• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 04:53
CET 09:53
KST 17:53
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!9[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Evil Geniuses - shutting down14ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier5Weekly Cups (October 12-18): 5.0.17 era begins1[$1250] International ShieldBattery League76Weekly Cups (October 5-11): Farewell to 5.0.167
StarCraft 2
General
REPORT: StarCraft 2: Remastered In Development How do you feel about the mass reverts in the 5.0.17 PTR? Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners No more SC2 streamers on team liquid? Evil Geniuses - shutting down
Tourneys
ScienceCraft (October 24-25) - Live Event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier WORTEX Challenger Series — Open SC2 LAN in Budapes
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps [A] Nemrods 1/4 players [M] (2) Sweltering Sands
External Content
Mutation # 549 Endless Sparkles The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 548 Shining Bright Mutation # 547 Temple Of Terror
Brood War
General
Recent recommended BW games Oceanic Brood War - Join and chat! Bot on ladder BW General Discussion Sagi.gg Launcher Released
Tourneys
[$1250] International ShieldBattery League [Megathread] Daily Proleagues [ASL22] Grand Finals [BSL23] RO24 Group C
Strategy
Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) 50,000-Word Terran Builds Memo 2026-10-22 Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Mobile Legends: Bang Bang Armies of Exigo - YesYes? General RTS Discussion Thread
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25!
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread European Politico-economics QA Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread
Fan Clubs
Reynor Fan Club The Flash Fan Club Serral Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 7027 users

MyStarcraft (FM-like SCSim) with Translation Guide - Page 30

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 28 29 30 31 32 36 Next All
hasuprotoss
Profile Blog Joined March 2004
United States4690 Posts
March 04 2009 22:20 GMT
#581
On March 05 2009 06:37 ex00r wrote:
New version out: 1.21.10

how do you get it english? can you somehow combine the english with the new version? that'd be great :-)


Can you provide a link to the 1.21.10 one? I can't find it with my limited searching on Ygosu.
http://www.teamliquid.net/forum/index.php?viewdays=0&show_part=5 <--- Articles Section on TL
huameng
Profile Blog Joined April 2007
United States1133 Posts
Last Edited: 2009-03-04 22:33:07
March 04 2009 22:31 GMT
#582
http://cafe.naver.com/ArticleRead.nhn?clubid=14591243&articleid=115638 , then the download link is on the right.
skating
hasuprotoss
Profile Blog Joined March 2004
United States4690 Posts
March 04 2009 22:33 GMT
#583
On March 05 2009 07:31 huameng wrote:
http://mfiles.naver.net/6abb5f8791c0a6103b4d/data37/2009/3/3/281/mystarcraft_1_21_10.zip?type=attachment

^Direct link


It says the file isn't found

Actually http://mfiles.naver.net/6abb5f8791c0a6103b4d/data37/2009/3/3/281/mystarcraft_1_21_10.zip links to it.
http://www.teamliquid.net/forum/index.php?viewdays=0&show_part=5 <--- Articles Section on TL
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-04 22:43:12
March 04 2009 22:33 GMT
#584
I am currently looking for a freeware hex editor so I can translate the game again.
Rostam
Profile Blog Joined December 2008
United States2552 Posts
Last Edited: 2009-03-04 23:33:28
March 04 2009 22:51 GMT
#585
I can't read what he said in the thing but here's what I've found as changed so far in this version compared to 1.21.9:

Shine moved to KTF from OGN
Spear moved to Hwaseung from OGN
GoRush moved to ACE from SKT
Xellos moved to ACE from CJ
MuMyung moved to SKT from ACE

Mappool changes:
+ Show Spoiler +

Tears of the Moon:
-balance altered (ZvP 45:55 -> 60:40)
-rush distance, $$$, difficulty all lowered

Destination
-balance altered (TvZ 60:40 -> 55:45, ZvP 55:45 -> 50:50, PvT 55:45 -> 50:50)
-difficulty lowered

Sin Chupung-Ryeong
-removed from season 1 mappool
-balance altered (TvZ 55:45 -> 50:50, ZvP 55:45 -> 50:50, PvT 45:55 -> 50:50)
-rush distance increased

Neo Harmony
-removed from season 1 mappool
-balance altered (TvZ 50:50 -> 45:55)
-rush distance and difficulty lowered

Medusa
-difficulty lowered

Byzantium
-balance altered (ZvP 50:50 -> 40:60)
-difficulty lowered

Return of the King
-removed from season 1 mappool
-difficulty lowered

Andromeda
-added to season 1 mappool
-balance altered (TvZ 60:40 -> 50:50, ZvP 60:40 -> 55:45, PvT 55:45 -> 50:50)
-difficulty lowered

Colosseum
-added to season 1 mappool
-balance altered (TvZ 55:45 -> 50:50, ZvP 45:55 -> 50:50, PvT 55:45 -> 50:50)

Carthage
-added to game


I guess you start with no money now instead of 10. All potions except first and last had their prices halved, the last potion went from 160 to 60 and the first one is still 5.

Training now reduces the player's condition by 1..
BW forever || Thall
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-04 23:32:09
March 04 2009 23:00 GMT
#586
Damn it is hard finding a hex editor that reads Korean.

Thank god I translated the other one, it is the only reason I can do this one.

Still haven't found a hex editor that can read Korean yet.
iLoveKT
Profile Blog Joined October 2008
Philippines3615 Posts
March 04 2009 23:51 GMT
#587
bah... It wouldnt display the pics again.
Woo Jung Ho
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-03-05 01:47:45
March 05 2009 01:38 GMT
#588
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things. In a minute the link in the OP for the old translation should take you to the new one.

edit: clarification, I didn't translate resources for the map but you should be able to figure that out (hint: it's the only stat in Korean)
3 Lions
Profile Blog Joined October 2007
United States3705 Posts
March 05 2009 01:41 GMT
#589
On March 05 2009 10:38 wswordsmen wrote:
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things.

thank you sir!
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 01:45 GMT
#590
On March 05 2009 10:41 3 Lions wrote:
Show nested quote +
On March 05 2009 10:38 wswordsmen wrote:
I will be uploading translation .1 in a minute, names and the stat names are translated, as well as ~2-3 other random things.

thank you sir!

You better be thankful this was a pain in the ass.

Stupid hex editors not being able to read Korean, I have no I idea how I will translate the map names.
Smokin_Squirrel
Profile Blog Joined November 2006
Korea (South)674 Posts
March 05 2009 02:06 GMT
#591
Thanks for the new translation! I don't know but the new version looks alot brighter/cleaner than the last version. I'm definitely going to try a new season on 1.12.10 with KTF again and it shouldn't be as hard as it was because now they have Shine (who sadly is stronger than over half the team). I'm Korean so it's easy for me to read it but just out of curiosity, are you going to finish translating the rest of it (free agent names, some of the item names, resources, etc.)? I'd rather be able to know who the korean free agents are because I only know most of them by their ID's.
Running is the essence of battle
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 04:29 GMT
#592
On March 05 2009 11:06 Smokin_Squirrel wrote:
Thanks for the new translation! I don't know but the new version looks alot brighter/cleaner than the last version. I'm definitely going to try a new season on 1.12.10 with KTF again and it shouldn't be as hard as it was because now they have Shine (who sadly is stronger than over half the team). I'm Korean so it's easy for me to read it but just out of curiosity, are you going to finish translating the rest of it (free agent names, some of the item names, resources, etc.)? I'd rather be able to know who the korean free agents are because I only know most of them by their ID's.

The reason I released that version was I wanted to get it out ASAP so others could enjoy. I can't do all the text I did last time, since this hex editor won't show Korean characters. I already have the majority of the free agents done, but I need some help with the stragglers.

Resources I found right after I uploaded the first version.

I am about to upload version .11
ex00r
Profile Joined January 2009
Switzerland22 Posts
Last Edited: 2009-03-05 08:48:29
March 05 2009 08:37 GMT
#593
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 14:30 GMT
#594
On March 05 2009 17:37 ex00r wrote:
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)

A preliminary version is out and Saves should carry over from one translation to another.

BTW I hope you guys apprciate the maps I am translating (not released yet), I stayed up till 12:30 translating about 1/2-2/3 of them, instead of studying for a test today.
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
March 05 2009 14:47 GMT
#595
On March 05 2009 23:30 wswordsmen wrote:
Show nested quote +
On March 05 2009 17:37 ex00r wrote:
@wswordsmen: that's really great. Thank you very much sir! :-D I'm looking forward to the english version and will definitively start a new season with estro :-d

@iloveKTF: If you copy the pics from the old "blue-fix-1.21.9"-version to the new version. The pics will show up again with all changes! ;-)

A preliminary version is out and Saves should carry over from one translation to another.

BTW I hope you guys apprciate the maps I am translating (not released yet), I stayed up till 12:30 translating about 1/2-2/3 of them, instead of studying for a test today.


thank you! but you should go study
Writer
bugus
Profile Joined November 2008
Romania133 Posts
March 05 2009 15:14 GMT
#596
sorry - but I am missing the link for the new vers translated - help
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
March 05 2009 15:51 GMT
#597
On March 06 2009 00:14 bugus wrote:
sorry - but I am missing the link for the new vers translated - help

Same as the old link.
kjk
Profile Joined October 2007
Malaysia100 Posts
March 05 2009 16:17 GMT
#598
what is the old link ? thx
ex00r
Profile Joined January 2009
Switzerland22 Posts
March 05 2009 17:38 GMT
#599
@kjk: there you go http://www.mediafire.com/?sharekey=8e1beb2d0f5b67a7d2db6fb9a8902bda

and wswordsmen: I really appreciate your work. Thank you very much!
Deleted User 31060
Profile Blog Joined September 2007
3788 Posts
March 05 2009 20:06 GMT
#600
have samsung players been nerfed yet? TT, Frozean, and Great were always waaaaay overpowered when I last played
Peaked at C- on ICCUP and proud of it! @Sunyveil
Prev 1 28 29 30 31 32 36 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 2h 7m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
WinterStarcraft512
StarCraft: Brood War
Rain 2446
Horang2 1002
Hyuk 596
Larva 181
Jaedong 145
Dewaltoss 135
EffOrt 94
Killer 89
Pusan 83
Bisu 68
[ Show more ]
Sharp 55
Mind 44
ZergMaN 21
Light 17
Noble 14
Dota 2
ODPixel0
League of Legends
JimRising 478
Counter-Strike
shoxiejesuss507
Super Smash Bros
hungrybox673
Heroes of the Storm
Trikslyr87
Other Games
summit1g9123
olofmeister447
ceh9446
Sick174
Livibee84
Organizations
Other Games
gamesdonequick645
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH309
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2328
League of Legends
• Stunt415
Other Games
• Scarra947
Upcoming Events
IntoTheTV X SOOP
2h 7m
ByuN vs Lambo
MaxPax vs Bunny
PiGosaur Cup
15h 7m
The PondCast
1d 1h
Kung Fu Cup
1d 2h
IntoTheTV X SOOP
2 days
SHIN vs GuMiho
Clem vs Classic
OSC
2 days
WardiTV Invitational
3 days
GSL
3 days
Epic.LAN
3 days
Replay Cast
3 days
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
4 days
Epic.LAN
4 days
Yamato Cup
5 days
Map Test Tournament
5 days
WardiTV Weekly
6 days
Replay Cast
6 days
Rogue vs Classic
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #5 - GSC
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026

Upcoming

IPSL Winter 2026-27
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.