• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 09:03
CEST 15:03
KST 22:03
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins Maestros of the Game 234ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection7
Community News
Weekly Cups (June 29-July 5): Solar Doubles0MC vs IdrA, Boxer vs Nal_rA to be Legacy Matches @ BlizzCon415.0.16 Hotfix (June 30) - Balance + Bug Fixes40Weekly Cups (June 22-28): Zergs thrive in new patch5[TLMC] Summer 2026 Ladder Map Rotation0
StarCraft 2
General
Most successful SC2 players of Q2 2026 Serral wins Maestros of the Game 2 Is the larve respawn broken? 5.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start) 5.0.16 Hotfix (June 30) - Balance + Bug Fixes
Tourneys
Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Crank Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League GSL CK #5 Race War HomeStory Cup 29 RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate Work In Progress Melee Maps [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
Mutation # 533 Die Together The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 532 Nuclear Family Mutation # 531 Experimental Artillery
Brood War
General
Starcraft vs Retro Category on Twitch ASL 22 Proposed Map Pool 60% Keyboards Viable for Starcraft? Snow On New ASL S22 Map, Zerg Nerf BW General Discussion
Tourneys
Escore Tournament StarCraft Season 2 Small VOD Thread 2.0 IPSL Spring 2026 Top 4! CSLAN 4 is Coming!
Strategy
Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers Creating a full chart of Zerg builds Relatively freeroll strategies
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Dawn of War IV Summer Games Done Quick 2026! ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance TL Mafia Community Thread TL Mafia Power Rank Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread UK Politics Mega-thread YouTube Thread Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion
Sports
2024 - 2026 Football Thread McBoner: A hockey love story Tennis[sport] Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
FPS when play League Of Legend on laptop How to clean a TTe Thermaltake keyboard? Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Major Shifts in the Gaming I…
TrAiDoS
An Exploration of th…
waywardstrategy
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
ramps on octagon
StaticNine
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Evil Gacha Games and the…
ffswowsucks
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 4843 users

Translation My Starcraft - Page 14

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 12 13 14 15 16 25 Next All
Azure Sky
Profile Joined April 2010
United States52 Posts
May 18 2010 20:46 GMT
#261
I don't speak Korean but I noticed the cheerful has the same text as the rainbow potion. If that's correct then it adds +50 to all stats for one game. Overall I've found them to be more useful than the sniper item when I'm trying to build up C rank players. As for acquiring them, you seem to get one each time one of your players wins in the starleague.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 18 2010 23:13 GMT
#262
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-
www.twitch.tv/KoreanUsher
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 00:06 GMT
#263
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 19 2010 00:20 GMT
#264
On May 19 2010 09:06 C[SCL] wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.

Yes I did and it worked but you don't see images/pictures of new maps, players etc. Just w/e it was on 1.24 version which still isn't 100%. It's good but not perfect and I'm like a perfectionist, I need that 100%! Lol.
www.twitch.tv/KoreanUsher
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
Last Edited: 2010-05-19 01:15:15
May 19 2010 00:26 GMT
#265
On May 19 2010 09:20 QuickStriker wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 09:06 C[SCL] wrote:
On May 19 2010 08:13 QuickStriker wrote:
Same problem arises with this new version as well as the previous ver of 1.25.1. I can't see any pictures nor images at all! It's completely dark and blank, I can play the game and all but if I can't see any images, how can I play the game? The version 1.24.1 and older ones can show me pictures/images but not this one.... I mean is it because I'm on windows 7? It's sorta annoying to see that happen... -________-


Have you tried putting the executable for ver 1.26 in the 1.24 folder? That's what I do to fix the image issue. I do agree though that playing w/o pics is kinda hard.

Yes I did and it worked but you don't see images/pictures of new maps, players etc. Just w/e it was on 1.24 version which still isn't 100%. It's good but not perfect and I'm like a perfectionist, I need that 100%! Lol.


I just tried what wswordsmen said. The control panel > Region and Language > Last tab switch the language of non-unicode programs to Korean. Im on windows 7 as well and what do you know, it works perfectly! All images working for 1.26! Try it!

NOTE - when you change the language to Korean, you will have to download the file again!
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 19 2010 06:15 GMT
#266
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.
Megaman703
Profile Blog Joined September 2009
Canada688 Posts
May 19 2010 07:00 GMT
#267
I just assumed the original game was like that >_>
Deleted User 55994
Profile Blog Joined December 2009
949 Posts
Last Edited: 2010-05-19 07:15:37
May 19 2010 07:14 GMT
#268
what do the 3 checkboxes during games do (says 1, 4 and 8)

and am I meant to be able to choose the other teams ace player? ;x
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 07:50 GMT
#269
On May 19 2010 15:15 wswordsmen wrote:
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.


lol. Is it the "BeBeep" for Roadrunner? I remembered I read that on the original map description, I thought that was really it's name so I completely forgot about it. lol
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
ryseungoo
Profile Joined October 2009
Canada91 Posts
Last Edited: 2010-05-19 18:13:05
May 19 2010 18:05 GMT
#270
I think this game has a sick sense of humor.

http://i47.tinypic.com/xp4xsp.jpg
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 18:25 GMT
#271
On May 20 2010 03:05 ryseungoo wrote:
I think this game has a sick sense of humor.

http://i47.tinypic.com/xp4xsp.jpg


lol. For me, nothing is as worse as losing to hOn_si. Try using Jaedong. You'll be frustrated by how easily he loses.
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 19:12:05
May 19 2010 18:36 GMT
#272
On May 19 2010 16:50 C[SCL] wrote:
Show nested quote +
On May 19 2010 15:15 wswordsmen wrote:
I just realized I left a joke I put in for testing (because I find it mildly funny) in the released version. No one has commented on the One Ring I have put in the however many past item translations. A map name is much more noticeable, so I am surprised at the lack of comments.


lol. Is it the "BeBeep" for Roadrunner? I remembered I read that on the original map description, I thought that was really it's name so I completely forgot about it. lol

We have a winner, it is from Roadrunner. I am surprised you didn't notice it on your own. Maybe you don't need to remember the map name, as much as have a name associated with it. That would be a nice experiment to try.

Anyway I am more or less finishing up the item shop translations (although there are a few phrases I can't do if you try and purchase the wrong item) new version should be up in not too long. Also still didn't find the army either, that is really annoying.

New version is up, I will be uploading a new new version as a .rar for Quickstriker. If that doesn't help I am not sure what to do.
ComusLoM
Profile Blog Joined October 2009
Norway3547 Posts
May 19 2010 19:28 GMT
#273
Awesome stuff, a guide to proper set up would be great in the FAQ bit though.
"The White Woman Speaks in Tongues That Are All Lies" - Incontrol; Member #37 of the Chill Fanclub
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 19:33:35
May 19 2010 19:30 GMT
#274
On May 20 2010 04:28 ComusLoM wrote:
Awesome stuff, a guide to proper set up would be great in the FAQ bit though.

If you want something more than download extract play try checking the OP of the original thread (It should be in spoilers in the OP).

On May 19 2010 16:14 faction123 wrote:
what do the 3 checkboxes during games do (says 1, 4 and 8)

and am I meant to be able to choose the other teams ace player? ;x

They control the speed of the game (they have no effect on the game, just do you want to spend time watching the game or not), and you don't choose the opponents player for an ace game, you get to look at the other team to analyze who they are likely to send out, and compare their players to your players. If you are using a sniper, then that just determines who do you gain an advantage against.
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 19 2010 19:35 GMT
#275
Woah. Thanks for translating the items. I finally know what each item does exactly! Time to have another marathon! Cheers!
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
Gann1
Profile Joined July 2009
United States1575 Posts
May 19 2010 20:06 GMT
#276
I really like the new feature where sometimes a player gets a massive condition boost for a game - adds another thing to consider when selecting lineups and gives you incentive to use more players than just 4 or 5

thanks again for translating, wswordsmen
I drop suckas like Plinko
phlamez
Profile Joined January 2008
United States96 Posts
May 19 2010 20:10 GMT
#277
This may be silly but does the rush distance component of the map indicate whether its favorable to rush or how far that distance is. I.e. does longer bar mean shorter rush distances or longer ones.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-19 20:52:15
May 19 2010 20:51 GMT
#278
On May 20 2010 04:35 C[SCL] wrote:
Woah. Thanks for translating the items. I finally know what each item does exactly! Time to have another marathon! Cheers!

This is the first for me as well. Before the most info I got for ceremonies was too vague,

On May 20 2010 05:06 Gann1 wrote:
I really like the new feature where sometimes a player gets a massive condition boost for a game - adds another thing to consider when selecting lineups and gives you incentive to use more players than just 4 or 5

thanks again for translating, wswordsmen

Thank you for enjoying it, I know this sounds corny but people's gratitude is the reason I have been doing this for so long. Although this time their was a little bit extra in it.

On May 20 2010 05:10 phlamez wrote:
This may be silly but does the rush distance component of the map indicate whether its favorable to rush or how far that distance is. I.e. does longer bar mean shorter rush distances or longer ones.

Small rush distance bar = quick rush. Perhaps next time I will just put distance instead of rush distance.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 19 2010 21:30 GMT
#279
Oh wow, a fully translated version! Thanks wswordsmen for your time and effort to translate! I dled it and it didn't work under non-unicode in English but when I changed it to Korean, it works like everyone else said.. and it took me a while to figure out what that meant too since I converted the entire language of the computer to Korean... anyway, it's all good, once you dled it in non-unicode in Korean, you can change back to English and you can still play it!

But yea, this looks good, thanks! (Time for a PM ^_^)
www.twitch.tv/KoreanUsher
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51640 Posts
May 19 2010 21:44 GMT
#280
it's impossible to translate the play-by-play, right?
Commentator
Prev 1 12 13 14 15 16 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
OSC
13:00
King of the Hill #255
EmpressLilyy0
Liquipedia
CrankTV Team League
11:00
Crank Gathers S4: Group Stage
LiquipediaDiscussion
Replay Cast
10:00
HSC 29: Playoffs
CranKy Ducklings122
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
mouzHeroMarine 491
Lowko409
SortOf 130
Livibee 96
StarCraft: Brood War
Shuttle 1331
Jaedong 895
Zeus 892
actioN 862
Hyuk 686
Mini 548
Larva 436
BeSt 416
Horang2 412
Hyun 299
[ Show more ]
Light 276
EffOrt 259
Soma 257
Soulkey 245
ggaemo 161
Mong 127
ZerO 86
Free 79
Rush 67
Mind 54
hero 47
[sc1f]eonzerg 46
ToSsGirL 41
Sea.KH 37
Sharp 35
Icarus 29
JYJ 28
soO 28
sSak 26
Hm[arnc] 24
scan(afreeca) 22
GoRush 17
HiyA 15
Sexy 15
sorry 14
zelot 11
IntoTheRainbow 11
910 10
Noble 9
Dota 2
Gorgc7474
XaKoH 525
Counter-Strike
olofmeister1298
zeus574
markeloff114
kRYSTAL_35
Super Smash Bros
Mew2King93
Other Games
gofns13612
FrodaN2828
singsing1411
B2W.Neo418
hiko382
Hui .155
ToD106
KnowMe94
djWHEAT18
ZerO(Twitch)11
Organizations
Other Games
gamesdonequick20652
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 27
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• CranKy Ducklings SOOP219
• StrangeGG 55
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• escodisco4965
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV302
League of Legends
• Jankos2198
• TFBlade581
Upcoming Events
Big Brain Bouts
2h 57m
OSC
8h 57m
Replay Cast
10h 57m
RSL Revival
19h 57m
Serral vs Bunny
ByuN vs GgMaChine
CranKy Ducklings
20h 57m
Afreeca Starleague
20h 57m
Snow vs Jaedong
YSC vs hero
IPSL
1d 2h
Dragon vs Ret
RSL Revival
1d 19h
Solar vs Rogue
Maru vs NightMare
Sparkling Tuna Cup
1d 20h
IPSL
2 days
Bonyth vs Hawk
[ Show More ]
GSL
2 days
Replay Cast
3 days
WardiTV Weekly
3 days
The PondCast
4 days
Replay Cast
5 days
CrankTV Team League
5 days
Replay Cast
6 days
CrankTV Team League
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Season 21: Qualifier 2
HSC XXIX
Eternal Conflict S2 E1

Ongoing

IPSL Spring 2026
Acropolis #4
YSL S3
CSL 2026 Summer (S21)
Escore Tournament S3: W2
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
SCTL 2026 Spring
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026

Upcoming

ASL Season 22: Wild Card Qualifier
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Revival: Season 6
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
Eternal Conflict S2 E3
Heroes Pulsing #3
Eternal Conflict S2 E2
Logitech G Connect 2026
StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.