• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 12:21
CEST 18:21
KST 01:21
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins Maestros of the Game 226ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection7
Community News
MC vs IdrA, Boxer vs Nal_rA to be Legacy Matches @ BlizzCon405.0.16 Hotfix (June 30) - Balance + Bug Fixes39Weekly Cups (June 22-28): Zergs thrive in new patch5[TLMC] Summer 2026 Ladder Map Rotation05.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start)102
StarCraft 2
General
5.0.16 Hotfix (June 30) - Balance + Bug Fixes MC vs IdrA, Boxer vs Nal_rA to be Legacy Matches @ BlizzCon Is the larve respawn broken? 5.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start) Weekly Cups (June 29-July 5): Solar Doubles
Tourneys
HomeStory Cup 29 GSL CK #5 Race War RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event Vespene Cup #1 — $300+ USD, July 10 Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate Work In Progress Melee Maps [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
Mutation # 533 Die Together The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 532 Nuclear Family Mutation # 531 Experimental Artillery
Brood War
General
Snow On New ASL S22 Map, Zerg Nerf First season(s) of tastosis gomtv gsl vods? BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ ASL22 General Discussion ASL 22 Proposed Map Pool
Tourneys
CSLAN 4 is Coming! Escore Tournament StarCraft Season 2 The Casual Games of the Week Thread [Megathread] Daily Proleagues
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Creating a full chart of Zerg builds Relatively freeroll strategies Why doesn't anyone use restoration?
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Dawn of War IV Nintendo Switch Thread Summer Games Done Quick 2026! ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance TL Mafia Community Thread TL Mafia Power Rank Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread YouTube Thread Canadian Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI
Fan Clubs
The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion McBoner: A hockey love story TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Cricket [SPORT]
World Cup 2022
Tech Support
How to clean a TTe Thermaltake keyboard? Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Major Shifts in the Gaming I…
TrAiDoS
An Exploration of th…
waywardstrategy
I'm an arrogant trash talke…
FlaShFTW
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
ramps on octagon
StaticNine
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 15098 users

MyStarcraft (FM-like SCSim) with Translation Guide - Page 30

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 28 29 30 31 32 36 Next All
hasuprotoss
Profile Blog Joined March 2004
United States4664 Posts
March 04 2009 22:20 GMT
#581
On March 05 2009 06:37 ex00r wrote:
New version out: 1.21.10

how do you get it english? can you somehow combine the english with the new version? that'd be great :-)


Can you provide a link to the 1.21.10 one? I can't find it with my limited searching on Ygosu.
http://www.teamliquid.net/forum/index.php?viewdays=0&show_part=5 <--- Articles Section on TL
huameng
Profile Blog Joined April 2007
United States1133 Posts
Last Edited: 2009-03-04 22:33:07
March 04 2009 22:31 GMT
#582
http://cafe.naver.com/ArticleRead.nhn?clubid=14591243&articleid=115638 , then the download link is on the right.
skating
hasuprotoss
Profile Blog Joined March 2004
United States4664 Posts
March 04 2009 22:33 GMT
#583
On March 05 2009 07:31 huameng wrote:
http://mfiles.naver.net/6abb5f8791c0a6103b4d/data37/2009/3/3/281/mystarcraft_1_21_10.zip?type=attachment

^Direct link


It says the file isn't found

Actually http://mfiles.naver.net/6abb5f8791c0a6103b4d/data37/2009/3/3/281/mystarcraft_1_21_10.zip links to it.
http://www.teamliquid.net/forum/index.php?viewdays=0&show_part=5 <--- Articles Section on TL
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-04 22:43:12
March 04 2009 22:33 GMT
#584
I am currently looking for a freeware hex editor so I can translate the game again.
Rostam
Profile Blog Joined December 2008
United States2552 Posts
Last Edited: 2009-03-04 23:33:28
March 04 2009 22:51 GMT
#585
I can't read what he said in the thing but here's what I've found as changed so far in this version compared to 1.21.9:

Shine moved to KTF from OGN
Spear moved to Hwaseung from OGN
GoRush moved to ACE from SKT
Xellos moved to ACE from CJ
MuMyung moved to SKT from ACE

Mappool changes:
+ Show Spoiler +

Tears of the Moon:
-balance altered (ZvP 45:55 -> 60:40)
-rush distance, $$$, difficulty all lowered

Destination
-balance altered (TvZ 60:40 -> 55:45, ZvP 55:45 -> 50:50, PvT 55:45 -> 50:50)
-difficulty lowered

Sin Chupung-Ryeong
-removed from season 1 mappool
-balance altered (TvZ 55:45 -> 50:50, ZvP 55:45 -> 50:50, PvT 45:55 -> 50:50)
-rush distance increased

Neo Harmony
-removed from season 1 mappool
-balance altered (TvZ 50:50 -> 45:55)
-rush distance and difficulty lowered

Medusa
-difficulty lowered

Byzantium
-balance altered (ZvP 50:50 -> 40:60)
-difficulty lowered

Return of the King
-removed from season 1 mappool
-difficulty lowered

Andromeda
-added to season 1 mappool
-balance altered (TvZ 60:40 -> 50:50, ZvP 60:40 -> 55:45, PvT 55:45 -> 50:50)
-difficulty lowered

Colosseum
-added to season 1 mappool
-balance altered (TvZ 55:45 -> 50:50, ZvP 45:55 -> 50:50, PvT 55:45 -> 50:50)

Carthage
-added to game


I guess you start with no money now instead of 10. All potions except first and last had their prices halved, the last potion went from 160 to 60 and the first one is still 5.

Training now reduces the player's condition by 1..
BW forever || Thall
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-04 23:32:09
March 04 2009 23:00 GMT
#586
Damn it is hard finding a hex editor that reads Korean.

Thank god I translated the other one, it is the only reason I can do this one.

Still haven't found a hex editor that can read Korean yet.
iLoveKT
Profile Blog Joined October 2008
Philippines3615 Posts
March 04 2009 23:51 GMT
#587
bah... It wouldnt display the pics again.
Woo Jung Ho
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-05 01:47:45
March 05 2009 01:38 GMT
#588
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things. In a minute the link in the OP for the old translation should take you to the new one.

edit: clarification, I didn't translate resources for the map but you should be able to figure that out (hint: it's the only stat in Korean)
3 Lions
Profile Blog Joined October 2007
United States3705 Posts
March 05 2009 01:41 GMT
#589
On March 05 2009 10:38 wswordsmen wrote:
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things.

thank you sir!
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 01:45 GMT
#590
On March 05 2009 10:41 3 Lions wrote:
Show nested quote +
On March 05 2009 10:38 wswordsmen wrote:
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things.

thank you sir!

You better be thankful this was a pain in the ass.

Stupid hex editors not being able to read Korean, I have no I idea how I will translate the map names.
Smokin_Squirrel
Profile Blog Joined November 2006
Korea (South)674 Posts
March 05 2009 02:06 GMT
#591
Thanks for the new translation! I don't know but the new version looks alot brighter/cleaner than the last version. I'm definitely going to try a new season on 1.12.10 with KTF again and it shouldn't be as hard as it was because now they have Shine (who sadly is stronger than over half the team). I'm Korean so it's easy for me to read it but just out of curiosity, are you going to finish translating the rest of it (free agent names, some of the item names, resources, etc.)? I'd rather be able to know who the korean free agents are because I only know most of them by their ID's.
Running is the essence of battle
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 04:29 GMT
#592
On March 05 2009 11:06 Smokin_Squirrel wrote:
Thanks for the new translation! I don't know but the new version looks alot brighter/cleaner than the last version. I'm definitely going to try a new season on 1.12.10 with KTF again and it shouldn't be as hard as it was because now they have Shine (who sadly is stronger than over half the team). I'm Korean so it's easy for me to read it but just out of curiosity, are you going to finish translating the rest of it (free agent names, some of the item names, resources, etc.)? I'd rather be able to know who the korean free agents are because I only know most of them by their ID's.

The reason I released that version was I wanted to get it out ASAP so others could enjoy. I can't do all the text I did last time, since this hex editor won't show Korean characters. I already have the majority of the free agents done, but I need some help with the stragglers.

Resources I found right after I uploaded the first version.

I am about to upload version .11
ex00r
Profile Joined January 2009
Switzerland22 Posts
Last Edited: 2009-03-05 08:48:29
March 05 2009 08:37 GMT
#593
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 14:30 GMT
#594
On March 05 2009 17:37 ex00r wrote:
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)

A preliminary version is out and Saves should carry over from one translation to another.

BTW I hope you guys apprciate the maps I am translating (not released yet), I stayed up till 12:30 translating about 1/2-2/3 of them, instead of studying for a test today.
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
March 05 2009 14:47 GMT
#595
On March 05 2009 23:30 wswordsmen wrote:
Show nested quote +
On March 05 2009 17:37 ex00r wrote:
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)

A preliminary version is out and Saves should carry over from one translation to another.

BTW I hope you guys apprciate the maps I am translating (not released yet), I stayed up till 12:30 translating about 1/2-2/3 of them, instead of studying for a test today.


thank you! but you should go study
Writer
bugus
Profile Joined November 2008
Romania133 Posts
March 05 2009 15:14 GMT
#596
sorry - but I am missing the link for the new vers translated - help
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 15:51 GMT
#597
On March 06 2009 00:14 bugus wrote:
sorry - but I am missing the link for the new vers translated - help

Same as the old link.
kjk
Profile Joined October 2007
Malaysia100 Posts
March 05 2009 16:17 GMT
#598
what is the old link ? thx
ex00r
Profile Joined January 2009
Switzerland22 Posts
March 05 2009 17:38 GMT
#599
@kjk: there you go http://www.mediafire.com/?sharekey=8e1beb2d0f5b67a7d2db6fb9a8902bda

and wswordsmen: I really appreciate your work. Thank you very much!
Deleted User 31060
Profile Blog Joined September 2007
3788 Posts
March 05 2009 20:06 GMT
#600
have samsung players been nerfed yet? TT, Frozean, and Great were always waaaaay overpowered when I last played
Peaked at C- on ICCUP and proud of it! @Sunyveil
Prev 1 28 29 30 31 32 36 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 7h 40m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RushiSC 263
StarCraft: Brood War
Britney 19872
Shuttle 2327
Jaedong 1170
EffOrt 765
Hyuk 476
Larva 476
Mini 343
Soulkey 339
Snow 227
firebathero 184
[ Show more ]
ZerO 154
Rush 144
ggaemo 124
Sharp 94
Pusan 77
hero 72
sorry 60
Free 55
soO 49
Shine 28
910 26
scan(afreeca) 20
Bale 19
Hm[arnc] 14
Terrorterran 14
Rock 14
Noble 12
Dewaltoss 11
yabsab 0
Dota 2
Gorgc7490
qojqva1424
Counter-Strike
fl0m841
ceh9321
byalli310
Super Smash Bros
Mew2King82
Other Games
singsing2410
FrodaN1172
B2W.Neo421
Hui .201
RotterdaM44
ZerO(Twitch)18
Organizations
Other Games
gamesdonequick30509
BasetradeTV117
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 70
• mYiSmile129
• Reevou 7
• LaughNgamezSOOP
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• sooper7s
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Michael_bg 15
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• WagamamaTV342
League of Legends
• Nemesis4929
• TFBlade896
Upcoming Events
PiGosaur Cup
7h 40m
The PondCast
17h 40m
Replay Cast
1d 16h
CrankTV Team League
1d 18h
OSC
2 days
Replay Cast
2 days
Replay Cast
2 days
CrankTV Team League
2 days
OSC
2 days
Replay Cast
3 days
[ Show More ]
RSL Revival
3 days
Serral vs Bunny
ByuN vs GgMaChine
CranKy Ducklings
3 days
Afreeca Starleague
3 days
Snow vs Jaedong
YSC vs hero
RSL Revival
4 days
Solar vs Rogue
Maru vs NightMare
Sparkling Tuna Cup
4 days
GSL
5 days
Replay Cast
6 days
WardiTV Weekly
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Season 21: Qualifier 2
HSC XXIX
Eternal Conflict S2 E1

Ongoing

IPSL Spring 2026
Acropolis #4
YSL S3
CSL 2026 Summer (S21)
SCTL 2026 Spring
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026

Upcoming

Escore Tournament S3: W2
ASL Season 22: Wild Card Qualifier
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
Eternal Conflict S2 E3
Eternal Conflict S2 E2
Heroes Pulsing #3
Logitech G Connect 2026
StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.