• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 10:08
CEST 16:08
KST 23:08
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins EWC 202532Tournament Spotlight: FEL Cracow 20259Power Rank - Esports World Cup 202580RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15
Community News
[BSL 2025] H2 - Team Wars, Weeklies & SB Ladder8EWC 2025 - Replay Pack4Google Play ASL (Season 20) Announced38BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams10Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0
StarCraft 2
General
The GOAT ranking of GOAT rankings Classic: "It's a thick wall to break through to become world champ" Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation Serral wins EWC 2025 EWC 2025 - Replay Pack
Tourneys
Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) TaeJa vs Creator Bo7 SC Evo Showmatch Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament FEL Cracov 2025 (July 27) - $10,000 live event Esports World Cup 2025
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation # 484 Magnetic Pull Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL BW General Discussion [BSL 2025] H2 - Team Wars, Weeklies & SB Ladder Brood War web app to calculate unit interactions
Tourneys
Small VOD Thread 2.0 [Megathread] Daily Proleagues [BSL] Non-Korean Championship - Final weekend [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China
Strategy
Does 1 second matter in StarCraft? Simple Questions, Simple Answers Muta micro map competition [G] Mineral Boosting
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Beyond All Reason Total Annihilation Server - TAForever [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok)
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread Stop Killing Games - European Citizens Initiative UK Politics Mega-thread
Fan Clubs
INnoVation Fan Club SKT1 Classic Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Gtx660 graphics card replacement Installation of Windows 10 suck at "just a moment" Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TeamLiquid Team Shirt On Sale The Automated Ban List
Blogs
The Link Between Fitness and…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Eight Anniversary as a TL…
Mizenhauer
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 634 users

Translation My Starcraft - Page 14

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 12 13 14 15 16 25 Next All
Azure Sky
Profile Joined April 2010
United States52 Posts
May 18 2010 20:46 GMT
#261
I don't speak Korean but I noticed the cheerful has the same text as the rainbow potion. If that's correct then it adds +50 to all stats for one game. Overall I've found them to be more useful than the sniper item when I'm trying to build up C rank players. As for acquiring them, you seem to get one each time one of your players wins in the starleague.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 18 2010 23:13 GMT
#262
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-
www.twitch.tv/KoreanUsher
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 00:06 GMT
#263
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 19 2010 00:20 GMT
#264
On May 19 2010 09:06 C[SCL] wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.

Yes I did and it worked but you don't see images/pictures of new maps, players etc. Just w/e it was on 1.24 version which still isn't 100%. It's good but not perfect and I'm like a perfectionist, I need that 100%! Lol.
www.twitch.tv/KoreanUsher
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
Last Edited: 2010-05-19 01:15:15
May 19 2010 00:26 GMT
#265
On May 19 2010 09:20 QuickStriker wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 09:06 C[SCL] wrote:
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.

Yes I did and it worked but you don't see images/pictures of new maps, players etc. Just w/e it was on 1.24 version which still isn't 100%. It's good but not perfect and I'm like a perfectionist, I need that 100%! Lol.


I just tried what wswordsmen said. The control panel > Region and Language > Last tab switch the language of non-unicode programs to Korean. Im on windows 7 as well and what do you know, it works perfectly! All images working for 1.26! Try it!

NOTE - when you change the language to Korean, you will have to download the file again!
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 19 2010 06:15 GMT
#266
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.
Megaman703
Profile Blog Joined September 2009
Canada688 Posts
May 19 2010 07:00 GMT
#267
I just assumed the original game was like that >_>
Deleted User 55994
Profile Blog Joined December 2009
949 Posts
Last Edited: 2010-05-19 07:15:37
May 19 2010 07:14 GMT
#268
what do the 3 checkboxes during games do (says 1, 4 and 8)

and am I meant to be able to choose the other teams ace player? ;x
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 07:50 GMT
#269
On May 19 2010 15:15 wswordsmen wrote:
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.


lol. Is it the "BeBeep" for Roadrunner? I remembered I read that on the original map description, I thought that was really it's name so I completely forgot about it. lol
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
ryseungoo
Profile Joined October 2009
Canada91 Posts
Last Edited: 2010-05-19 18:13:05
May 19 2010 18:05 GMT
#270
I think this game has a sick sense of humor.

http://i47.tinypic.com/xp4xsp.jpg
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 18:25 GMT
#271
On May 20 2010 03:05 ryseungoo wrote:
I think this game has a sick sense of humor.

http://i47.tinypic.com/xp4xsp.jpg


lol. For me, nothing is as worse as losing to hOn_si. Try using Jaedong. You'll be frustrated by how easily he loses.
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 19:12:05
May 19 2010 18:36 GMT
#272
On May 19 2010 16:50 C[SCL] wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 15:15 wswordsmen wrote:
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.


lol. Is it the "BeBeep" for Roadrunner? I remembered I read that on the original map description, I thought that was really it's name so I completely forgot about it. lol

We have a winner, it is from Roadrunner. I am surprised you didn't notice it on your own. Maybe you don't need to remember the map name, as much as have a name associated with it. That would be a nice experiment to try.

Anyway I am more or less finishing up the item shop translations (although there are a few phrases I can't do if you try and purchase the wrong item) new version should be up in not too long. Also still didn't find the army either, that is really annoying.

New version is up, I will be uploading a new new version as a .rar for Quickstriker. If that doesn't help I am not sure what to do.
ComusLoM
Profile Blog Joined October 2009
Norway3547 Posts
May 19 2010 19:28 GMT
#273
Awesome stuff, a guide to proper set up would be great in the FAQ bit though.
"The White Woman Speaks in Tongues That Are All Lies" - Incontrol; Member #37 of the Chill Fanclub
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 19:33:35
May 19 2010 19:30 GMT
#274
On May 20 2010 04:28 ComusLoM wrote:
Awesome stuff, a guide to proper set up would be great in the FAQ bit though.

If you want something more than download extract play try checking the OP of the original thread (It should be in spoilers in the OP).

On May 19 2010 16:14 faction123 wrote:
what do the 3 checkboxes during games do (says 1, 4 and 8)

and am I meant to be able to choose the other teams ace player? ;x

They control the speed of the game (they have no effect on the game, just do you want to spend time watching the game or not), and you don't choose the opponents player for an ace game, you get to look at the other team to analyze who they are likely to send out, and compare their players to your players. If you are using a sniper, then that just determines who do you gain an advantage against.
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 19:35 GMT
#275
Woah. Thanks for translating the items. I finally know what each item does exactly! Time to have another marathon! Cheers!
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
Gann1
Profile Joined July 2009
United States1575 Posts
May 19 2010 20:06 GMT
#276
I really like the new feature where sometimes a player gets a massive condition boost for a game - adds another thing to consider when selecting lineups and gives you incentive to use more players than just 4 or 5

thanks again for translating, wswordsmen
I drop suckas like Plinko
phlamez
Profile Joined January 2008
United States96 Posts
May 19 2010 20:10 GMT
#277
This may be silly but does the rush distance component of the map indicate whether its favorable to rush or how far that distance is. I.e. does longer bar mean shorter rush distances or longer ones.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 20:52:15
May 19 2010 20:51 GMT
#278
On May 20 2010 04:35 C[SCL] wrote:
Woah. Thanks for translating the items. I finally know what each item does exactly! Time to have another marathon! Cheers!

This is the first for me as well. Before the most info I got for ceremonies was too vague,

On May 20 2010 05:06 Gann1 wrote:
I really like the new feature where sometimes a player gets a massive condition boost for a game - adds another thing to consider when selecting lineups and gives you incentive to use more players than just 4 or 5

thanks again for translating, wswordsmen

Thank you for enjoying it, I know this sounds corny but people's gratitude is the reason I have been doing this for so long. Although this time their was a little bit extra in it.

On May 20 2010 05:10 phlamez wrote:
This may be silly but does the rush distance component of the map indicate whether its favorable to rush or how far that distance is. I.e. does longer bar mean shorter rush distances or longer ones.

Small rush distance bar = quick rush. Perhaps next time I will just put distance instead of rush distance.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 19 2010 21:30 GMT
#279
Oh wow, a fully translated version! Thanks wswordsmen for your time and effort to translate! I dled it and it didn't work under non-unicode in English but when I changed it to Korean, it works like everyone else said.. and it took me a while to figure out what that meant too since I converted the entire language of the computer to Korean... anyway, it's all good, once you dled it in non-unicode in Korean, you can change back to English and you can still play it!

But yea, this looks good, thanks! (Time for a PM ^_^)
www.twitch.tv/KoreanUsher
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51449 Posts
May 19 2010 21:44 GMT
#280
it's impossible to translate the play-by-play, right?
Commentator
Prev 1 12 13 14 15 16 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1h 52m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Harstem 548
Hui .112
LamboSC2 81
Rex 72
ProTech61
StarCraft: Brood War
Britney 45990
Sea 4304
Bisu 3115
EffOrt 1433
Jaedong 1383
ggaemo 831
Mini 669
Larva 626
firebathero 527
Soulkey 338
[ Show more ]
Snow 318
Soma 286
hero 163
Nal_rA 149
PianO 96
TY 95
Mong 87
Zeus 84
Rush 83
ToSsGirL 83
Hyun 68
Sea.KH 64
Movie 55
Sharp 45
[sc1f]eonzerg 32
zelot 22
sas.Sziky 20
Free 19
yabsab 10
Shine 7
Terrorterran 7
Stormgate
RushiSC19
Dota 2
Gorgc3436
qojqva3402
XcaliburYe289
syndereN0
Counter-Strike
fl0m1244
byalli187
sgares154
edward39
kRYSTAL_16
Other Games
singsing2287
DeMusliM542
crisheroes374
Lowko310
oskar149
djWHEAT112
QueenE36
Organizations
StarCraft: Brood War
lovetv 11
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta20
• intothetv
• AfreecaTV YouTube
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 3036
• WagamamaTV636
League of Legends
• Nemesis2955
• Jankos825
Upcoming Events
WardiTV European League
1h 52m
MaNa vs NightPhoenix
ByuN vs YoungYakov
ShoWTimE vs Nicoract
Harstem vs ArT
Korean StarCraft League
12h 52m
CranKy Ducklings
19h 52m
BSL20 Non-Korean Champi…
21h 52m
Mihu vs QiaoGege
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs TBD
WardiTV European League
1d 1h
Shameless vs MaxPax
HeRoMaRinE vs SKillous
Sparkling Tuna Cup
1d 19h
BSL20 Non-Korean Champi…
1d 23h
Bonyth vs TBD
WardiTV European League
2 days
Wardi Open
2 days
OSC
3 days
[ Show More ]
uThermal 2v2 Circuit
5 days
The PondCast
5 days
Liquipedia Results

Completed

BSL 20 Non-Korean Championship
FEL Cracow 2025
Underdog Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Qualifiers
CC Div. A S7
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025

Upcoming

ASL Season 20: Qualifier #1
ASL Season 20: Qualifier #2
ASL Season 20
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
WardiTV Summer 2025
uThermal 2v2 Main Event
HCC Europe
CAC 2025
Roobet Cup 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.