• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 00:09
CEST 06:09
KST 13:09
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Code S RO8 Preview: ByuN, Rogue, herO, Cure0[ASL19] Ro4 Preview: Storied Rivals7Code S RO12 Preview: Maru, Trigger, Rogue, NightMare12Code S RO12 Preview: Cure, sOs, Reynor, Solar15[ASL19] Ro8 Preview: Unyielding3
Community News
Dark to begin military service on May 13th (2025)18Weekly Cups (May 5-11): New 2v2 Champs1Maru & Rogue GSL RO12 interviews: "I think the pressure really got to [trigger]"5Code S Season 1 - Maru & Rogue advance to RO80Code S Season 1 - Cure & Reynor advance to RO84
StarCraft 2
General
I hope balance council is prepping final balance 2024/25 Off-Season Roster Moves Code S RO8 Preview: ByuN, Rogue, herO, Cure Is there a place to provide feedback for maps? Dark to begin military service on May 13th (2025)
Tourneys
Southwest Airlines Cancellation Policy – No Fees, Delta Airlines Cancellation Policy – Flexible Chan SOOPer7s Showmatches 2025 [GSL 2025] Code S:Season 1 - RO12 - Group B Monday Nights Weeklies
Strategy
Simple Questions Simple Answers [G] PvT Cheese: 13 Gate Proxy Robo
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 473 Cold is the Void Mutation # 472 Dead Heat Mutation # 471 Delivery Guaranteed Mutation # 470 Certain Demise
Brood War
General
ASL 19 Tickets for foreigners BGH auto balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion RepMastered™: replay sharing and analyzer site [ASL19] Ro4 Preview: Storied Rivals
Tourneys
[ASL19] Semifinal B [ASL19] Semifinal A BSL Nation Wars 2 - Grand Finals - Saturday 21:00 [ASL19] Ro8 Day 4
Strategy
[G] How to get started on ladder as a new Z player Creating a full chart of Zerg builds [G] Mineral Boosting
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread What do you want from future RTS games? Grand Theft Auto VI Battle Aces/David Kim RTS Megathread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
LiquidLegends to reintegrate into TL.net
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread TL Mafia Plays: Diplomacy TL Mafia: Generative Agents Showdown Survivor II: The Amazon
Community
General
US Politics Mega-thread Iraq & Syrian Civil Wars Russo-Ukrainian War Thread UK Politics Mega-thread Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
Serral Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Books] Wool by Hugh Howey
Sports
2024 - 2025 Football Thread NHL Playoffs 2024 NBA General Discussion Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Cleaning My Mechanical Keyboard How to clean a TTe Thermaltake keyboard?
TL Community
The Automated Ban List TL.net Ten Commandments
Blogs
Why 5v5 Games Keep Us Hooked…
TrAiDoS
Info SLEgma_12
SLEgma_12
SECOND COMMING
XenOsky
WombaT’s Old BW Terran Theme …
WombaT
Heero Yuy & the Tax…
KrillinFromwales
BW PvZ Balance hypothetic…
Vasoline73
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 4623 users

MyStarcraft (FM-like SCSim) with Translation Guide - Page 30

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 28 29 30 31 32 36 Next All
hasuprotoss
Profile Blog Joined March 2004
United States4612 Posts
March 04 2009 22:20 GMT
#581
On March 05 2009 06:37 ex00r wrote:
New version out: 1.21.10

how do you get it english? can you somehow combine the english with the new version? that'd be great :-)


Can you provide a link to the 1.21.10 one? I can't find it with my limited searching on Ygosu.
http://www.teamliquid.net/forum/index.php?viewdays=0&show_part=5 <--- Articles Section on TL
huameng
Profile Blog Joined April 2007
United States1133 Posts
Last Edited: 2009-03-04 22:33:07
March 04 2009 22:31 GMT
#582
http://cafe.naver.com/ArticleRead.nhn?clubid=14591243&articleid=115638 , then the download link is on the right.
skating
hasuprotoss
Profile Blog Joined March 2004
United States4612 Posts
March 04 2009 22:33 GMT
#583
On March 05 2009 07:31 huameng wrote:
http://mfiles.naver.net/6abb5f8791c0a6103b4d/data37/2009/3/3/281/mystarcraft_1_21_10.zip?type=attachment

^Direct link


It says the file isn't found

Actually http://mfiles.naver.net/6abb5f8791c0a6103b4d/data37/2009/3/3/281/mystarcraft_1_21_10.zip links to it.
http://www.teamliquid.net/forum/index.php?viewdays=0&show_part=5 <--- Articles Section on TL
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-04 22:43:12
March 04 2009 22:33 GMT
#584
I am currently looking for a freeware hex editor so I can translate the game again.
Rostam
Profile Blog Joined December 2008
United States2552 Posts
Last Edited: 2009-03-04 23:33:28
March 04 2009 22:51 GMT
#585
I can't read what he said in the thing but here's what I've found as changed so far in this version compared to 1.21.9:

Shine moved to KTF from OGN
Spear moved to Hwaseung from OGN
GoRush moved to ACE from SKT
Xellos moved to ACE from CJ
MuMyung moved to SKT from ACE

Mappool changes:
+ Show Spoiler +

Tears of the Moon:
-balance altered (ZvP 45:55 -> 60:40)
-rush distance, $$$, difficulty all lowered

Destination
-balance altered (TvZ 60:40 -> 55:45, ZvP 55:45 -> 50:50, PvT 55:45 -> 50:50)
-difficulty lowered

Sin Chupung-Ryeong
-removed from season 1 mappool
-balance altered (TvZ 55:45 -> 50:50, ZvP 55:45 -> 50:50, PvT 45:55 -> 50:50)
-rush distance increased

Neo Harmony
-removed from season 1 mappool
-balance altered (TvZ 50:50 -> 45:55)
-rush distance and difficulty lowered

Medusa
-difficulty lowered

Byzantium
-balance altered (ZvP 50:50 -> 40:60)
-difficulty lowered

Return of the King
-removed from season 1 mappool
-difficulty lowered

Andromeda
-added to season 1 mappool
-balance altered (TvZ 60:40 -> 50:50, ZvP 60:40 -> 55:45, PvT 55:45 -> 50:50)
-difficulty lowered

Colosseum
-added to season 1 mappool
-balance altered (TvZ 55:45 -> 50:50, ZvP 45:55 -> 50:50, PvT 55:45 -> 50:50)

Carthage
-added to game


I guess you start with no money now instead of 10. All potions except first and last had their prices halved, the last potion went from 160 to 60 and the first one is still 5.

Training now reduces the player's condition by 1..
BW forever || Thall
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-04 23:32:09
March 04 2009 23:00 GMT
#586
Damn it is hard finding a hex editor that reads Korean.

Thank god I translated the other one, it is the only reason I can do this one.

Still haven't found a hex editor that can read Korean yet.
iLoveKT
Profile Blog Joined October 2008
Philippines3615 Posts
March 04 2009 23:51 GMT
#587
bah... It wouldnt display the pics again.
Woo Jung Ho
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-05 01:47:45
March 05 2009 01:38 GMT
#588
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things. In a minute the link in the OP for the old translation should take you to the new one.

edit: clarification, I didn't translate resources for the map but you should be able to figure that out (hint: it's the only stat in Korean)
3 Lions
Profile Blog Joined October 2007
United States3705 Posts
March 05 2009 01:41 GMT
#589
On March 05 2009 10:38 wswordsmen wrote:
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things.

thank you sir!
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 01:45 GMT
#590
On March 05 2009 10:41 3 Lions wrote:
Show nested quote +
On March 05 2009 10:38 wswordsmen wrote:
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things.

thank you sir!

You better be thankful this was a pain in the ass.

Stupid hex editors not being able to read Korean, I have no I idea how I will translate the map names.
Smokin_Squirrel
Profile Blog Joined November 2006
Korea (South)674 Posts
March 05 2009 02:06 GMT
#591
Thanks for the new translation! I don't know but the new version looks alot brighter/cleaner than the last version. I'm definitely going to try a new season on 1.12.10 with KTF again and it shouldn't be as hard as it was because now they have Shine (who sadly is stronger than over half the team). I'm Korean so it's easy for me to read it but just out of curiosity, are you going to finish translating the rest of it (free agent names, some of the item names, resources, etc.)? I'd rather be able to know who the korean free agents are because I only know most of them by their ID's.
Running is the essence of battle
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 04:29 GMT
#592
On March 05 2009 11:06 Smokin_Squirrel wrote:
Thanks for the new translation! I don't know but the new version looks alot brighter/cleaner than the last version. I'm definitely going to try a new season on 1.12.10 with KTF again and it shouldn't be as hard as it was because now they have Shine (who sadly is stronger than over half the team). I'm Korean so it's easy for me to read it but just out of curiosity, are you going to finish translating the rest of it (free agent names, some of the item names, resources, etc.)? I'd rather be able to know who the korean free agents are because I only know most of them by their ID's.

The reason I released that version was I wanted to get it out ASAP so others could enjoy. I can't do all the text I did last time, since this hex editor won't show Korean characters. I already have the majority of the free agents done, but I need some help with the stragglers.

Resources I found right after I uploaded the first version.

I am about to upload version .11
ex00r
Profile Joined January 2009
Switzerland22 Posts
Last Edited: 2009-03-05 08:48:29
March 05 2009 08:37 GMT
#593
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 14:30 GMT
#594
On March 05 2009 17:37 ex00r wrote:
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)

A preliminary version is out and Saves should carry over from one translation to another.

BTW I hope you guys apprciate the maps I am translating (not released yet), I stayed up till 12:30 translating about 1/2-2/3 of them, instead of studying for a test today.
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
March 05 2009 14:47 GMT
#595
On March 05 2009 23:30 wswordsmen wrote:
Show nested quote +
On March 05 2009 17:37 ex00r wrote:
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)

A preliminary version is out and Saves should carry over from one translation to another.

BTW I hope you guys apprciate the maps I am translating (not released yet), I stayed up till 12:30 translating about 1/2-2/3 of them, instead of studying for a test today.


thank you! but you should go study
Writer
bugus
Profile Joined November 2008
Romania133 Posts
March 05 2009 15:14 GMT
#596
sorry - but I am missing the link for the new vers translated - help
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 15:51 GMT
#597
On March 06 2009 00:14 bugus wrote:
sorry - but I am missing the link for the new vers translated - help

Same as the old link.
kjk
Profile Joined October 2007
Malaysia100 Posts
March 05 2009 16:17 GMT
#598
what is the old link ? thx
ex00r
Profile Joined January 2009
Switzerland22 Posts
March 05 2009 17:38 GMT
#599
@kjk: there you go http://www.mediafire.com/?sharekey=8e1beb2d0f5b67a7d2db6fb9a8902bda

and wswordsmen: I really appreciate your work. Thank you very much!
Deleted User 31060
Profile Blog Joined September 2007
3788 Posts
March 05 2009 20:06 GMT
#600
have samsung players been nerfed yet? TT, Frozean, and Great were always waaaaay overpowered when I last played
Peaked at C- on ICCUP and proud of it! @Sunyveil
Prev 1 28 29 30 31 32 36 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 5h 22m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft527
WinterStarcraft406
Nina 111
StarCraft: Brood War
Leta 156
Britney 0
Dota 2
monkeys_forever545
LuMiX1
Counter-Strike
Fnx 2470
Stewie2K503
Super Smash Bros
C9.Mang0589
Heroes of the Storm
Khaldor146
Other Games
summit1g9481
tarik_tv8178
Maynarde235
ViBE207
RuFF_SC2138
Organizations
Other Games
gamesdonequick1275
StarCraft 2
ESL.tv102
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH250
• practicex 29
• davetesta23
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Hupsaiya 46
• RayReign 24
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• Lourlo625
• Stunt283
Other Games
• Scarra1373
Upcoming Events
GSL Code S
5h 22m
ByuN vs Rogue
herO vs Cure
Replay Cast
19h 52m
GSL Code S
1d 5h
Classic vs Reynor
GuMiho vs Maru
The PondCast
1d 5h
RSL Revival
1d 18h
GSL Code S
2 days
OSC
2 days
Korean StarCraft League
2 days
RSL Revival
3 days
SOOP
3 days
HeRoMaRinE vs Astrea
[ Show More ]
Online Event
3 days
Clem vs ShoWTimE
herO vs MaxPax
Sparkling Tuna Cup
4 days
WardiTV Invitational
4 days
RSL Revival
4 days
Wardi Open
5 days
Monday Night Weeklies
5 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

BSL Nation Wars Season 2
PiG Sty Festival 6.0
Calamity Stars S2

Ongoing

JPL Season 2
ASL Season 19
YSL S1
BSL 2v2 Season 3
BSL Season 20
China & Korea Top Challenge
KCM Race Survival 2025 Season 2
2025 GSL S1
Heroes 10 EU
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
ECL Season 49: Europe
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025
YaLLa Compass Qatar 2025
PGL Bucharest 2025
BLAST Open Spring 2025
ESL Pro League S21

Upcoming

NPSL S3
CSLPRO Last Chance 2025
CSLAN 2025
K-Championship
Esports World Cup 2025
HSC XXVII
Championship of Russia 2025
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2025
2025 GSL S2
DreamHack Dallas 2025
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.