• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 11:03
CET 17:03
KST 01:03
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Behind the Blue - Team Liquid History Book11Clem wins HomeStory Cup 289HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info7herO wins SC2 All-Star Invitational14
Community News
Weekly Cups (Feb 2-8): Classic, Solar, MaxPax win2Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker6PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar)9Weekly Cups (Jan 26-Feb 1): herO, Clem, ByuN, Classic win2RSL Season 4 announced for March-April8
StarCraft 2
General
Terran Scanner Sweep How do you think the 5.0.15 balance patch (Oct 2025) for StarCraft II has affected the game? Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker Behind the Blue - Team Liquid History Book Weekly Cups (Feb 2-8): Classic, Solar, MaxPax win
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL Season 4 announced for March-April PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar) WardiTV Mondays $21,000 Rongyi Cup Season 3 announced (Jan 22-Feb 7)
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ? [A] Starcraft Sound Mod
External Content
Mutation # 512 Overclocked The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 511 Temple of Rebirth Mutation # 510 Safety Violation
Brood War
General
[ASL21] Potential Map Candidates BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Gypsy to Korea BW General Discussion Liquipedia.net NEEDS editors for Brood War
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 1 Small VOD Thread 2.0 KCM Race Survival 2026 Season 1
Strategy
Zealot bombing is no longer popular? Simple Questions, Simple Answers Current Meta Soma's 9 hatch build from ASL Game 2
Other Games
General Games
Battle Aces/David Kim RTS Megathread Diablo 2 thread ZeroSpace Megathread EVE Corporation Nintendo Switch Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Sex and weight loss YouTube Thread The Games Industry And ATVI
Fan Clubs
The herO Fan Club! The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2026 Football Thread
World Cup 2022
Tech Support
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Play, Watch, Drink: Esports …
TrAiDoS
My 2025 Magic: The Gathering…
DARKING
Life Update and thoughts.
FuDDx
How do archons sleep?
8882
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1857 users

Translation My Starcraft - Page 14

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 12 13 14 15 16 25 Next All
Azure Sky
Profile Joined April 2010
United States52 Posts
May 18 2010 20:46 GMT
#261
I don't speak Korean but I noticed the cheerful has the same text as the rainbow potion. If that's correct then it adds +50 to all stats for one game. Overall I've found them to be more useful than the sniper item when I'm trying to build up C rank players. As for acquiring them, you seem to get one each time one of your players wins in the starleague.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 18 2010 23:13 GMT
#262
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-
www.twitch.tv/KoreanUsher
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 00:06 GMT
#263
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 19 2010 00:20 GMT
#264
On May 19 2010 09:06 C[SCL] wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.

Yes I did and it worked but you don't see images/pictures of new maps, players etc. Just w/e it was on 1.24 version which still isn't 100%. It's good but not perfect and I'm like a perfectionist, I need that 100%! Lol.
www.twitch.tv/KoreanUsher
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
Last Edited: 2010-05-19 01:15:15
May 19 2010 00:26 GMT
#265
On May 19 2010 09:20 QuickStriker wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 09:06 C[SCL] wrote:
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.

Yes I did and it worked but you don't see images/pictures of new maps, players etc. Just w/e it was on 1.24 version which still isn't 100%. It's good but not perfect and I'm like a perfectionist, I need that 100%! Lol.


I just tried what wswordsmen said. The control panel > Region and Language > Last tab switch the language of non-unicode programs to Korean. Im on windows 7 as well and what do you know, it works perfectly! All images working for 1.26! Try it!

NOTE - when you change the language to Korean, you will have to download the file again!
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 19 2010 06:15 GMT
#266
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.
Megaman703
Profile Blog Joined September 2009
Canada688 Posts
May 19 2010 07:00 GMT
#267
I just assumed the original game was like that >_>
Deleted User 55994
Profile Blog Joined December 2009
949 Posts
Last Edited: 2010-05-19 07:15:37
May 19 2010 07:14 GMT
#268
what do the 3 checkboxes during games do (says 1, 4 and 8)

and am I meant to be able to choose the other teams ace player? ;x
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 07:50 GMT
#269
On May 19 2010 15:15 wswordsmen wrote:
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.


lol. Is it the "BeBeep" for Roadrunner? I remembered I read that on the original map description, I thought that was really it's name so I completely forgot about it. lol
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
ryseungoo
Profile Joined October 2009
Canada91 Posts
Last Edited: 2010-05-19 18:13:05
May 19 2010 18:05 GMT
#270
I think this game has a sick sense of humor.

http://i47.tinypic.com/xp4xsp.jpg
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 18:25 GMT
#271
On May 20 2010 03:05 ryseungoo wrote:
I think this game has a sick sense of humor.

http://i47.tinypic.com/xp4xsp.jpg


lol. For me, nothing is as worse as losing to hOn_si. Try using Jaedong. You'll be frustrated by how easily he loses.
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 19:12:05
May 19 2010 18:36 GMT
#272
On May 19 2010 16:50 C[SCL] wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 15:15 wswordsmen wrote:
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.


lol. Is it the "BeBeep" for Roadrunner? I remembered I read that on the original map description, I thought that was really it's name so I completely forgot about it. lol

We have a winner, it is from Roadrunner. I am surprised you didn't notice it on your own. Maybe you don't need to remember the map name, as much as have a name associated with it. That would be a nice experiment to try.

Anyway I am more or less finishing up the item shop translations (although there are a few phrases I can't do if you try and purchase the wrong item) new version should be up in not too long. Also still didn't find the army either, that is really annoying.

New version is up, I will be uploading a new new version as a .rar for Quickstriker. If that doesn't help I am not sure what to do.
ComusLoM
Profile Blog Joined October 2009
Norway3547 Posts
May 19 2010 19:28 GMT
#273
Awesome stuff, a guide to proper set up would be great in the FAQ bit though.
"The White Woman Speaks in Tongues That Are All Lies" - Incontrol; Member #37 of the Chill Fanclub
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 19:33:35
May 19 2010 19:30 GMT
#274
On May 20 2010 04:28 ComusLoM wrote:
Awesome stuff, a guide to proper set up would be great in the FAQ bit though.

If you want something more than download extract play try checking the OP of the original thread (It should be in spoilers in the OP).

On May 19 2010 16:14 faction123 wrote:
what do the 3 checkboxes during games do (says 1, 4 and 8)

and am I meant to be able to choose the other teams ace player? ;x

They control the speed of the game (they have no effect on the game, just do you want to spend time watching the game or not), and you don't choose the opponents player for an ace game, you get to look at the other team to analyze who they are likely to send out, and compare their players to your players. If you are using a sniper, then that just determines who do you gain an advantage against.
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 19:35 GMT
#275
Woah. Thanks for translating the items. I finally know what each item does exactly! Time to have another marathon! Cheers!
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
Gann1
Profile Joined July 2009
United States1575 Posts
May 19 2010 20:06 GMT
#276
I really like the new feature where sometimes a player gets a massive condition boost for a game - adds another thing to consider when selecting lineups and gives you incentive to use more players than just 4 or 5

thanks again for translating, wswordsmen
I drop suckas like Plinko
phlamez
Profile Joined January 2008
United States96 Posts
May 19 2010 20:10 GMT
#277
This may be silly but does the rush distance component of the map indicate whether its favorable to rush or how far that distance is. I.e. does longer bar mean shorter rush distances or longer ones.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 20:52:15
May 19 2010 20:51 GMT
#278
On May 20 2010 04:35 C[SCL] wrote:
Woah. Thanks for translating the items. I finally know what each item does exactly! Time to have another marathon! Cheers!

This is the first for me as well. Before the most info I got for ceremonies was too vague,

On May 20 2010 05:06 Gann1 wrote:
I really like the new feature where sometimes a player gets a massive condition boost for a game - adds another thing to consider when selecting lineups and gives you incentive to use more players than just 4 or 5

thanks again for translating, wswordsmen

Thank you for enjoying it, I know this sounds corny but people's gratitude is the reason I have been doing this for so long. Although this time their was a little bit extra in it.

On May 20 2010 05:10 phlamez wrote:
This may be silly but does the rush distance component of the map indicate whether its favorable to rush or how far that distance is. I.e. does longer bar mean shorter rush distances or longer ones.

Small rush distance bar = quick rush. Perhaps next time I will just put distance instead of rush distance.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 19 2010 21:30 GMT
#279
Oh wow, a fully translated version! Thanks wswordsmen for your time and effort to translate! I dled it and it didn't work under non-unicode in English but when I changed it to Korean, it works like everyone else said.. and it took me a while to figure out what that meant too since I converted the entire language of the computer to Korean... anyway, it's all good, once you dled it in non-unicode in Korean, you can change back to English and you can still play it!

But yea, this looks good, thanks! (Time for a PM ^_^)
www.twitch.tv/KoreanUsher
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51536 Posts
May 19 2010 21:44 GMT
#280
it's impossible to translate the play-by-play, right?
Commentator
Prev 1 12 13 14 15 16 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 8h 57m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
SpeCial 15
StarCraft: Brood War
Calm 4068
Bisu 2862
Horang2 1170
Jaedong 965
Larva 901
Soma 522
Stork 500
BeSt 474
GuemChi 468
actioN 355
[ Show more ]
Mini 341
EffOrt 339
Light 279
firebathero 267
Snow 234
ggaemo 206
IntoTheRainbow 205
Hyuk 195
Mong 129
Sharp 128
Rush 125
hero 123
Sea.KH 66
PianO 46
Killer 42
Aegong 40
Barracks 39
Movie 38
Shine 26
ToSsGirL 25
yabsab 24
Free 23
sorry 21
Hm[arnc] 18
Terrorterran 17
910 14
NaDa 13
soO 11
HiyA 10
Dota 2
Gorgc3418
qojqva2181
Dendi611
syndereN199
BananaSlamJamma19
Counter-Strike
oskar112
Other Games
hiko979
Grubby644
crisheroes286
Sick169
Pyrionflax168
DeMusliM119
ArmadaUGS109
Mew2King62
Trikslyr28
Organizations
Other Games
BasetradeTV16
StarCraft: Brood War
Kim Chul Min (afreeca) 11
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 110
• poizon28 25
• iHatsuTV 13
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
StarCraft: Brood War
• HerbMon 14
• FirePhoenix1
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• WagamamaTV337
League of Legends
• TFBlade277
Upcoming Events
PiGosaur Monday
8h 57m
Replay Cast
16h 57m
LiuLi Cup
18h 57m
Clem vs Rogue
SHIN vs Cyan
Replay Cast
1d 7h
The PondCast
1d 17h
KCM Race Survival
1d 17h
LiuLi Cup
1d 18h
Scarlett vs TriGGeR
ByuN vs herO
Replay Cast
2 days
Online Event
2 days
LiuLi Cup
2 days
Serral vs Zoun
Cure vs Classic
[ Show More ]
RSL Revival
3 days
RSL Revival
3 days
LiuLi Cup
3 days
uThermal 2v2 Circuit
3 days
RSL Revival
4 days
Replay Cast
4 days
Sparkling Tuna Cup
4 days
LiuLi Cup
4 days
Replay Cast
5 days
Replay Cast
5 days
LiuLi Cup
5 days
Wardi Open
5 days
Monday Night Weeklies
6 days
Replay Cast
6 days
WardiTV Winter Champion…
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-02-09
Rongyi Cup S3
Underdog Cup #3

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 1
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
Nations Cup 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8

Upcoming

Escore Tournament S1: W8
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
RSL Revival: Season 4
WardiTV Winter 2026
CCT Season 3 Global Finals
FISSURE Playground #3
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.