|
MAY CONTAIN GSL SPOILERS!!!!!
there is a conversation between the 3 about balance (or so i deduct from google translate) + Show Spoiler +after Puzzles 3 immortal push against supernova in crossfire
can anyone translate? kinda curious... but google is not doing a great work translating :'(
Read from bottom to top (most recent tweet is on top).
+ Show Spoiler +
MVPDongRaeGu 박수호
@
@SK__MC @IM_NesTea_ ? 뻔뻔한놈
1 hour ago
»
IM_NesTea_ 임재덕
@
@MVPDongRaeGu 그러자 .. 저그를 골랐을땐 이정도억울함쯤은 감수했어야지 : ) 1년사이에 10년늙엇다 형은
1 hour ago Favorite Retweet Reply
MVPDongRaeGu 박수호
@
@IM_NesTea_ 제가보기엔 군심떄까지 저그의 호황기따윈 없을것같습니다 둘다광탈하면 밥이나한끼해요 형님
1 hour ago
SK__MC 장민철
@
@IM_NesTea_ @MVPDongRaeGu 그리고 토스가 아무리 쎄도 민수정도는 이겨야지..
1 hour ago
SK__MC 장민철
@
@MVPDongRaeGu 재덕이형을 본받아라 토스가 아무리 쌔봤자 gsl 결승 3번밖에 더갔냐?
1 hour ago
IM_NesTea_ 임재덕
@
@MVPDongRaeGu 토스 우승하라그래 dk횽님이 너프해주실거얌 저그좀먹고살자 ㅜㅜ 가치올라가자 수호야 ㅜㅜ현실은 둘다 광탈
1 hour ago
MVPDongRaeGu 박수호
@
@IM_NesTea_ 더이상 억울해서못살게습니다 형님
1 hour ago
MVPDongRaeGu 박수호
인정해라 토뻔뻔새퀴들앙 지금은 토스가 쎼다 토나오게
1 hour ago
IM_NesTea_ 임재덕
@
@MVPDongRaeGu 징징되지마 없어보여 깔끔하게 져 그냥
1 hour ago
SK__MC 장민철
@
@MVPDongRaeGu 그럼 너도 토스해서 역장실력을 키우세요...
1 hour ago
MVPDongRaeGu 박수호
테란전이든 저그전이든 토스의 불멸자'뽕'은 오직 토스의 역장 '실력'에 의해서만 게임이 끝난다. 토스가 역장을 못치는순간 타종족승리 , 잘치는순간 토스승리 흥이다
mod edit:
On February 02 2012 21:15 Telcontar wrote:
I won't translate verbatim, but here's a summary:
DRG says whether it's PvZ or PvT, the deadliness of immortals depend entirely on the 'skill' of forcefields. If the toss fails with FFs, P loses, if not, P wins. MC retorts by saying DRG should switch to toss and hone his 'forcefield skills'. Nestea tells DRG to not QQ and just lose cleanly. DRG tells the toss players to admit P is sickeningly strong right now. He then tells Nestea he's depressed and doesn't want to live (jokingly). Nestea tells him 'let toss win titles, so that david kim will nerf toss. Zerg needs to make a living as well. Let's go through together. In reality though, we'll both probably fail to go through.' MC tells DRG to take lessons from Nestea. He also reminds him that P has only reached 3 GSL finals thus far. He also tells DRG that even though toss is strong, he should've beaten the likes of Genius (joke). DRG responds to Nestea by saying he doesn't see a golden age coming for zerg before HOTS is out. If Nestea is right and both of them are knocked out, they should go out for a meal. Nestea says sure. He also says choosing zerg means you have to endure all the hardships that come with it. He says he's aged 10 years over the past one. DRG also calls MC shameless.
That's it.
|
Perhaps it is a good idea to say that this contains GSL spoilers...
|
There is many translator stuffs out there. I know they exist but  oh well.
I'm pretty curious myself.
|
It seems presumptuous that you know what they're talking about without understanding it
|
"This post is about balance!"
"Gee it'd be great if anyone could translate it"
----
-_-
|
well after mma game and 4 bunkers dieing in 4 secs vs immortals i dont know
|
Not about immortals, but DRG basically saying force field OP and it plays too much into whether protoss wins or loses. Good FF = win, bad FF = loss. The rest are just MC and Nestea + DRG going back and forth about protoss being OP. Some funny stuff.
|
United Kingdom16710 Posts
I won't translate verbatim, but here's a summary:
DRG says whether it's PvZ or PvT, the deadliness of immortals depend entirely on the 'skill' of forcefields. If the toss fails with FFs, P loses, if not, P wins. MC retorts by saying DRG should switch to toss and hone his 'forcefield skills'. Nestea tells DRG to not QQ and just lose cleanly. DRG tells the toss players to admit P is sickeningly strong right now. He then tells Nestea he's depressed and doesn't want to live (jokingly). Nestea tells him 'let toss win titles, so that david kim will nerf toss. Zerg needs to make a living as well. Let's go through together. In reality though, we'll both probably fail to go through.' MC tells DRG to take lessons from Nestea. He also reminds him that P has only reached 3 GSL finals thus far. He also tells DRG that even though toss is strong, he should've beaten the likes of Genius (joke). DRG responds to Nestea by saying he doesn't see a golden age coming for zerg before HOTS is out. If Nestea is right and both of them are knocked out, they should go out for a meal. Nestea says sure. He also says choosing zerg means you have to endure all the hardships that come with it. He says he's aged 10 years over the past one. DRG also calls MC shameless.
That's it.
|
On February 02 2012 21:15 Telcontar wrote:
I won't translate verbatim, but here's a summary:
DRG says whether it's PvZ or PvT, the deadliness of immortals depend entirely on the 'skill' of forcefields. If the toss fails with FFs, P loses, if not, P wins. MC retorts by saying DRG should switch to toss and hone his 'forcefield skills'. Nestea tells DRG to not QQ and just lose cleanly. DRG tells the toss players to admit P is sickeningly strong right now. He then tells Nestea he's depressed and doesn't want to live (jokingly). Nestea tells him 'let toss win titles, so that david kim will nerf toss. Zerg needs to make a living as well. Let's go through together. In reality though, we'll both probably fail to go through.' MC tells DRG to take lessons from Nestea. He also reminds him that P has only reached 3 GSL finals thus far. He also tells DRG that even though toss is strong, he should've beaten the likes of Genius (joke). DRG responds to Nestea by saying he doesn't see a golden age coming for zerg before HOTS is out. If Nestea is right and both of them are knocked out, they should go out for a meal. Nestea says sure. He also says choosing zerg means you have to endure all the hardships that come with it. He says he's aged 10 years over the past one. DRG also calls MC shameless.
That's it.
Thanks a lot!
|
On February 02 2012 21:15 Telcontar wrote:
DRG also calls MC shameless.
I LOLed when I read that.
|
On February 02 2012 21:15 Telcontar wrote:
I won't translate verbatim, but here's a summary:
DRG says whether it's PvZ or PvT, the deadliness of immortals depend entirely on the 'skill' of forcefields. If the toss fails with FFs, P loses, if not, P wins. MC retorts by saying DRG should switch to toss and hone his 'forcefield skills'. Nestea tells DRG to not QQ and just lose cleanly. DRG tells the toss players to admit P is sickeningly strong right now. He then tells Nestea he's depressed and doesn't want to live (jokingly). Nestea tells him 'let toss win titles, so that david kim will nerf toss. Zerg needs to make a living as well. Let's go through together. In reality though, we'll both probably fail to go through.' MC tells DRG to take lessons from Nestea. He also reminds him that P has only reached 3 GSL finals thus far. He also tells DRG that even though toss is strong, he should've beaten the likes of Genius (joke). DRG responds to Nestea by saying he doesn't see a golden age coming for zerg before HOTS is out. If Nestea is right and both of them are knocked out, they should go out for a meal. Nestea says sure. He also says choosing zerg means you have to endure all the hardships that come with it. He says he's aged 10 years over the past one. DRG also calls MC shameless.
That's it.
hahhaha that is classic!
|
Copy past to google translate ...
|
On February 02 2012 21:15 Telcontar wrote:
DRG also calls MC shameless.
rofl
|
On February 02 2012 21:47 aebriol wrote:
Copy past to google translate ...
and only shit comes out which makes no sense? How does that help...
|
On February 02 2012 21:47 aebriol wrote:
Copy past to google translate ...
"deok bonbatahra two types toss, no matter how the final three waste my deogatnya ssaebwatja gsl?"
Ok, if you can make good sense out of this "translation" without reading the prior posts, the I congratulate you.
|
koreans better at trolling then foreigners
|
On February 02 2012 21:15 Telcontar wrote:
I won't translate verbatim, but here's a summary:
DRG says whether it's PvZ or PvT, the deadliness of immortals depend entirely on the 'skill' of forcefields. If the toss fails with FFs, P loses, if not, P wins. MC retorts by saying DRG should switch to toss and hone his 'forcefield skills'. Nestea tells DRG to not QQ and just lose cleanly. DRG tells the toss players to admit P is sickeningly strong right now. He then tells Nestea he's depressed and doesn't want to live (jokingly). Nestea tells him 'let toss win titles, so that david kim will nerf toss. Zerg needs to make a living as well. Let's go through together. In reality though, we'll both probably fail to go through.' MC tells DRG to take lessons from Nestea. He also reminds him that P has only reached 3 GSL finals thus far. He also tells DRG that even though toss is strong, he should've beaten the likes of Genius (joke). DRG responds to Nestea by saying he doesn't see a golden age coming for zerg before HOTS is out. If Nestea is right and both of them are knocked out, they should go out for a meal. Nestea says sure. He also says choosing zerg means you have to endure all the hardships that come with it. He says he's aged 10 years over the past one. DRG also calls MC shameless.
That's it.
Thx! cool stuff :D
|
Damn next thing Nestea says to MC is going to be "apologize for playing that race"
|
|
|
On February 02 2012 21:15 Telcontar wrote:
I won't translate verbatim, but here's a summary:
DRG says whether it's PvZ or PvT, the deadliness of immortals depend entirely on the 'skill' of forcefields. If the toss fails with FFs, P loses, if not, P wins. MC retorts by saying DRG should switch to toss and hone his 'forcefield skills'. Nestea tells DRG to not QQ and just lose cleanly. DRG tells the toss players to admit P is sickeningly strong right now. He then tells Nestea he's depressed and doesn't want to live (jokingly). Nestea tells him 'let toss win titles, so that david kim will nerf toss. Zerg needs to make a living as well. Let's go through together. In reality though, we'll both probably fail to go through.' MC tells DRG to take lessons from Nestea. He also reminds him that P has only reached 3 GSL finals thus far. He also tells DRG that even though toss is strong, he should've beaten the likes of Genius (joke). DRG responds to Nestea by saying he doesn't see a golden age coming for zerg before HOTS is out. If Nestea is right and both of them are knocked out, they should go out for a meal. Nestea says sure. He also says choosing zerg means you have to endure all the hardships that come with it. He says he's aged 10 years over the past one. DRG also calls MC shameless.
That's it.
Thanks a lot! I love seeing pro-gamers have convos like this, so funny
|
|
|
|
|
|
EPT
