• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 05:27
CEST 11:27
KST 18:27
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Power Rank - Esports World Cup 202567RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16
Community News
BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams10Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8Team TLMC #5 - Submission re-extension5
StarCraft 2
General
Power Rank - Esports World Cup 2025 The GOAT ranking of GOAT rankings #1: Maru - Greatest Players of All Time Server Blocker Team TLMC #5 - Submission re-extension
Tourneys
Esports World Cup 2025 FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava
Brood War
General
Google Play ASL (Season 20) Simple editing of Brood War save files? (.mlx) BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Ginuda's JaeDong Interview Series [Update] ShieldBattery: 2025 Redesign
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China CSL Xiamen International Invitational [CSLPRO] It's CSLAN Season! - Last Chance
Strategy
[G] Mineral Boosting Does 1 second matter in StarCraft? Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Total Annihilation Server - TAForever Nintendo Switch Thread [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Stop Killing Games - European Citizens Initiative Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Post Pic of your Favorite Food!
Fan Clubs
INnoVation Fan Club SKT1 Classic Fan Club!
Media & Entertainment
[\m/] Heavy Metal Thread Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2025 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Installation of Windows 10 suck at "just a moment" Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TeamLiquid Team Shirt On Sale The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Eight Anniversary as a TL…
Mizenhauer
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 737 users

Nal_Ra LoL Commentator

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 4 5 12 13 14 Next All
nalho
Profile Blog Joined May 2010
United States351 Posts
Last Edited: 2012-06-28 06:39:02
June 28 2012 02:05 GMT
#1


[image loading]

Nal_Ra who worked as a starcraft commentator that enlisted in the army will come back to the scene in a new game.

Nal_Ra will officially debut commentating on July 3rd for the OGN Azubu League of Legends: The Champions 2012 Round of 16.

Nal_Ra is a starcraft progamer who debuted his commentating for MBCGame back in October 2009. In 2010 he enlisted for his military service and after 2 years, he will come back as a commentator not for starcraft, but for League of Legends.

Nal_Ra played quite a bit of League of Legends during his service and is known to have played many games. He was split between Starcraft Brood War, Starcraft2, and League of Legends but he took OGN's offer to try a new scene in League of Legends.

Nal_Ra will return as a commentator for OGN by commentating for Azubu LoL:The Champions 2012 Summer alongside Caster Jun Yong Joon and Kim Dong Joon. Kim Dong Joon and Nal_Ra have been friends since the days of GO (BW Team) but they never showed teamwork in commentating before. Nal_Ra filled in the spot for Kim Dong Joon when he enlisted in the military as a commentator of MBCGames. By the time Nal_Ra enlisted Kim Dong Joon was done with his service so this will be the first time the two commentators will work alongside each other in the Azubu LoL: The Champions 2012 Summer.

After a honorary discharge from the military, Nal_Ra participated in the OSL Legends Match but most of his times have been focused into League of Legends. He even visited the participating team's training houses to learn more about the players and their play styles so he can prepare himself better for commentating League of Legends.

Nal_Ra stated "It's not easy to just change into a new scene but I'll trust in Kim Dong Joon and Jun Yong Joon and follow their footstep." He continued by saying "There might be some awkward moments during my commentating but I will try my best so I hope people can understand."

Sry this my first article translation in months so might be lots of mistkaes

+ Show Spoiler +
스타크래프트 해설자로 활동하다 군에 입대한 강민이 종목을 바꿔 컴백한다.

강민은 오는 7월3일부터 본격적인 일정에 돌입하는 아주부 리그오브레전드 더 챔피언스 2012 섬머 16강전부터 해설자로 투입한다.

스타크래프트 프로게이머 출신인 강민은 MBC게임에서 해설자로 데뷔했고 2009년 10월 온게임넷으로 자리를 옮겨 프로리그 해설자로 인기를 모았다. 2010년 공익근무요원으로 입대한 강민은 2년의 복무 기간을 마치고 온게임넷으로 복귀를 타진했고 스타크래프트가 아닌 리그오브레전드로 종목을 바꿔 복귀했다.

강민은 공익근무요원으로 활동하는 동안 틈틈이 리그오브레전드를 플레이했고 경기 수도 상당히 많은 것으로 알려졌다. 스타크래프트와 스타크래프트2, 리그오브레전드를 놓고 고민했지만 온게임넷이 새로운 종목에 도전하는 것은 어떠냐고 제안했고 받아들인 것으로 전해졌다.

강민이 리그오브레전드 해설자로 복귀하면서 아주부 리그오브레전드 더 챔피언스 2012 섬머의 중계진은 전용준 캐스터와 김동준, 강민으로 꾸려졌다. 김동준과 강민은 GO 시절부터 친분을 갖고 있었지만 해설자로 호흡을 맞춘 적은 없다. 김동준이 군에 입대하면서 생긴 공백을 강민이 메우기 위해 MBC게임이 해설자로 영입했고 김동준이 전역한 이후에는 강민이 공익근무요원으로 활동했기에 처음으로 리그를 준비하는 것.

강민은 소집해제를 명 받은 이후 스타크래프트 레전드 매치에 출전하기도 했지만 모든 시간을 리그오브레전드에 보내고 있다. 이번 대회에 참가하는 팀들의 연습실과 숙소를 직접 찾아다니면서 선수들에 대한 정보와 스타일 등을 확인하고 있고 발로 뛰는 해설을 준비하고 있다.

강민은 "종목을 바꾼다는 것이 쉽지 않은 일이지만 전용준, 김동준을 믿고 따르겠다"며 "다소 어색한 부분도 있겠지만 최선의 노력을 다할테니 좋게 봐주셨으면 좋겠다"라고 말했다.

[데일리e스포츠 남윤성 기자 thenam@dailyesports.com]

*SK텔레콤과 함께하는 e스포츠 세상(www.sktelecom.com)


i'm jung/i translate bw sometimes
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
Last Edited: 2012-06-28 02:10:24
June 28 2012 02:09 GMT
#2
And there the Korean scene opens up to a new horizon....

Glad to see Nal_Ra back from military as a commentator again!

Great translations as always nalho, I will give up my 2999th post for you and my first post in 2012 just for you. :D
www.twitch.tv/KoreanUsher
iSometric
Profile Blog Joined February 2011
2221 Posts
June 28 2012 02:09 GMT
#3
WTF.... Not sure if excited or sad.
strava.com/athletes/zhaodynasty
Najda
Profile Joined June 2010
United States3765 Posts
June 28 2012 02:10 GMT
#4
Biggest troll.. Why did you get me excited? That's cool he's coming back, too bad it's to the dark side though
Megaliskuu
Profile Blog Joined October 2010
United States5123 Posts
Last Edited: 2012-06-28 02:11:11
June 28 2012 02:10 GMT
#5
T_T was hoping to see him in sc2, would have made for an excellent show..Oldboy returns.
|BW>Everything|Add me on star2 KR server TheMuTaL.675 for practice games :)|NEX clan| https://www.dotabuff.com/players/183104694
dartoo
Profile Joined May 2010
India2889 Posts
June 28 2012 02:11 GMT
#6
Korea.......why dont you like dota 2?

From the way the ogn is moving, it feels like they dont think sc2 can succeed.
GARO
Profile Blog Joined November 2010
United States2255 Posts
June 28 2012 02:11 GMT
#7
Better to have him back in the scene than not at all.
ArvickHero
Profile Blog Joined October 2007
10387 Posts
June 28 2012 02:13 GMT
#8
this made me laugh in a very sad way ]:
Writerptrk
nanashin
Profile Joined January 2011
United States1584 Posts
June 28 2012 02:14 GMT
#9
I, for one, am quite excited at the opportunity of being stirred awake from his reaction to pente-kills and the ice duck.
Now you must build the lies you have told. - Looking for Boram JP single trading card, have Jiyeon.
sour_eraser
Profile Joined March 2011
Canada932 Posts
June 28 2012 02:15 GMT
#10
Somewhat expected this o.o
There are already many OGN PL casters. They even got Kim Chul Min recently.
Oh well. Better than nothing
"What's the f*cking point of censoring a letter if everyone and their mother knows what it stands for.... F*cking morons"
StarStruck
Profile Blog Joined April 2010
25339 Posts
Last Edited: 2012-06-28 02:27:19
June 28 2012 02:26 GMT
#11
Flower Toss makes his LoL debut!

On June 28 2012 11:11 dartoo wrote:
Korea.......why dont you like dota 2?

From the way the ogn is moving, it feels like they dont think sc2 can succeed.


Riot got a lot of money man and Blizzard did miss the mark on many occasions with their handling of their Diablo and SC2 franchise.
Xiphos
Profile Blog Joined July 2009
Canada7507 Posts
June 28 2012 02:29 GMT
#12
This feels so right yet so wrong :/
2014 - ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ Raise your bows brood warriors! ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ
sharky246
Profile Blog Joined November 2010
1197 Posts
Last Edited: 2012-06-28 02:30:49
June 28 2012 02:30 GMT
#13
On June 28 2012 11:26 StarStruck wrote:
Flower Toss makes his LoL debut!

Show nested quote +
On June 28 2012 11:11 dartoo wrote:
Korea.......why dont you like dota 2?

From the way the ogn is moving, it feels like they dont think sc2 can succeed.


Riot got a lot of money man and Blizzard did miss the mark on many occasions with their handling of their Diablo and SC2 franchise.

Koreans just find lol to be more fun than dota.
On January 03 2011 13:14 IdrA wrote: being high on the ladder doesnt get you any closer to your goal. Avoiding practice to protect your rating is absurd. If you want to be good go play 40 games a day and stop thinking about becoming a pro.
BreakfastBurrito
Profile Joined November 2011
United States893 Posts
June 28 2012 02:33 GMT
#14
Wow, that title. I thought Nal_Ra was gonna try out sc2... This makes me so sad. He was the first player I ever watched.
twitch.tv/jaytherey | Yapper891 if you are reading this, PM me. its Twisty.
nitdkim
Profile Blog Joined March 2010
1264 Posts
Last Edited: 2012-06-28 02:35:25
June 28 2012 02:35 GMT
#15
On June 28 2012 11:30 sharky246 wrote:
Show nested quote +
On June 28 2012 11:26 StarStruck wrote:
Flower Toss makes his LoL debut!

On June 28 2012 11:11 dartoo wrote:
Korea.......why dont you like dota 2?

From the way the ogn is moving, it feels like they dont think sc2 can succeed.


Riot got a lot of money man and Blizzard did miss the mark on many occasions with their handling of their Diablo and SC2 franchise.

Koreans just find lol to be more fun than dota.

also LoL is readily available to everyone since it's f2p
PM me if you want random korean images translated.
Archas
Profile Blog Joined July 2010
United States6531 Posts
June 28 2012 02:36 GMT
#16
When I read the title, it was the greatest news I'd heard all week.

The first sentence killed it. :/
The room is ripe with the stench of bitches!
honed
Profile Joined October 2010
Canada482 Posts
June 28 2012 02:38 GMT
#17
im gonna cry
SlowBullets
Profile Blog Joined December 2011
United States839 Posts
June 28 2012 02:39 GMT
#18
I love it. Reach => Tekken, Yellow => LoL and now this.

Something tells me that SC2 just isn't worth it, hehe.
1:1 go sc2 LAN? Oh wait...
sM.Zik
Profile Joined June 2011
Canada2547 Posts
June 28 2012 02:39 GMT
#19
LoL is hell T_T. They are taking so many of our players At least Sc2 feel more right than LoL for a transition.
Jaedong Fighting! | youtube.com/ZikGaming
ggahSoO
Profile Blog Joined May 2011
United States191 Posts
June 28 2012 02:41 GMT
#20
Nal_Ra and moletrap now have the same job

GL to Nal_Ra even though I dislike LoL, maybe Dota2 will catch on in Korea T_T
firebathero x bisu
1 2 3 4 5 12 13 14 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 33m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nina 201
StarCraft: Brood War
Sea 4128
Bisu 527
Larva 450
firebathero 305
ToSsGirL 302
Mind 252
Zeus 202
Free 181
EffOrt 160
Dewaltoss 89
[ Show more ]
ZerO 53
ggaemo 46
Movie 28
Shinee 26
ivOry 8
Rush 5
zelot 5
Dota 2
XcaliburYe624
League of Legends
JimRising 561
Counter-Strike
shoxiejesuss205
edward97
Heroes of the Storm
Khaldor157
Other Games
singsing1362
Happy369
Fuzer 337
crisheroes243
ZerO(Twitch)11
Organizations
Other Games
gamesdonequick928
StarCraft: Brood War
lovetv 10
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH305
• LUISG 18
• StrangeGG 8
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2241
League of Legends
• Jankos1161
Upcoming Events
CranKy Ducklings
33m
BSL20 Non-Korean Champi…
4h 33m
CSO Cup
6h 33m
BSL20 Non-Korean Champi…
8h 33m
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
FEL
23h 33m
BSL20 Non-Korean Champi…
1d 4h
BSL20 Non-Korean Champi…
1d 8h
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
Sparkling Tuna Cup
3 days
Online Event
3 days
uThermal 2v2 Circuit
4 days
[ Show More ]
The PondCast
5 days
Replay Cast
5 days
Korean StarCraft League
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Xiamen Invitational
Esports World Cup 2025
Murky Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
BSL Team Wars
CSLPRO Last Chance 2025
CC Div. A S7
Underdog Cup #2
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

ASL Season 20: Qualifier #1
ASL Season 20: Qualifier #2
ASL Season 20
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
HCC Europe
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.