Thanks to R1CH after he took sometime to think it over he has released the TSL program they used. Here is the link to download if you would like to test it or use it in cast:
http://www.teamliquid.net/staff/R1CH/LiquidOverlayPub.zip
I made this thread to help out the BW community and now the program is released. Here is my sister fourm post where R1CH released the program: http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=375089#9
I have no personally tested this out yet. There is also another program coming out soon as I've gotten in contact with a programmer to make this program because I R1CH said no in the beginning and I did not want to question his response. So look out for that. Another piece of awesomeness for Brood War VODs
R1CH's announcement post
After discussion with other staff I've released my version. This is very much an unpolished product designed for internal TL use, so don't expect much in the way of an easy to use UI or anything. Example images are included.
http://www.teamliquid.net/staff/R1CH/LiquidOverlayPub.zip
Here is an example of what I am talking about from the TSL. http://www.teamliquid.net/tlpd/international/games/41528_Mondragon_vs_NonY/vod
If you fast forward to the same you'll see the minerals, gas, and supplys. Does anyone know how to do this?