• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 08:34
CET 13:34
KST 21:34
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Intel X Team Liquid Seoul event: Showmatches and Meet the Pros9[ASL20] Finals Preview: Arrival13TL.net Map Contest #21: Voting10[ASL20] Ro4 Preview: Descent11Team TLMC #5: Winners Announced!3
Community News
Weekly Cups (Oct 20-26): MaxPax, Clem, Creator win52025 RSL Offline Finals Dates + Ticket Sales!10BSL21 Open Qualifiers Week & CONFIRM PARTICIPATION1Crank Gathers Season 2: SC II Pro Teams10Merivale 8 Open - LAN - Stellar Fest4
StarCraft 2
General
RotterdaM "Serral is the GOAT, and it's not close" Intel X Team Liquid Seoul event: Showmatches and Meet the Pros Weekly Cups (Oct 20-26): MaxPax, Clem, Creator win Weekly Cups (Oct 13-19): Clem Goes for Four DreamHack Open 2013 revealed
Tourneys
Kirktown Chat Brawl #9 $50 8:30PM EST 2025 RSL Offline Finals Dates + Ticket Sales! SC4ALL $6,000 Open LAN in Philadelphia Merivale 8 Open - LAN - Stellar Fest Crank Gathers Season 2: SC II Pro Teams
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 497 Battle Haredened Mutation # 496 Endless Infection Mutation # 495 Rest In Peace Mutation # 494 Unstable Environment
Brood War
General
Ladder Map Matchup Stats Map pack for 3v3/4v4/FFA games BW General Discussion SnOw's ASL S20 Finals Review [ASL20] Ask the mapmakers — Drop your questions
Tourneys
[ASL20] Grand Finals Small VOD Thread 2.0 The Casual Games of the Week Thread BSL21 Open Qualifiers Week & CONFIRM PARTICIPATION
Strategy
PvZ map balance Current Meta How to stay on top of macro? Soma's 9 hatch build from ASL Game 2
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Path of Exile Dawn of War IV Beyond All Reason Stormgate/Frost Giant Megathread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion LiquidDota to reintegrate into TL.net
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine The Big Programming Thread YouTube Thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion Series you have seen recently...
Sports
TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023 2024 - 2026 Football Thread NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
Career Paths and Skills for …
TrAiDoS
KPDH "Golden" as Squid Game…
Peanutsc
Reality "theory" prov…
perfectspheres
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1356 users

Terms - What korean usually use for SC/BW

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 4 5 Next All
lovehis
Profile Joined January 2004
United States466 Posts
Last Edited: 2004-02-25 22:09:50
February 25 2004 21:50 GMT
#1
I will add and drop from time to time, plz give me a response and suggestion.(and make it correct... As you know my poor English.)

General terms (It will be out of order now, but sooner of later I'll make it order...):

star : srarcraft and broodwar

multi : extension

gosu : expert

chobo : newbie or beginner
cf) chojja is also same meanning

jung-su : between gosu and chobo

control : micro control

mulyang : macro management (make more troops)

toss : protoss
cf) mulyang-toss : like reach style
mulyang-terran : like Nada style
mulyang-hyung : mulyang style (hyung is play style)

double : build extension as soon as possible (in beginning of game)
cf) double commander, double nexus

ip-gu : enterence of starting location

gae-bang-hyung map : cliffless map (like a the Hunters and Gillotine) as you know "hyung" is play style

tech : tech tree (make higher level unit)

jung-suk style : standard style
cf) it is homonym with reach's korean name, that's why reach is standard protoss
jung-suk toos : reach
jung-suk terran : TheMarine
jung-suk zerg : I don't know who is...

gan-se-ie : guerilla tactics

gg : good game

gl : good luck

nomap : don't use map (in b-net)

sal-sla : don't be a seriously (in frindly game)

18 : fuxx (^^;;; )
cf) 18nom : fuxx you (or SOB)

[number]-si : "si" is mean o'clock, so we can describe direction
like a 9si is 9o'clock, 1si is 1o'clock so on...

bal-up : speed upgrade(like zelot or hidrarisk)

gong-up : attack upgrade
cf) gong-kuk : attack

bang-up : defece upgrade
cf) gong-bang-up

mol-rae [building name] : build some building in strange location (generally out side of starting location) for special strategy

gas-rush : build refinery(or extractor or zerg's I can't remember it's name) in opponent's gas mine.

kang-kan : rape, make fun of one's opponent, when someone have big advance in a game... not so good manner, I think.

unbalance : imbalance (abused term, korean style English, we called "konglish" )

jung-chal : search or scout opperent.



Strategy and Unit.

terran :

star : starport

fac : factory

1 fac double : make 1 factory and build fast extension
cf) 2 fac double

1 fac 1 star : make 1 factory and after build starport

bionic : use barrack utit

mechnic : use factory unit (exp. tank + valture)

bacanic : (generally) use marine + medic + tank

bunkering : bunker rush

unbalance marine : marine troops like a Boxer's marine (hard to kill)
cf) unbalance whatever....

bull-kok marine : marine + firebat + madic with steam-pack, actually it's mean fire-frame marine, can you guess what mean is?
cf) bull-kok rush : Sync's style rush.

ssang marine : marine without any upgrade. (even no medic)

sa-bae : science vessel

gu-rum sa-bae : lots of science vessels with irradiat upgrade

chi-woo-gae : science vessel make themself irradiated and than kill opponent's working unit(or bionic unit which can't air attack) with gu-rum sa-bae, actually it's mean an eraser, can you guess?

sk terran : marine + medic + vessel, strategy for zerg (sk is mean a player's initial name)


I'm so tired.... to be continue.... ^^*
Anyone who stay in fremont, CA, States, just let me know... MSN: lovehis@hotmail.com
SpuniasauR
Profile Joined September 2003
Australia1500 Posts
February 25 2004 21:58 GMT
#2
nice. hahaha im soo gonna pull these on my korean friends when i go down to internet cafe "ooooh ssang marine unbalance zergling rush"
(9pool tvz ^^ )
A firebat to your Zergling.
FreeZEternal
Profile Joined January 2003
Korea (South)3396 Posts
February 25 2004 22:03 GMT
#3
b =back
fd =fast dragoon
cut= don't let enemy go out of his base (i.e cut 6 me go 3)
bal up=zealot upgrade speed
sal sal=take it easy
kang-gan = rape(i,e I rape you, i own you)
c = center
bulkot marine = marine,medic,vessel
ondok tank = high ground tank

lovehis
Profile Joined January 2004
United States466 Posts
Last Edited: 2004-02-25 22:10:23
February 25 2004 22:09 GMT
#4
rape.... Why I can't remeber it? ^^;;;

And I'll add what you said... later.... so tired...
Anyone who stay in fremont, CA, States, just let me know... MSN: lovehis@hotmail.com
Liquid`Jinro
Profile Blog Joined September 2002
Sweden33719 Posts
February 25 2004 22:48 GMT
#5
Good work
Moderatortell the guy that interplanatar interaction is pivotal to terrans variety of optionitudals in the pre-midgame preperatories as well as the protosstinal deterriggation of elite zergling strikes - Stimey n | Formerly FrozenArbiter
Liquid`Jinro
Profile Blog Joined September 2002
Sweden33719 Posts
February 25 2004 22:48 GMT
#6
Oh and bulgogi is barbeque right?
Moderatortell the guy that interplanatar interaction is pivotal to terrans variety of optionitudals in the pre-midgame preperatories as well as the protosstinal deterriggation of elite zergling strikes - Stimey n | Formerly FrozenArbiter
Jumpingworm
Profile Joined January 2004
Netherlands481 Posts
February 25 2004 22:53 GMT
#7
What was flanking again?

I believe it translated as something like: To eat from 2 sides ?

Not sure;;;
FreeZEternal
Profile Joined January 2003
Korea (South)3396 Posts
February 25 2004 23:04 GMT
#8
On February 26 2004 07:48 FrozenArbiter wrote:
Oh and bulgogi is barbeque right?

galbi+_+
likeboxer
Profile Joined December 2003
Korea (South)465 Posts
February 25 2004 23:09 GMT
#9
gan-se-ie : guerilla tactics

That's not a korean word.-_- you didn't know that? huh..
Liquid`Jinro
Profile Blog Joined September 2002
Sweden33719 Posts
February 25 2004 23:10 GMT
#10
Hm, I thought bulgogi = fire meat, and galbi was like rib?

(dak galbi chicken rib)

Is that wrong ?
Moderatortell the guy that interplanatar interaction is pivotal to terrans variety of optionitudals in the pre-midgame preperatories as well as the protosstinal deterriggation of elite zergling strikes - Stimey n | Formerly FrozenArbiter
Liquid`Jinro
Profile Blog Joined September 2002
Sweden33719 Posts
February 25 2004 23:10 GMT
#11
On February 26 2004 08:09 likeboxer wrote:
gan-se-ie : guerilla tactics

That's not a korean word.-_- you didn't know that? huh..

Gyunjae is the korean word for that (thx z7-RTS).

Gensei is japanese :o
Moderatortell the guy that interplanatar interaction is pivotal to terrans variety of optionitudals in the pre-midgame preperatories as well as the protosstinal deterriggation of elite zergling strikes - Stimey n | Formerly FrozenArbiter
FreeZEternal
Profile Joined January 2003
Korea (South)3396 Posts
Last Edited: 2004-02-25 23:15:20
February 25 2004 23:12 GMT
#12
On February 26 2004 08:09 likeboxer wrote:
gan-se-ie : guerilla tactics

That's not a korean word.-_- you didn't know that? huh..


i like gan-se-ie..reaver gan-se-ie...dak gan-se-ie+_+
i think it is japanse
FreeZEternal
Profile Joined January 2003
Korea (South)3396 Posts
February 25 2004 23:14 GMT
#13
On February 26 2004 08:10 FrozenArbiter wrote:
Hm, I thought bulgogi = fire meat, and galbi was like rib?

(dak galbi chicken rib)

Is that wrong ?


+_+;;;hmmm...kinda confusing....bbq..hmm..i think koreans use the word bbq+_+ for bbq..bulgogi and galbi..don't know translation in english +_+
Liquid`Jinro
Profile Blog Joined September 2002
Sweden33719 Posts
February 25 2004 23:15 GMT
#14
Haha, chicken guerilla? :D
Moderatortell the guy that interplanatar interaction is pivotal to terrans variety of optionitudals in the pre-midgame preperatories as well as the protosstinal deterriggation of elite zergling strikes - Stimey n | Formerly FrozenArbiter
lovehis
Profile Joined January 2004
United States466 Posts
Last Edited: 2004-02-25 23:47:10
February 25 2004 23:23 GMT
#15
On February 26 2004 08:10 FrozenArbiter wrote:
Hm, I thought bulgogi = fire meat, and galbi was like rib?

(dak galbi chicken rib)

Is that wrong ?


You too right... generally, Korean ppl think galbi = bbq, bulgogi = something else...but not a ture... at least in California, korean bbq = bulgogi, galbi = bbq-rib...

I gonna miss korean food.... You guys so bad....
Anyone who stay in fremont, CA, States, just let me know... MSN: lovehis@hotmail.com
pyogenes
Profile Joined May 2003
Brazil1401 Posts
February 26 2004 00:39 GMT
#16
18 noma
FreeZEternal
Profile Joined January 2003
Korea (South)3396 Posts
Last Edited: 2004-02-26 00:52:04
February 26 2004 00:51 GMT
#17
-_-michin 18 -_-;; yok jiral iya -_-
Yarertz
Profile Joined February 2003
Djibouti1891 Posts
February 26 2004 04:43 GMT
#18
w8ing 4 more
StarCraft : 26.IX.2001 - 8.XII.2004 (1167 days) R.I.P [`]
Pol
Profile Joined December 2002
Poland1187 Posts
February 26 2004 04:46 GMT
#19
Pol
Profile Joined December 2002
Poland1187 Posts
Last Edited: 2004-02-26 04:48:01
February 26 2004 04:47 GMT
#20
bp=pylon
bg=gate
ahh forgot
1 2 3 4 5 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Epic.LAN
12:00
Epic.LAN 46 Playoffs Stage
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Reynor 496
Lowko193
BRAT_OK 95
Rex 94
StarCraft: Brood War
Hyuk 1748
PianO 962
Barracks 411
Last 371
zelot 89
ToSsGirL 47
sorry 28
HiyA 18
Terrorterran 12
Shine 10
[ Show more ]
910 8
Bonyth 1
Dota 2
XcaliburYe627
ODPixel532
canceldota231
Counter-Strike
PGG 122
Other Games
singsing1663
B2W.Neo1335
DeMusliM333
Hui .165
Mew2King36
nookyyy 21
Organizations
Counter-Strike
PGL15217
Other Games
gamesdonequick784
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Gemini_19 29
• Adnapsc2 6
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• Ler74
League of Legends
• Jankos3248
Other Games
• WagamamaTV217
Upcoming Events
BSL Team A[vengers]
1h 26m
Dewalt vs ZeLoT
UltrA vs ZeLoT
SC4ALL
1h 26m
SC4ALL
1h 26m
BSL 21
6h 26m
BSL Team A[vengers]
1d 1h
Cross vs Sobenz
Sziky vs IcaruS
SC4ALL
1d 2h
SC4ALL
1d 2h
BSL 21
1d 6h
Replay Cast
1d 20h
Wardi Open
1d 23h
[ Show More ]
Monday Night Weeklies
2 days
Replay Cast
2 days
Sparkling Tuna Cup
2 days
WardiTV Korean Royale
2 days
Replay Cast
3 days
WardiTV Korean Royale
3 days
The PondCast
4 days
Korean StarCraft League
6 days
CranKy Ducklings
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL 2025 AUTUMN (S18)
CranK Gathers Season 2: SC II Pro Teams
Eternal Conflict S1

Ongoing

BSL 21 Points
BSL 21 Team A
C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
SOOP Univ League 2025
SC4ALL: Brood War
SC4ALL: StarCraft II
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025

Upcoming

YSL S2
BSL Season 21
SLON Tour Season 2
BSL 21 Non-Korean Championship
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
RSL Revival: Season 3
Stellar Fest
META Madness #9
BLAST Bounty Winter 2026: Closed Qualifier
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.