 2010 19:30 GMT
#274
On May 20 2010 04:28 ComusLoM wrote:
Awesome stuff, a guide to proper set up would be great in the FAQ bit though.

If you want something more than download extract play try checking the OP of the original thread (It should be in spoilers in the OP).

On May 19 2010 16:14 faction123 wrote:
what do the 3 checkboxes during games do (says 1, 4 and 8)

and am I meant to be able to choose the other teams ace player? ;x

They control the speed of the game (they have no effect on the game, just do you want to spend time watching the game or not), and you don't choose the opponents player for an ace game, you get to look at the other team to analyze who they are likely to send out, and compare their players to your players. If you are using a sniper, then that just determines who do you gain an advantage against.
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 19:35 GMT
#275
Woah. Thanks for translating the items. I finally know what each item does exactly! Time to have another marathon! Cheers!
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
Gann1
Profile Joined July 2009
United States1575 Posts
May 19 2010 20:06 GMT
#276
I really like the new feature where sometimes a player gets a massive condition boost for a game - adds another thing to consider when selecting lineups and gives you incentive to use more players than just 4 or 5

thanks again for translating, wswordsmen
I drop suckas like Plinko
phlamez
Profile Joined January 2008
United States96 Posts
May 19 2010 20:10 GMT
#277
This may be silly but does the rush distance component of the map indicate whether its favorable to rush or how far that distance is. I.e. does longer bar mean shorter rush distances or longer ones.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 20:52:15
May 19 2010 20:51 GMT
#278
On May 20 2010 04:35 C[SCL] wrote:
Woah. Thanks for translating the items. I finally know what each item does exactly! Time to have another marathon! Cheers!

This is the first for me as well. Before the most info I got for ceremonies was too vague,

On May 20 2010 05:06 Gann1 wrote:
I really like the new feature where sometimes a player gets a massive condition boost for a game - adds another thing to consider when selecting lineups and gives you incentive to use more players than just 4 or 5

thanks again for translating, wswordsmen

Thank you for enjoying it, I know this sounds corny but people's gratitude is the reason I have been doing this for so long. Although this time their was a little bit extra in it.

On May 20 2010 05:10 phlamez wrote:
This may be silly but does the rush distance component of the map indicate whether its favorable to rush or how far that distance is. I.e. does longer bar mean shorter rush distances or longer ones.

Small rush distance bar = quick rush. Perhaps next time I will just put distance instead of rush distance.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 19 2010 21:30 GMT
#279
Oh wow, a fully translated version! Thanks wswordsmen for your time and effort to translate! I dled it and it didn't work under non-unicode in English but when I changed it to Korean, it works like everyone else said.. and it took me a while to figure out what that meant too since I converted the entire language of the computer to Korean... anyway, it's all good, once you dled it in non-unicode in Korean, you can change back to English and you can still play it!

But yea, this looks good, thanks! (Time for a PM ^_^)
www.twitch.tv/KoreanUsher
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51574 Posts
May 19 2010 21:44 GMT
#280
it's impossible to translate the play-by-play, right?
Commentator
Prev 1 12 13 14 15 16 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 4h 41m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
LamboSC2 285
Hui .225
Rex 77
trigger 55
StarCraft: Brood War
Britney 54530
Horang2 3859
Shuttle 1912
Mini 1765
scan(afreeca) 1007
Soma 665
Soulkey 573
ggaemo 404
Rush 250
BeSt 160
[ Show more ]
Last 124
Shinee 53
Mind 52
Creator 47
sorry 41
JYJ 40
Movie 39
sSak 38
[sc1f]eonzerg 28
Shine 19
Noble 16
Sexy 16
GoRush 13
IntoTheRainbow 9
Bale 8
ajuk12(nOOB) 8
Dota 2
Gorgc5035
420jenkins184
syndereN97
LuMiX1
Counter-Strike
fl0m2554
oskar42
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu180
Khaldor137
MindelVK27
Other Games
B2W.Neo1957
Beastyqt991
Lowko293
ProTech138
Mew2King73
QueenE65
Organizations
Counter-Strike
PGL16405
StarCraft 2
ComeBackTV 561
Other Games
BasetradeTV185
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Michael_bg 2
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Jankos2263
Upcoming Events
BSL
4h 41m
RSL Revival
16h 41m
Cure vs Rogue
Maru vs TBD
MaxPax vs TBD
uThermal 2v2 Circuit
23h 41m
BSL
1d 4h
Afreeca Starleague
1d 19h
Wardi Open
1d 19h
Replay Cast
2 days
Sparkling Tuna Cup
2 days
Kung Fu Cup
3 days
The PondCast
4 days
[ Show More ]
Replay Cast
5 days
Replay Cast
6 days
CranKy Ducklings
6 days
Liquipedia Results

Completed

Escore Tournament S2: W1
WardiTV Winter 2026
NationLESS Cup

Ongoing

BSL Season 22
CSL Elite League 2026
ASL Season 21
CSL Season 20: Qualifier 2
StarCraft2 Community Team League 2026 Spring
RSL Revival: Season 4
Nations Cup 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026

Upcoming

CSL 2026 SPRING (S20)
IPSL Spring 2026
Acropolis #4
BSL 22 Non-Korean Championship
CSLAN 4
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
IEM Rio 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.