• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 13:07
CET 19:07
KST 03:07
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Revival - 2025 Season Finals Preview8RSL Season 3 - Playoffs Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups A & B Preview2TL.net Map Contest #21: Winners12
Community News
Weekly Cups (Dec 1-7): Clem doubles, Solar gets over the hump1Weekly Cups (Nov 24-30): MaxPax, Clem, herO win2BGE Stara Zagora 2026 announced15[BSL21] Ro.16 Group Stage (C->B->A->D)4Weekly Cups (Nov 17-23): Solar, MaxPax, Clem win3
StarCraft 2
General
ComeBackTV's documentary on Byun's Career ! RSL Revival - 2025 Season Finals Preview Weekly Cups (Dec 1-7): Clem doubles, Solar gets over the hump Chinese SC2 server to reopen; live all-star event in Hangzhou Maestros of the Game: Live Finals Preview (RO4)
Tourneys
StarCraft2.fi 15th Anniversary Cup RSL Offline Finals Info - Dec 13 and 14! Tenacious Turtle Tussle 2025 RSL Offline Finals Dates + Ticket Sales! Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 504 Retribution Mutation # 503 Fowl Play Mutation # 502 Negative Reinforcement Mutation # 501 Price of Progress
Brood War
General
FlaSh on: Biggest Problem With SnOw's Playstyle How Rain Became ProGamer in Just 3 Months [BSL21] RO8 Bracket & Prediction Contest BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion
Tourneys
[ASL20] Grand Finals [BSL21] RO8 - Day 2 - Sunday 21:00 CET [BSL21] RO8 - Day 1 - Saturday 21:00 CET Small VOD Thread 2.0
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Game Theory for Starcraft Fighting Spirit mining rates Current Meta
Other Games
General Games
Dawn of War IV ZeroSpace Megathread Stormgate/Frost Giant Megathread The 2048 Game Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Survivor II: The Amazon Sengoku Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece Movie Discussion!
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TL+ Announced Where to ask questions and add stream?
Blogs
How Sleep Deprivation Affect…
TrAiDoS
I decided to write a webnov…
DjKniteX
James Bond movies ranking - pa…
Topin
Thanks for the RSL
Hildegard
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1029 users

Translation My Starcraft - Page 13

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 11 12 13 14 15 25 Next All
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-03-22 03:28:25
March 22 2010 03:21 GMT
#241
On March 22 2010 08:12 MisteR wrote:
Thanks a lot wswordsmen, this game is one of a few I play. I'm excited every time a new version comes out

One question: Sense has been moved from top to right-bottom. Where sense was before is now something in korean. Could anyone tell me what it means? And does anyone have a clue when sense or the new one on top are used?

Shit I knew I made a mistake thought I fixed that.

edit: Fix is up
SVN-ShaS
Profile Joined January 2010
Australia258 Posts
March 25 2010 07:19 GMT
#242
Anyhows u can make the rest of the picture work?
I love FlaSh !!!
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 25 2010 15:46 GMT
#243
On March 25 2010 16:19 SVN-ShaS wrote:
Anyhows u can make the rest of the picture work?

You need to download the pictures after you have switched your language to korean somewhere in the control panel.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
Last Edited: 2010-05-03 02:33:53
May 03 2010 02:33 GMT
#244
Hey, I'm bumping this b/c I've been wanting to get into this again and going for the newest version which is cool. So basically I followed the instructions given of dling 2 things, putting your exe into the folder and then starting and saw no pictures. So then I used the previous version (1.24.02) and replace the images folder into the new one (1.25.01). It started working but some of the newest map (ie. Fighting Spirit, etc) and few pictures are still missing.... The 1.25.01 original images folder just didn't work and replacing another version doesn't given the entire thing... so can you just convert the newest one into one dl folder that's already adjusted?

Secondly, I was wondering if you can also translate the items and what they do as well as what stats and basic text like abilities, ranking, etc etc. I hope this isn't too much to ask (it probably is) but take your time!!! Thanks!!!!

*Edit* In exchange, I'll give you a SCII beta key if it satisfies me! Thanks! ^_^
www.twitch.tv/KoreanUsher
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-03 18:27:34
May 03 2010 18:25 GMT
#245
On May 03 2010 11:33 QuickStriker wrote:
Hey, I'm bumping this b/c I've been wanting to get into this again and going for the newest version which is cool. So basically I followed the instructions given of dling 2 things, putting your exe into the folder and then starting and saw no pictures. So then I used the previous version (1.24.02) and replace the images folder into the new one (1.25.01). It started working but some of the newest map (ie. Fighting Spirit, etc) and few pictures are still missing.... The 1.25.01 original images folder just didn't work and replacing another version doesn't given the entire thing... so can you just convert the newest one into one dl folder that's already adjusted?

Secondly, I was wondering if you can also translate the items and what they do as well as what stats and basic text like abilities, ranking, etc etc. I hope this isn't too much to ask (it probably is) but take your time!!! Thanks!!!!

*Edit* In exchange, I'll give you a SCII beta key if it satisfies me! Thanks! ^_^

go into control panel > region and language options > third tab switch the language of non-unicode programs to Korean and try downloading it again. I had the same problem with this.

I appreciate the offer but the only computer I have reliable access to doesn't meet the the beta's minimum requirements (pathetic I know). So I have no use for a beta key. Also typing on said computer is really annoying otherwise I would have already done the rest of the text.

Thanks again for the offer.
jalstar
Profile Blog Joined September 2009
United States8198 Posts
May 04 2010 04:55 GMT
#246
Finally won a starleague.

[image loading]

[image loading]

i mean, how do you beat DOUBLE S CLASS
theshortone
Profile Blog Joined December 2009
Canada13 Posts
May 04 2010 05:05 GMT
#247
Ho....

[image loading]

BackHo.
LucasWoJ
Profile Blog Joined May 2007
United States936 Posts
May 05 2010 02:56 GMT
#248
Before this, he had like a 70 game winning streak.

[image loading]
"Of all the words of mice and men, the saddest are it could have been." - Kurt Vonnegut
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
May 05 2010 03:31 GMT
#249
On May 05 2010 11:56 LucasWoJ wrote:
Before this, he had like a 70 game winning streak.


:O nice

too bad my players don't have that long winning streaks

because they start losing to each other in starleagues
Writer
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 05 2010 06:00 GMT
#250
On May 04 2010 03:25 wswordsmen wrote:
Show nested quote +
On May 03 2010 11:33 QuickStriker wrote:
Hey, I'm bumping this b/c I've been wanting to get into this again and going for the newest version which is cool. So basically I followed the instructions given of dling 2 things, putting your exe into the folder and then starting and saw no pictures. So then I used the previous version (1.24.02) and replace the images folder into the new one (1.25.01). It started working but some of the newest map (ie. Fighting Spirit, etc) and few pictures are still missing.... The 1.25.01 original images folder just didn't work and replacing another version doesn't given the entire thing... so can you just convert the newest one into one dl folder that's already adjusted?

Secondly, I was wondering if you can also translate the items and what they do as well as what stats and basic text like abilities, ranking, etc etc. I hope this isn't too much to ask (it probably is) but take your time!!! Thanks!!!!

*Edit* In exchange, I'll give you a SCII beta key if it satisfies me! Thanks! ^_^

go into control panel > region and language options > third tab switch the language of non-unicode programs to Korean and try downloading it again. I had the same problem with this.

I appreciate the offer but the only computer I have reliable access to doesn't meet the the beta's minimum requirements (pathetic I know). So I have no use for a beta key. Also typing on said computer is really annoying otherwise I would have already done the rest of the text.

Thanks again for the offer.

You know... I tried this on and on, over for few hours and it still doesn't give me pictures... I'm officially dumbstruck.... I mean I dled the Korean language, transformed it completely into Korean to the point I went wtf and I still had all blank pictures.... so why.... any help?
www.twitch.tv/KoreanUsher
yesplz
Profile Blog Joined April 2009
United States295 Posts
May 05 2010 06:11 GMT
#251
On May 05 2010 11:56 LucasWoJ wrote:
Before this, he had like a 70 game winning streak.



How do you keep them good for so long? I found that there was a constant pattern where I get someone to SS or so and they stay there for a few seasons and they just start losing way too much. It's happened with several people so idk...
SVN-ShaS
Profile Joined January 2010
Australia258 Posts
May 11 2010 10:00 GMT
#252
http://cafe.naver.com/kaiknight

1.26.1 here, my friend told me, but it hard to download since it Korean =,=
I love FlaSh !!!
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51506 Posts
May 11 2010 11:40 GMT
#253
http://www.teamliquid.net/staff/GTR/mystarcraft_1262.zip
Commentator
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 11 2010 11:48 GMT
#254
Oh nice! New version!!! Do you think we can have a translated version up soon?? Also preferably if the images can be seen and all since I dled the Korean one and it still wouldn't let me see pictures.... thanks!!!

Also for anyone else, what's the changes on this one?
www.twitch.tv/KoreanUsher
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
May 14 2010 19:32 GMT
#255
As much as I hate to make a second post on top off my post above, I really want to bump this so that I request for a translated version for the newest version soon, as well as a possible fix of pictures since I tried the korean language thing and still didn't work.... so I apologize for double post but this got buried into the broodwar forum deep enough for me to bump!
www.twitch.tv/KoreanUsher
Azure Sky
Profile Joined April 2010
United States52 Posts
May 16 2010 08:46 GMT
#256
I got bored and made a list of changes from 1.25.01 to 1.26.02. There might be a few mistakes though:
+ Show Spoiler +
KT Rolster
Hoejja: Strategy -50, Rank down C+ to C
Stats: Macro +50, Defense +50
Sense: Strategy -50, Rank down B- to C+
Tempest: Control -100, Harass -50, Rank down C to D+
Never: Macro +50, Defense +50
Luxury: Attack -100, Defense -100, Rank down B+ to B
Flash: Control +50, Attack -50

Samsung KHAN
Removed M18M
Stork: Control -50, Harass -100, Strategy -100, Defense +50, Rank down A to A-
Juni: Attack +50, Defense +50, Rank up from D to D+
Firebathero: Harass -50, Defense -100, Rank down B to B-
Chavi: Attack +100, Defense +50, Scouting +100, Rank up E to D
Brave: Attack +50, Harass +100, Macro +50, Defense +100, Rank up E to D-
Great: Harass -100, Defense +50, Scouting +50
Jangbi: Macro +50

STX Soul
Kal: Control -50, Harass +100
Shuttle: Sense +100, Macro +100, Rank up C+ to B-
Modesty: Sense +50, Control +50, Attack +50, Harass +50, Strategy -50, Rank up D+ to C-
Bogus: Defense +50, Rank up D+ to C-

Woongjin Stars
Removed Mingu
Removed Index
Added Neo.G Soulkey
Free: Defense -50, Scouting -50
Piano: Macro -50
MVP: Sense +150, Attack -50, Harass -50, Macro +50, Defense +200, Scouting +150, Rank up D+ to B-
Kwanro: Sense -50, Scouting +50

SK Telecom T1
Removed Rumble
Doctor K: Attack -50, Harass -100, Rank down D to D-
Bisu: Control -100, Macro -100, Rank down A to A-
Best: Control -50, Strategy +50, Defense -100, Scouting -50, Rank down B+ to B
n_Die_Soo: Control +50, Harass +50, Macro +100, Defense +100, Scouting +50, Rank up F to D-
Boxer: Strategy +50, Defense -50
Fantasy: Sense -50, Harass +50, Scouting +50

MBC GameHERO
Pusan: Control -50, Defense -150, Scouting -100, Rank down B- to C
Light: Attack -50

Hwaseung Oz
Removed Young
Lomo: Control -50, Attack +50, Scouting +50
Backho: Sense -100, Macro -100, Rank down B to B-

CJ Entus
Removed Oversky
Orion: Sense -50
Effort: Sense -50, Control -50, Scouting -50
Savior: Sense +50, Control -50, Attack -100, Strategy -50, Macro -100, Scouting -100, Rank down B to C+
Nbs: Sense -50, Rank down D+ to D
Hydra: Sense +100, Control +200, Attack +150, Rank up D+ to C+
Foru: Defense -100, Rank down D to D-
Skyhigh: Attack -50, Scouting -50, Rank down B+ to B
Snow: Sense +50, Control +100, Attack +100, Harass +100, Macro +150, Defense +50, Scouting +50, Rank up D+ to C+
Movie: Sense -50, Control +100, Harass +100, Strategy +100, Defense +150, Scouting +100, Rank up B- to B+

Hite Sparkyz
Hogil: Sense -50, Attack +100, Harass -50, Defense +100, Rank up C+ to B-
Go.Go: Control -50, Rank down B to B-
Type-B: Control -50, Attack -50, Harass -100, Rank down B- to C+
Yarnc: Control -50, Defense -50
Leta: Attack -100, Defense -50
Horang2: Sense +50, Control +50, Strategy -50, Defense -100, Scouting -50, Rank down B- to C+
Puma: Control +50, Attack +50, Rank up D to D+

eSTRO
Classic: Control +50, Defense +50, Rank up F to E
Action: Defense +50, Scouting +50, Rank up C- to C
Really: Sense +50
Hyvaa: Control -150
Sangho: Sense -150, Control -50, Scouting -50, Rank down B to C+
Gosi[Flying]: Sense +50, Control +100, Attack +50, Strategy +100, Macro -50, Rank up B- to B
UpMagic: Control -50, Attack -50, Harass -50, Macro -100, Rank down B to B-

Air Force ACE
DarkElf: Control -50
Much: Harass -50

WeMade FOX
Removed Keke
Added Sacsri
Mind: Control -100, Strategy -100, Rank down B to B-
Pure: Harass +50
Roro: Sense -50, Control -50, Macro +50, Rank down B- to C+
Nada: Macro -50
Midas: Attack +100, Defense +150, Scouting +50, Rank up C+ to B
Baby: Sense +150, Control +100, Attack +50, Strategy +100, Scouting +100, Rank up C+ to B+

Free Agents
Too much work, but I did find one very interesting:
PJ: Control +250, Attack +50, Macro +150, Defense +150, Scouting +100, Rank up F to D
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
May 17 2010 14:57 GMT
#257
can anyone tell me what the item with the word CEREMONY written all over it does? as well as the green thing that you seem to get automatically. thanks in advance.
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2010-05-18 03:54:55
May 18 2010 03:51 GMT
#258
WTF how did I miss this I will start translating the "new" version tomorrow.

Ceremony, I never use them, but from what the translations say (confession I don't speak (or read) a word of korean) you use it on a player, select an opposing player, and if your player beats that opposing player your team gets a boost. You don't actually choose your opponent though, you have to predict what the computer will send out.

Not sure what green thing is (haven't played for a while), but if it has some hangul (might appear to be random characters if you don't have your language set to korean) and a +3 it increases the players condition by 3% when used before a match.
C[SCL]
Profile Joined April 2009
Philippines576 Posts
Last Edited: 2010-05-18 14:32:14
May 18 2010 12:47 GMT
#259
On May 18 2010 12:51 wswordsmen wrote:
WTF how did I miss this I will start translating the "new" version tomorrow.

Ceremony, I never use them, but from what the translations say (confession I don't speak (or read) a word of korean) you use it on a player, select an opposing player, and if your player beats that opposing player your team gets a boost. You don't actually choose your opponent though, you have to predict what the computer will send out.

Not sure what green thing is (haven't played for a while), but if it has some hangul (might appear to be random characters if you don't have your language set to korean) and a +3 it increases the players condition by 3% when used before a match.


EDIT - Oh, and the green thing i'm talking about is some card looking thing that can't be bought but just accumulates over time, i guess. Cause now I have like 27 of them in my 4th season. And I don't know how I got it. Thanks again!

P.S. This is the item in question
+ Show Spoiler +
[image loading]


My main players after 17 seasons:
+ Show Spoiler +
Flash[image loading]
Jaedong[image loading]
Really[image loading]
Violet[image loading]
Stork[image loading]

Yes. Time flies when I play this game.
BISU FAN FOREVER|Really fan.. really.|Flash, please get all the golds. k thx
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 18 2010 19:06 GMT
#260
Don't know about that thing. There is a new "green thing" in 1.26.2 that increase a players condition to more than 100%. They activate automatically, and I have no idea how to get them.

BTW a new versions up, haven't started the item shop, but I got almost everything else though (didn't translate the army symbol though)
Prev 1 11 12 13 14 15 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Monday Night Weeklies
17:00
#34
RotterdaM780
TKL 327
IndyStarCraft 205
SteadfastSC128
BRAT_OK 114
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 780
mouzHeroMarine 395
TKL 327
Clem_sc2 301
IndyStarCraft 205
ProTech135
SteadfastSC 128
BRAT_OK 114
UpATreeSC 49
JuggernautJason48
DivinesiaTV 25
MindelVK 23
StarCraft: Brood War
Calm 3620
Rain 1875
Bisu 1492
GuemChi 829
Stork 525
Larva 459
firebathero 252
Shuttle 211
BeSt 178
Hyun 131
[ Show more ]
Rush 94
ggaemo 92
Zeus 47
Shinee 31
JYJ 31
Oya187 24
Rock 23
Mong 20
Bale 19
soO 18
Dota 2
Gorgc8177
qojqva2868
BananaSlamJamma143
Counter-Strike
allub208
oskar94
Heroes of the Storm
Khaldor229
Other Games
Beastyqt633
ToD167
XaKoH 115
KnowMe90
Trikslyr78
ArmadaUGS72
Mew2King43
Dewaltoss21
OptimusSC21
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• Reevou 4
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV517
League of Legends
• Nemesis2265
• TFBlade1041
Other Games
• Shiphtur397
• imaqtpie0
Upcoming Events
Sparkling Tuna Cup
15h 53m
WardiTV 2025
17h 53m
Spirit vs YoungYakov
Rogue vs Nice
Scarlett vs Reynor
TBD vs Clem
uThermal vs Shameless
PiGosaur Cup
1d 6h
WardiTV 2025
1d 17h
MaNa vs Gerald
TBD vs MaxPax
ByuN vs TBD
TBD vs ShoWTimE
OSC
1d 20h
YoungYakov vs Mixu
ForJumy vs TBD
Percival vs TBD
Shameless vs TBD
The PondCast
2 days
WardiTV 2025
2 days
Cure vs Creator
TBD vs Solar
WardiTV 2025
3 days
OSC
3 days
CranKy Ducklings
4 days
[ Show More ]
SC Evo League
4 days
Ladder Legends
5 days
BSL 21
5 days
Sparkling Tuna Cup
5 days
Ladder Legends
5 days
BSL 21
6 days
Replay Cast
6 days
Monday Night Weeklies
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS3
RSL Offline Finals
Kuram Kup

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
YSL S2
BSL Season 21
Slon Tour Season 2
WardiTV 2025
META Madness #9
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22

Upcoming

CSL 2025 WINTER (S19)
BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
HSC XXVIII
Big Gabe Cup #3
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.