General terms (It will be out of order now, but sooner of later I'll make it order...):
star : srarcraft and broodwar
multi : extension
gosu : expert
chobo : newbie or beginner
cf) chojja is also same meanning
jung-su : between gosu and chobo
control : micro control
mulyang : macro management (make more troops)
toss : protoss
cf) mulyang-toss : like reach style
mulyang-terran : like Nada style
mulyang-hyung : mulyang style (hyung is play style)
double : build extension as soon as possible (in beginning of game)
cf) double commander, double nexus
ip-gu : enterence of starting location
gae-bang-hyung map : cliffless map (like a the Hunters and Gillotine) as you know "hyung" is play style
tech : tech tree (make higher level unit)
jung-suk style : standard style
cf) it is homonym with reach's korean name, that's why reach is standard protoss

jung-suk toos : reach
jung-suk terran : TheMarine
jung-suk zerg : I don't know who is...
gan-se-ie : guerilla tactics
gg : good game
gl : good luck
nomap : don't use map (in b-net)
sal-sla : don't be a seriously (in frindly game)
18 : fuxx (^^;;; )
cf) 18nom : fuxx you (or SOB)
[number]-si : "si" is mean o'clock, so we can describe direction
like a 9si is 9o'clock, 1si is 1o'clock so on...
bal-up : speed upgrade(like zelot or hidrarisk)
gong-up : attack upgrade
cf) gong-kuk : attack
bang-up : defece upgrade
cf) gong-bang-up
mol-rae [building name] : build some building in strange location (generally out side of starting location) for special strategy
gas-rush : build refinery(or extractor or zerg's I can't remember it's name) in opponent's gas mine.
kang-kan : rape, make fun of one's opponent, when someone have big advance in a game... not so good manner, I think.
unbalance : imbalance (abused term, korean style English, we called "konglish" )
jung-chal : search or scout opperent.
Strategy and Unit.
terran :
star : starport
fac : factory
1 fac double : make 1 factory and build fast extension
cf) 2 fac double
1 fac 1 star : make 1 factory and after build starport
bionic : use barrack utit
mechnic : use factory unit (exp. tank + valture)
bacanic : (generally) use marine + medic + tank
bunkering : bunker rush
unbalance marine : marine troops like a Boxer's marine (hard to kill)
cf) unbalance whatever....
bull-kok marine : marine + firebat + madic with steam-pack, actually it's mean fire-frame marine, can you guess what mean is?
cf) bull-kok rush : Sync's style rush.
ssang marine : marine without any upgrade. (even no medic)
sa-bae : science vessel
gu-rum sa-bae : lots of science vessels with irradiat upgrade
chi-woo-gae : science vessel make themself irradiated and than kill opponent's working unit(or bionic unit which can't air attack) with gu-rum sa-bae, actually it's mean an eraser, can you guess?
sk terran : marine + medic + vessel, strategy for zerg (sk is mean a player's initial name)
I'm so tired.... to be continue.... ^^*