• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 00:15
CET 06:15
KST 14:15
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Behind the Blue - Team Liquid History Book13Clem wins HomeStory Cup 289HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info8herO wins SC2 All-Star Invitational14
Community News
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals (Feb 10-16)1Weekly Cups (Feb 2-8): Classic, Solar, MaxPax win2Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker7PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar)9Weekly Cups (Jan 26-Feb 1): herO, Clem, ByuN, Classic win2
StarCraft 2
General
Rongyi Cup S3 - Preview & Info Behind the Blue - Team Liquid History Book Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker Terran Scanner Sweep How do you think the 5.0.15 balance patch (Oct 2025) for StarCraft II has affected the game?
Tourneys
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals (Feb 10-16) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL Season 4 announced for March-April PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar) WardiTV Mondays
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ? [A] Starcraft Sound Mod
External Content
Mutation # 512 Overclocked The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 511 Temple of Rebirth Mutation # 510 Safety Violation
Brood War
General
Gypsy to Korea [ASL21] Potential Map Candidates BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion Liquipedia.net NEEDS editors for Brood War
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 1 Small VOD Thread 2.0 KCM Race Survival 2026 Season 1
Strategy
Fighting Spirit mining rates Zealot bombing is no longer popular? Simple Questions, Simple Answers Current Meta
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Diablo 2 thread Battle Aces/David Kim RTS Megathread ZeroSpace Megathread EVE Corporation
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
YouTube Thread US Politics Mega-thread Sex and weight loss Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI
Fan Clubs
The herO Fan Club! The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2026 Football Thread
World Cup 2022
Tech Support
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Play, Watch, Drink: Esports …
TrAiDoS
My 2025 Magic: The Gathering…
DARKING
Life Update and thoughts.
FuDDx
How do archons sleep?
8882
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1929 users

MyStarcraft (FM-like SCSim) with Translation Guide - Page 30

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 28 29 30 31 32 36 Next All
hasuprotoss
Profile Blog Joined March 2004
United States4612 Posts
March 04 2009 22:20 GMT
#581
On March 05 2009 06:37 ex00r wrote:
New version out: 1.21.10

how do you get it english? can you somehow combine the english with the new version? that'd be great :-)


Can you provide a link to the 1.21.10 one? I can't find it with my limited searching on Ygosu.
http://www.teamliquid.net/forum/index.php?viewdays=0&show_part=5 <--- Articles Section on TL
huameng
Profile Blog Joined April 2007
United States1133 Posts
Last Edited: 2009-03-04 22:33:07
March 04 2009 22:31 GMT
#582
http://cafe.naver.com/ArticleRead.nhn?clubid=14591243&articleid=115638 , then the download link is on the right.
skating
hasuprotoss
Profile Blog Joined March 2004
United States4612 Posts
March 04 2009 22:33 GMT
#583
On March 05 2009 07:31 huameng wrote:
http://mfiles.naver.net/6abb5f8791c0a6103b4d/data37/2009/3/3/281/mystarcraft_1_21_10.zip?type=attachment

^Direct link


It says the file isn't found

Actually http://mfiles.naver.net/6abb5f8791c0a6103b4d/data37/2009/3/3/281/mystarcraft_1_21_10.zip links to it.
http://www.teamliquid.net/forum/index.php?viewdays=0&show_part=5 <--- Articles Section on TL
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-04 22:43:12
March 04 2009 22:33 GMT
#584
I am currently looking for a freeware hex editor so I can translate the game again.
Rostam
Profile Blog Joined December 2008
United States2552 Posts
Last Edited: 2009-03-04 23:33:28
March 04 2009 22:51 GMT
#585
I can't read what he said in the thing but here's what I've found as changed so far in this version compared to 1.21.9:

Shine moved to KTF from OGN
Spear moved to Hwaseung from OGN
GoRush moved to ACE from SKT
Xellos moved to ACE from CJ
MuMyung moved to SKT from ACE

Mappool changes:
+ Show Spoiler +

Tears of the Moon:
-balance altered (ZvP 45:55 -> 60:40)
-rush distance, $$$, difficulty all lowered

Destination
-balance altered (TvZ 60:40 -> 55:45, ZvP 55:45 -> 50:50, PvT 55:45 -> 50:50)
-difficulty lowered

Sin Chupung-Ryeong
-removed from season 1 mappool
-balance altered (TvZ 55:45 -> 50:50, ZvP 55:45 -> 50:50, PvT 45:55 -> 50:50)
-rush distance increased

Neo Harmony
-removed from season 1 mappool
-balance altered (TvZ 50:50 -> 45:55)
-rush distance and difficulty lowered

Medusa
-difficulty lowered

Byzantium
-balance altered (ZvP 50:50 -> 40:60)
-difficulty lowered

Return of the King
-removed from season 1 mappool
-difficulty lowered

Andromeda
-added to season 1 mappool
-balance altered (TvZ 60:40 -> 50:50, ZvP 60:40 -> 55:45, PvT 55:45 -> 50:50)
-difficulty lowered

Colosseum
-added to season 1 mappool
-balance altered (TvZ 55:45 -> 50:50, ZvP 45:55 -> 50:50, PvT 55:45 -> 50:50)

Carthage
-added to game


I guess you start with no money now instead of 10. All potions except first and last had their prices halved, the last potion went from 160 to 60 and the first one is still 5.

Training now reduces the player's condition by 1..
BW forever || Thall
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-04 23:32:09
March 04 2009 23:00 GMT
#586
Damn it is hard finding a hex editor that reads Korean.

Thank god I translated the other one, it is the only reason I can do this one.

Still haven't found a hex editor that can read Korean yet.
iLoveKT
Profile Blog Joined October 2008
Philippines3615 Posts
March 04 2009 23:51 GMT
#587
bah... It wouldnt display the pics again.
Woo Jung Ho
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-05 01:47:45
March 05 2009 01:38 GMT
#588
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things. In a minute the link in the OP for the old translation should take you to the new one.

edit: clarification, I didn't translate resources for the map but you should be able to figure that out (hint: it's the only stat in Korean)
3 Lions
Profile Blog Joined October 2007
United States3705 Posts
March 05 2009 01:41 GMT
#589
On March 05 2009 10:38 wswordsmen wrote:
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things.

thank you sir!
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 01:45 GMT
#590
On March 05 2009 10:41 3 Lions wrote:
Show nested quote +
On March 05 2009 10:38 wswordsmen wrote:
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things.

thank you sir!

You better be thankful this was a pain in the ass.

Stupid hex editors not being able to read Korean, I have no I idea how I will translate the map names.
Smokin_Squirrel
Profile Blog Joined November 2006
Korea (South)674 Posts
March 05 2009 02:06 GMT
#591
Thanks for the new translation! I don't know but the new version looks alot brighter/cleaner than the last version. I'm definitely going to try a new season on 1.12.10 with KTF again and it shouldn't be as hard as it was because now they have Shine (who sadly is stronger than over half the team). I'm Korean so it's easy for me to read it but just out of curiosity, are you going to finish translating the rest of it (free agent names, some of the item names, resources, etc.)? I'd rather be able to know who the korean free agents are because I only know most of them by their ID's.
Running is the essence of battle
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 04:29 GMT
#592
On March 05 2009 11:06 Smokin_Squirrel wrote:
Thanks for the new translation! I don't know but the new version looks alot brighter/cleaner than the last version. I'm definitely going to try a new season on 1.12.10 with KTF again and it shouldn't be as hard as it was because now they have Shine (who sadly is stronger than over half the team). I'm Korean so it's easy for me to read it but just out of curiosity, are you going to finish translating the rest of it (free agent names, some of the item names, resources, etc.)? I'd rather be able to know who the korean free agents are because I only know most of them by their ID's.

The reason I released that version was I wanted to get it out ASAP so others could enjoy. I can't do all the text I did last time, since this hex editor won't show Korean characters. I already have the majority of the free agents done, but I need some help with the stragglers.

Resources I found right after I uploaded the first version.

I am about to upload version .11
ex00r
Profile Joined January 2009
Switzerland22 Posts
Last Edited: 2009-03-05 08:48:29
March 05 2009 08:37 GMT
#593
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 14:30 GMT
#594
On March 05 2009 17:37 ex00r wrote:
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)

A preliminary version is out and Saves should carry over from one translation to another.

BTW I hope you guys apprciate the maps I am translating (not released yet), I stayed up till 12:30 translating about 1/2-2/3 of them, instead of studying for a test today.
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
March 05 2009 14:47 GMT
#595
On March 05 2009 23:30 wswordsmen wrote:
Show nested quote +
On March 05 2009 17:37 ex00r wrote:
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)

A preliminary version is out and Saves should carry over from one translation to another.

BTW I hope you guys apprciate the maps I am translating (not released yet), I stayed up till 12:30 translating about 1/2-2/3 of them, instead of studying for a test today.


thank you! but you should go study
Writer
bugus
Profile Joined November 2008
Romania133 Posts
March 05 2009 15:14 GMT
#596
sorry - but I am missing the link for the new vers translated - help
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 15:51 GMT
#597
On March 06 2009 00:14 bugus wrote:
sorry - but I am missing the link for the new vers translated - help

Same as the old link.
kjk
Profile Joined October 2007
Malaysia100 Posts
March 05 2009 16:17 GMT
#598
what is the old link ? thx
ex00r
Profile Joined January 2009
Switzerland22 Posts
March 05 2009 17:38 GMT
#599
@kjk: there you go http://www.mediafire.com/?sharekey=8e1beb2d0f5b67a7d2db6fb9a8902bda

and wswordsmen: I really appreciate your work. Thank you very much!
Deleted User 31060
Profile Blog Joined September 2007
3788 Posts
March 05 2009 20:06 GMT
#600
have samsung players been nerfed yet? TT, Frozean, and Great were always waaaaay overpowered when I last played
Peaked at C- on ICCUP and proud of it! @Sunyveil
Prev 1 28 29 30 31 32 36 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 3h 45m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 154
SortOf 146
ProTech131
FoxeR 58
StarCraft: Brood War
Leta 145
PianO 90
Snow 81
Shuttle 40
Sacsri 32
Noble 29
soO 22
ajuk12(nOOB) 15
Icarus 10
Counter-Strike
Coldzera 770
m0e_tv457
Super Smash Bros
hungrybox1008
Mew2King29
Other Games
summit1g8542
WinterStarcraft508
monkeys_forever383
C9.Mang0383
Tasteless123
ZombieGrub41
Temp026
Organizations
Other Games
gamesdonequick819
BasetradeTV68
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• practicex 21
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Diggity6
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Scarra1782
• Lourlo1052
• Stunt520
Upcoming Events
Replay Cast
3h 45m
LiuLi Cup
5h 45m
Clem vs Rogue
SHIN vs Cyan
Replay Cast
18h 45m
The PondCast
1d 4h
KCM Race Survival
1d 4h
LiuLi Cup
1d 5h
Scarlett vs TriGGeR
ByuN vs herO
Replay Cast
1d 18h
Online Event
2 days
LiuLi Cup
2 days
Serral vs Zoun
Cure vs Classic
Big Brain Bouts
2 days
Serral vs TBD
[ Show More ]
RSL Revival
2 days
RSL Revival
3 days
LiuLi Cup
3 days
uThermal 2v2 Circuit
3 days
RSL Revival
3 days
Replay Cast
3 days
Sparkling Tuna Cup
4 days
LiuLi Cup
4 days
Replay Cast
4 days
Replay Cast
5 days
LiuLi Cup
5 days
Wardi Open
5 days
Monday Night Weeklies
5 days
Replay Cast
5 days
WardiTV Winter Champion…
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-02-09
Rongyi Cup S3
Underdog Cup #3

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 1
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
Nations Cup 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8

Upcoming

Escore Tournament S1: W8
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
RSL Revival: Season 4
WardiTV Winter 2026
CCT Season 3 Global Finals
FISSURE Playground #3
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.