• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 08:25
CEST 14:25
KST 21:25
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5[ASL22] Ro16 Preview: Rough Waters10
Community News
Weekly Cups (October 5-11): Farewell to 5.0.162Rollback Netcode in Brood War1135.0.17 Patch Notes - October 7, 202624Weekly Cups Results (Sep 28-Oct 4)0SC4ALL: II SC2 Complete Invited Player Lineup10
StarCraft 2
General
Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners SCII needs to put more weight on strategy and tact How do you feel about the mass reverts in the 5.0.17 PTR? Server Blocker Stellar Fest 2 Replay Pack
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) $3,500 WardiTV Not-Summer Championship Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20) ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps [A] Nemrods 1/4 players [M] (2) Sweltering Sands [M] (2) Frigid Storage
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 547 Temple Of Terror Mutation # 546 Catch the Train Mutation # 545 And Drops and Rifts
Brood War
General
[Megathread] Daily Funny Videos Rollback Netcode in Brood War Bot on ladder BW General Discussion Sagi.gg Launcher Released
Tourneys
ASL 22 Finals 2v2v2v2 Tournament Small VOD Thread 2.0 [Women's StarCraft] MonstarZ vs Dreams 2026-10-15
Strategy
Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Simple Questions, Simple Answers Replay Review Process - What do you do?
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Dawn of War IV General RTS Discussion Thread Warcraft III: The Frozen Throne
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25!
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread The Chess Thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Artificial Intelligence Thread
Fan Clubs
Serral Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Diablo Animated Series on Netflix
Sports
MLB/Baseball 2023 Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
The Link Between Gaming and …
TrAiDoS
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
38 yo Retired SWE loo…
PurE)Rabbit-SF
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
[meme] I finally understa…
LUCKY_NOOB
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 7350 users

[Final Ep] Nal_rA's Oldboy Series - Page 49

Forum Index > BW General
3107 CommentsPost a Reply
Prev 1 47 48 49 50 51 156 Next
Huanir
Profile Blog Joined May 2009
United States85 Posts
April 23 2010 16:45 GMT
#961
I've never been involved in producing works for a large, passionate, and eager community, so I have no idea what the team feels when this thread is flooded with requests for Episode 4 or the ETA thereof. Having no knowledge of Korean and no experience with subtitle timing, it's unlikely that I'll ever find out. I am curious, however.

And incidentally, TL translating and subbing teams are amazing. ^o^
Lord of the Rings was the greatest work of literature of the twentieth century, period. ~Orson Scott Card
Thrill
Profile Blog Joined May 2007
2599 Posts
April 23 2010 20:51 GMT
#962
On April 24 2010 00:57 Fumi wrote:
Show nested quote +
On April 24 2010 00:55 Nasca wrote:
On April 24 2010 00:06 k20a wrote:
On April 22 2010 17:14 Nasca wrote:
On April 22 2010 04:52 k20a wrote:
On April 22 2010 04:41 Nasca wrote:
Happy bday , any one is subbing the episode 4 ?

read the thread before posting


I readed the thread nothing about episode 4 and I didn't read 48 page of comment sorry ...

on the main post you can see Last edit: 2010-04-06 05:36:18 so ....

Don't try to blame me C4n4dian ty

Why would I not blame you for your ignorance? It takes 30 seconds to skim the last few pages and find out that yes, it is being subbed.

Why are you bringing up the fact that I'm Canadian? Is that a problem for you?


Actualy not at this moment, but maybe one day because of you I will not like canadian anymore dunno that's a good question really

Clearly it wasn't my ignorance to not skim the last few pages , it was more because of my lazy atitude maybe I read the main post didn't see anythings or a new edit about the episode 4 and I just ask for it, I am a bad guy ?

Yes.


Actually yeah - i have to agree - bad is the word for it =\
ErOs_HalO
Profile Joined January 2010
United States167 Posts
April 23 2010 21:19 GMT
#963
On April 24 2010 05:51 Thrill wrote:
Show nested quote +
On April 24 2010 00:57 Fumi wrote:
On April 24 2010 00:55 Nasca wrote:
On April 24 2010 00:06 k20a wrote:
On April 22 2010 17:14 Nasca wrote:
On April 22 2010 04:52 k20a wrote:
On April 22 2010 04:41 Nasca wrote:
Happy bday , any one is subbing the episode 4 ?

read the thread before posting


I readed the thread nothing about episode 4 and I didn't read 48 page of comment sorry ...

on the main post you can see Last edit: 2010-04-06 05:36:18 so ....

Don't try to blame me C4n4dian ty

Why would I not blame you for your ignorance? It takes 30 seconds to skim the last few pages and find out that yes, it is being subbed.

Why are you bringing up the fact that I'm Canadian? Is that a problem for you?


Actualy not at this moment, but maybe one day because of you I will not like canadian anymore dunno that's a good question really

Clearly it wasn't my ignorance to not skim the last few pages , it was more because of my lazy atitude maybe I read the main post didn't see anythings or a new edit about the episode 4 and I just ask for it, I am a bad guy ?

Yes.


Actually yeah - i have to agree - bad is the word for it =\


calm down children, really.. you guys live to flame people on this forum.. live and let live
Pretty imaginitive, huh?
Pyrthas
Profile Joined March 2007
United States3196 Posts
April 23 2010 21:38 GMT
#964
On April 24 2010 06:19 ErOs_HalO wrote:
Show nested quote +
On April 24 2010 05:51 Thrill wrote:
On April 24 2010 00:57 Fumi wrote:
On April 24 2010 00:55 Nasca wrote:
On April 24 2010 00:06 k20a wrote:
On April 22 2010 17:14 Nasca wrote:
On April 22 2010 04:52 k20a wrote:
On April 22 2010 04:41 Nasca wrote:
Happy bday , any one is subbing the episode 4 ?

read the thread before posting


I readed the thread nothing about episode 4 and I didn't read 48 page of comment sorry ...

on the main post you can see Last edit: 2010-04-06 05:36:18 so ....

Don't try to blame me C4n4dian ty

Why would I not blame you for your ignorance? It takes 30 seconds to skim the last few pages and find out that yes, it is being subbed.

Why are you bringing up the fact that I'm Canadian? Is that a problem for you?


Actualy not at this moment, but maybe one day because of you I will not like canadian anymore dunno that's a good question really

Clearly it wasn't my ignorance to not skim the last few pages , it was more because of my lazy atitude maybe I read the main post didn't see anythings or a new edit about the episode 4 and I just ask for it, I am a bad guy ?

Yes.


Actually yeah - i have to agree - bad is the word for it =\


calm down children, really.. you guys live to flame people on this forum.. live and let live

I dunno. I'd rather ridicule people who are too lazy to find the answers themselves if it means that they'll post less garbage. Obviously it would be even better to have calm, rational discussions about the demerits of cluttering forums with useless posts, but lazy people get defensive when you call them wastes of space, and bam! There goes any hope of constructive discussion.
supernovamaniac
Profile Blog Joined December 2009
United States3048 Posts
April 23 2010 22:50 GMT
#965
I'm only working on live translations on myst's and roffles's channel whenever needed

But when all the busy stuff are done in next few days, I might work on it.
ppp
eNte[19]
Profile Joined April 2010
Ireland62 Posts
April 24 2010 00:01 GMT
#966
good thing this isn`t a mainstream anime your subbing
Celesti
Profile Joined April 2010
69 Posts
April 24 2010 00:09 GMT
#967
Kissing their ass won't make them do it. Get someone else to do it please.
Kare
Profile Joined March 2009
Norway786 Posts
April 24 2010 00:23 GMT
#968
Is episode 4 and 5 ever going to be subbed!!
In life you can obtain all sorts of material wealth, but the real treasure is the epic feelings you get while doing something you love.
Apexplayer
Profile Joined September 2009
United States406 Posts
April 24 2010 00:46 GMT
#969
On April 24 2010 06:38 Pyrthas wrote:
I dunno. I'd rather ridicule people who are too lazy to find the answers themselves if it means that they'll post less garbage. Obviously it would be even better to have calm, rational discussions about the demerits of cluttering forums with useless posts, but lazy people get defensive when you call them wastes of space, and bam! There goes any hope of constructive discussion.


Aka, 1k worth of troll posts
Hot_Bid
Profile Blog Joined October 2003
Braavos36402 Posts
April 24 2010 02:36 GMT
#970
On April 24 2010 01:10 Foucault wrote:
c'mon timers, encoders and what not or let someone else do it

What do you mean "let someone else do it." It's not like Roffles has a court order stopping you from subbing it. If you want to sub Episode 4 right now, go ahead.
@Hot_Bid on Twitter - ESPORTS life since 2010 - http://i.imgur.com/U2psw.png
motbob
Profile Blog Joined July 2008
United States12546 Posts
April 24 2010 02:40 GMT
#971
On April 24 2010 11:36 Hot_Bid wrote:
Show nested quote +
On April 24 2010 01:10 Foucault wrote:
c'mon timers, encoders and what not or let someone else do it

What do you mean "let someone else do it." It's not like Roffles has a court order stopping you from subbing it. If you want to sub Episode 4 right now, go ahead.

Roffles has been saying that it's already translated and he just needs to time it. If you want to make a comment like "if you want to translate it, go ahead," you should actually make that possible and post the untimed translation in this thread. Otherwise it's obviously impossible for the average TLer to help out.
ModeratorGood content always wins.
Hot_Bid
Profile Blog Joined October 2003
Braavos36402 Posts
April 24 2010 02:50 GMT
#972
On April 24 2010 11:40 motbob wrote:
Show nested quote +
On April 24 2010 11:36 Hot_Bid wrote:
On April 24 2010 01:10 Foucault wrote:
c'mon timers, encoders and what not or let someone else do it

What do you mean "let someone else do it." It's not like Roffles has a court order stopping you from subbing it. If you want to sub Episode 4 right now, go ahead.

Roffles has been saying that it's already translated and he just needs to time it. If you want to make a comment like "if you want to translate it, go ahead," you should actually make that possible and post the untimed translation in this thread. Otherwise it's obviously impossible for the average TLer to help out.

If someone wanted it bad enough, they could translate it and then time it. You don't need Roffles' source file to do it. You can do it from scratch. My point is, if someone wanted it done bad enough without waiting for Roffles' team, there's nothing stopping them.
@Hot_Bid on Twitter - ESPORTS life since 2010 - http://i.imgur.com/U2psw.png
Kyuukyuu
Profile Blog Joined January 2009
Canada6263 Posts
April 24 2010 02:54 GMT
#973
On April 24 2010 09:46 Apexplayer wrote:
Show nested quote +
On April 24 2010 06:38 Pyrthas wrote:
I dunno. I'd rather ridicule people who are too lazy to find the answers themselves if it means that they'll post less garbage. Obviously it would be even better to have calm, rational discussions about the demerits of cluttering forums with useless posts, but lazy people get defensive when you call them wastes of space, and bam! There goes any hope of constructive discussion.


Aka, 1k worth of troll posts


Trolling != Others posting things you don't like
textbook
Profile Blog Joined January 2010
Korea (North)129 Posts
April 24 2010 02:56 GMT
#974
If the untimed file is posted, I can try to time it...
I have 3 weeks before spring semester starts and really has nothing better to do.
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
April 24 2010 03:03 GMT
#975
On April 24 2010 01:10 Foucault wrote:
c'mon timers, encoders and what not or let someone else do it

Okay. I'll PM you the untimed translations and you can time the entire thing. Thanks for stepping up!
God Bless
Megalisk
Profile Blog Joined October 2008
United States6095 Posts
April 24 2010 03:08 GMT
#976
On April 24 2010 01:10 Foucault wrote:
c'mon timers, encoders and what not or let someone else do it


Thanks for volunteering you are my hero!!~
Tear stained american saints and dirty guitar dreams across a universe of desert and blue sky , gas station coffee love letters and two dollar pistol kisses from thirty five dollar hotel room stationary .
KameZerg
Profile Blog Joined May 2007
Sweden1777 Posts
April 24 2010 03:42 GMT
#977


Anyone knows whats that about?
asdasdasdasdasd123123123
0mgVitaminE
Profile Joined February 2009
United States1278 Posts
April 24 2010 04:40 GMT
#978
On April 24 2010 12:03 Roffles wrote:
Show nested quote +
On April 24 2010 01:10 Foucault wrote:
c'mon timers, encoders and what not or let someone else do it

Okay. I'll PM you the untimed translations and you can time the entire thing. Thanks for stepping up!

lol. glhf Foucalt
Hi there. I'm in a cave, how bout you?
ErOs_HalO
Profile Joined January 2010
United States167 Posts
April 24 2010 04:46 GMT
#979
On April 24 2010 13:40 0mgVitaminE wrote:
Show nested quote +
On April 24 2010 12:03 Roffles wrote:
On April 24 2010 01:10 Foucault wrote:
c'mon timers, encoders and what not or let someone else do it

Okay. I'll PM you the untimed translations and you can time the entire thing. Thanks for stepping up!

lol. glhf Foucalt


Lol, I understand that the wait sucks and its easy to become impatient but, insulting the sub team who does this for free? That is ridiculous.

Just be grateful you got to experience this show, and keep your mouth shut until the next episode.
Pretty imaginitive, huh?
TheAntZ
Profile Blog Joined January 2009
Israel6248 Posts
April 24 2010 04:56 GMT
#980
sweet, expecting it sometime today foucault
43084 | Honeybadger: "So july, you're in the GSL finals. How do you feel?!" ~ July: "HUNGRY."
Prev 1 47 48 49 50 51 156 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
WardiTV Invitational
20:00
WardiTV Not-Summer Championshi
IntoTheiNu 739
WardiTV620
OGKoka 288
TKL 199
LamboSC2123
Liquipedia
Online Event
20:00
BamsPatch 1.0 Weekly #4
SHIN 15
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
OGKoka 288
ByuN 244
TKL 199
LamboSC2 123
SHIN 15
StarCraft: Brood War
Calm 7161
Bisu 1658
Horang2 660
Jaedong 606
FanTaSy 507
Stork 443
BeSt 355
actioN 313
EffOrt 207
Larva 200
[ Show more ]
ZerO 169
Light 156
ggaemo 150
Zeus 147
Hyuk 142
Snow 140
Dewaltoss 126
Mind 110
Leta 97
firebathero 93
Barracks 72
Hyun 71
Sea.KH 70
Pusan 56
Killer 53
910 43
Sharp 39
ToSsGirL 35
Bishop 33
hero 33
Free 33
Shinee 32
sSak 24
soO 24
ajuk12(nOOB) 20
Hm[arnc] 19
Yoon 19
zelot 18
Bale 17
sorry 13
Terrorterran 12
Noble 8
Dota 2
canceldota93
Counter-Strike
olofmeister1339
kennyS1028
kRYSTAL_28
Other Games
gofns37656
singsing2006
Coldzera 762
B2W.Neo739
Lowko262
Pyrionflax197
DeMusliM195
crisheroes136
Khaldor119
ZerO(Twitch)6
Organizations
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 14
lovetv 7
[ Show 10 non-featured ]
StarCraft 2
• LUISG 24
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• ChaeLyn 4
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Upcoming Events
Korean StarCraft League
14h 35m
Afreeca Starleague
17h 35m
Rush vs Soulkey
CranKy Ducklings
21h 35m
WardiTV Invitational
22h 35m
AI Arena Tournament
1d 3h
BSL Open Qualifier
1d 6h
Sparkling Tuna Cup
1d 21h
OSC
2 days
IPSL
2 days
BSL Open Qualifier
2 days
[ Show More ]
WardiTV Weekly
2 days
IntoTheTV X SOOP
3 days
PiGosaur Cup
4 days
The PondCast
4 days
Kung Fu Cup
4 days
IntoTheTV X SOOP
5 days
Liquipedia Results

Completed

Super Anchor Qualifying S3
Blizzard Classic Cup 2026
Copium Cup

Ongoing

ASL Season 22
Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
HCC Season 3
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026

Upcoming

Acropolis #5 - GSC
BSL Season 23
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
1win Private Club #2
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.