|
I will add and drop from time to time, plz give me a response and suggestion.(and make it correct... As you know my poor English.)
General terms (It will be out of order now, but sooner of later I'll make it order...):
star : srarcraft and broodwar
multi : extension
gosu : expert
chobo : newbie or beginner
cf) chojja is also same meanning
jung-su : between gosu and chobo
control : micro control
mulyang : macro management (make more troops)
toss : protoss
cf) mulyang-toss : like reach style
mulyang-terran : like Nada style
mulyang-hyung : mulyang style (hyung is play style)
double : build extension as soon as possible (in beginning of game)
cf) double commander, double nexus
ip-gu : enterence of starting location
gae-bang-hyung map : cliffless map (like a the Hunters and Gillotine) as you know "hyung" is play style
tech : tech tree (make higher level unit)
jung-suk style : standard style
cf) it is homonym with reach's korean name, that's why reach is standard protoss 
jung-suk toos : reach
jung-suk terran : TheMarine
jung-suk zerg : I don't know who is...
gan-se-ie : guerilla tactics
gg : good game
gl : good luck
nomap : don't use map (in b-net)
sal-sla : don't be a seriously (in frindly game)
18 : fuxx (^^;;; )
cf) 18nom : fuxx you (or SOB)
[number]-si : "si" is mean o'clock, so we can describe direction
like a 9si is 9o'clock, 1si is 1o'clock so on...
bal-up : speed upgrade(like zelot or hidrarisk)
gong-up : attack upgrade
cf) gong-kuk : attack
bang-up : defece upgrade
cf) gong-bang-up
mol-rae [building name] : build some building in strange location (generally out side of starting location) for special strategy
gas-rush : build refinery(or extractor or zerg's I can't remember it's name) in opponent's gas mine.
kang-kan : rape, make fun of one's opponent, when someone have big advance in a game... not so good manner, I think.
unbalance : imbalance (abused term, korean style English, we called "konglish" )
jung-chal : search or scout opperent.
Strategy and Unit.
terran :
star : starport
fac : factory
1 fac double : make 1 factory and build fast extension
cf) 2 fac double
1 fac 1 star : make 1 factory and after build starport
bionic : use barrack utit
mechnic : use factory unit (exp. tank + valture)
bacanic : (generally) use marine + medic + tank
bunkering : bunker rush
unbalance marine : marine troops like a Boxer's marine (hard to kill)
cf) unbalance whatever....
bull-kok marine : marine + firebat + madic with steam-pack, actually it's mean fire-frame marine, can you guess what mean is?
cf) bull-kok rush : Sync's style rush.
ssang marine : marine without any upgrade. (even no medic)
sa-bae : science vessel
gu-rum sa-bae : lots of science vessels with irradiat upgrade
chi-woo-gae : science vessel make themself irradiated and than kill opponent's working unit(or bionic unit which can't air attack) with gu-rum sa-bae, actually it's mean an eraser, can you guess?
sk terran : marine + medic + vessel, strategy for zerg (sk is mean a player's initial name)
I'm so tired.... to be continue.... ^^*
|
nice. hahaha im soo gonna pull these on my korean friends when i go down to internet cafe "ooooh ssang marine unbalance zergling rush"
(9pool tvz ^^ )
|
b =back
fd =fast dragoon
cut= don't let enemy go out of his base (i.e cut 6 me go 3)
bal up=zealot upgrade speed
sal sal=take it easy
kang-gan = rape(i,e I rape you, i own you)
c = center
bulkot marine = marine,medic,vessel
ondok tank = high ground tank
|
rape.... Why I can't remeber it? ^^;;;
And I'll add what you said... later.... so tired...
|
Sweden33719 Posts
Good work
|
Sweden33719 Posts
Oh and bulgogi is barbeque right?
|
What was flanking again?
I believe it translated as something like: To eat from 2 sides ?
Not sure;;;
|
On February 26 2004 07:48 FrozenArbiter wrote:
Oh and bulgogi is barbeque right?
galbi+_+
|
gan-se-ie : guerilla tactics
That's not a korean word.-_- you didn't know that? huh..
|
Sweden33719 Posts
Hm, I thought bulgogi = fire meat, and galbi was like rib?
(dak galbi chicken rib)
Is that wrong ?
|
Sweden33719 Posts
On February 26 2004 08:09 likeboxer wrote:
gan-se-ie : guerilla tactics
That's not a korean word.-_- you didn't know that? huh..
Gyunjae is the korean word for that (thx z7-RTS).
Gensei is japanese :o
|
On February 26 2004 08:09 likeboxer wrote:
gan-se-ie : guerilla tactics
That's not a korean word.-_- you didn't know that? huh..
i like gan-se-ie..reaver gan-se-ie...dak gan-se-ie+_+
i think it is japanse
|
On February 26 2004 08:10 FrozenArbiter wrote:
Hm, I thought bulgogi = fire meat, and galbi was like rib?
(dak galbi chicken rib)
Is that wrong ?
+_+;;;hmmm...kinda confusing....bbq..hmm..i think koreans use the word bbq+_+ for bbq..bulgogi and galbi..don't know translation in english +_+
|
Sweden33719 Posts
Haha, chicken guerilla? :D
|
On February 26 2004 08:10 FrozenArbiter wrote:
Hm, I thought bulgogi = fire meat, and galbi was like rib?
(dak galbi chicken rib)
Is that wrong ?
You too right... generally, Korean ppl think galbi = bbq, bulgogi = something else...but not a ture... at least in California, korean bbq = bulgogi, galbi = bbq-rib...
I gonna miss korean food.... You guys so bad....
|
|
|
-_-michin 18 -_-;; yok jiral iya -_-
|
w8ing 4 more
|
|
|
bp=pylon
bg=gate
ahh forgot
|
|
|
Germany / USA16648 Posts
how do i say sth like "obs plz leave" when there's lag?
|
i thought noma meant cheater or hacker or something, 18noma meant like "fucking hacker" ?? thats just what someone else said
|
On February 26 2004 14:09 Carnac wrote:
how do i say sth like "obs plz leave" when there's lag?
Simply, you can say "no ob plz"...
|
i thought guillotine was cliff map~ u most had thinked of nostalgia 
|
...
GG = Good Game.
--a
...gd gosu kids =[
|
On February 26 2004 13:47 Pol wrote: bp=pylon bg=gate ahh forgot
|
evbawbevoawbhuxchf32jnjn = im pissed off
|
|
|
Netherlands2766 Posts
On February 26 2004 15:23 lovehis wrote: Show nested quote +On February 26 2004 14:09 Carnac wrote:
how do i say sth like "obs plz leave" when there's lag? Simply, you can say "no ob plz"...
naga means out right?
|
On February 26 2004 20:22 RaSZi[s.R] wrote: Show nested quote +On February 26 2004 15:23 lovehis wrote: On February 26 2004 14:09 Carnac wrote:
how do i say sth like "obs plz leave" when there's lag? Simply, you can say "no ob plz"... naga means out right?
You are also right.. but naga is not a good way... it exactly same meanning as a "GET OUT OF HERE"...
But sometime if they put "yo" in end of word(postfix)... like "nagayo" or "naga yo" is more polite way to say.... like a "plz...."
|
Netherlands2766 Posts
yeah well ... isn't that what u wanna say when an obs needs to leave ^^
|
haha FrozenArbiter you are the best!
btw multi is also called "ap ma dang"
korean pronunciation or how they say of units:
ma-rin
fah-bet
meh-dic
beol-chuh
eh-ssi-bee
teng koo or tung tung po(sound effect it makes when it shoots unsieged --
lace
goll-lee-aht
goh-stoo
bal-kee-rhee
bet-teul
deu-rahp-ship
sah-beh
juh-gull-ling
hee-drah
mew-tah
quinn
dee-pal-luh
wool-trah
soo-kul-ji
oh-buh-loh-deu
la-vah
lul-kuh
deu-rohn
deu-rah-goon
da-tem
ha-tem
poo-roh-boo
jil-lut
lee-buh
shuh-teul
ob-juh-buh
ah-bee-tuh
seu-cow-teu
ah-cohn
da-keu ah-cohn
First person to translate everything, I will give you 1 on 1 personal korean tutor for 1 hour via msn -_-;;
|
On February 26 2004 22:33 z7-RTS wrote: haha FrozenArbiter you are the best! btw multi is also called "ap ma dang" korean pronunciation or how they say of units: ma-rin fah-bet meh-dic beol-chuh eh-ssi-bee teng koo or tung tung po(sound effect it makes when it shoots unsieged -- lace goll-lee-aht goh-stoo bal-kee-rhee bet-teul deu-rahp-ship sah-beh juh-gull-ling hee-drah mew-tah quinn dee-pal-luh wool-trah soo-kul-ji oh-buh-loh-deu la-vah lul-kuh deu-rohn deu-rah-goon da-tem ha-tem poo-roh-boo jil-lut lee-buh shuh-teul ob-juh-buh ah-bee-tuh seu-cow-teu ah-cohn da-keu ah-cohn First person to translate everything, I will give you 1 on 1 personal korean tutor for 1 hour via msn -_-;;
OMG... That's too hard... even I can't make a it perfact... Some of them are really hard to understand to me.... ^^*
|
ma-rin marine
fah-bet firebat
meh-dic medic
beol-chuh vulture
eh-ssi-bee scv
teng koo or tung tung po siege tank
lace wraiths
goll-lee-aht goliath
goh-stoo ghost
bal-kee-rhee valkyrie
bet-teul battlecruiser
deu-rahp-ship dropship
sah-beh science vessel
juh-gull-ling zergling
hee-drah hydralisk
mew-tah mutalisk
quinn queen
dee-pal-luh defiler
wool-trah ultralisk
soo-kul-ji scourge
oh-buh-loh-deu overlord
la-vah larva
lul-kuh lurker
deu-rohn drone
deu-rah-goon dragoon
da-tem dark templar
ha-tem high templar
poo-roh-boo probe
jil-lut zealot
lee-buh reaver
shuh-teul shuttle
ob-juh-buh observer
ah-bee-tuh arbitter
seu-cow-teu scout
ah-cohn archon
da-keu ah-cohn dark archon
|
United States33330 Posts
apmadang only stands for natural expansion, not any expansion -_-
|
On February 26 2004 17:08 Sweden-Celidar wrote: i thought guillotine was cliff map~ u most had thinked of nostalgia
with cliff he means what we swedes usually calls "ramp".
|
Sweden33719 Posts
On February 26 2004 17:08 Sweden-Celidar wrote: i thought guillotine was cliff map~ u most had thinked of nostalgia
;o Guillotine has like 2-3 small places you can drop on high ground-,-
Nostalgia has a lot more
|
Sweden33719 Posts
On February 26 2004 20:22 RaSZi[s.R] wrote: Show nested quote +On February 26 2004 15:23 lovehis wrote: On February 26 2004 14:09 Carnac wrote:
how do i say sth like "obs plz leave" when there's lag? Simply, you can say "no ob plz"... naga means out right?
NA GA IT SSO YO
~_~ always say that when they are chasing my scouting probe --;
Means, GET AWAY FROM ME!
D:
|
Sweden33719 Posts
On February 26 2004 22:33 z7-RTS wrote: haha FrozenArbiter you are the best! btw multi is also called "ap ma dang" korean pronunciation or how they say of units: ma-rin fah-bet meh-dic beol-chuh eh-ssi-bee teng koo or tung tung po(sound effect it makes when it shoots unsieged -- lace goll-lee-aht goh-stoo bal-kee-rhee bet-teul deu-rahp-ship sah-beh juh-gull-ling hee-drah mew-tah quinn dee-pal-luh wool-trah soo-kul-ji oh-buh-loh-deu la-vah lul-kuh deu-rohn deu-rah-goon da-tem ha-tem poo-roh-boo jil-lut lee-buh shuh-teul ob-juh-buh ah-bee-tuh seu-cow-teu ah-cohn da-keu ah-cohn First person to translate everything, I will give you 1 on 1 personal korean tutor for 1 hour via msn -_-;;
Hm in 'lace' and 'lee buh' shouldn't it be written with an r? I mean the korean letter for l can mean r too right? o_O
|
heh that quote is cool because people DO run around in a darkened room munching pills and listening to repetitive music, ive seen the quote before but it was to defend video games not as a joke. hm
anyways i get 1 on 1 personal korean tutor for 1 hour via msn now right?
|
What does si mean?
like 6oclock-si
|
Sweden33719 Posts
Uhm
o_o
6 si is like saying 6 o clock, what you said is 'cake on cake'
-.-
|
ap madang= nat exp only
and the word i like the most +_+_
POROK ===> someway of saying lucky.,..
+_+;;
|
|
|
On February 27 2004 04:58 Pol wrote:
POL~ T.T I was owned yesterday..so many mistakes...T.T
|
hehe
|
|
|
|
|
On February 27 2004 06:06 -_-Zzz wrote: Show nested quote +On February 26 2004 09:51 FreeZEternal wrote:
-_-michin 18 -_-;; yok jiral iya -_- neo moo!!! oot gyo yo!!! kkkkkkkk  P P hahaha
kkkk...jogui otun nomi 18nom iresoyo -_-;;; jega jom jiral hetjo ..kakakaak
|
|
|
On February 27 2004 06:12 -_-Zzz wrote: Show nested quote +On February 27 2004 06:08 FreeZEternal wrote: On February 27 2004 06:06 -_-Zzz wrote: On February 26 2004 09:51 FreeZEternal wrote:
-_-michin 18 -_-;; yok jiral iya -_- neo moo!!! oot gyo yo!!! kkkkkkkk P P hahaha kkkk...jogui otun nomi 18nom iresoyo -_-;;; jega jom jiral hetjo ..kakakaak puhahahaha yeong eo ro hangeul sseu ni kka E sang ha goo oot gyo yo! yok jiral iya<-jel oot gyo yo! woohihihihihi P 
yogui site eso isang~~~hage kk hangul an andeyo -_-+
|
On February 27 2004 06:14 FreeZEternal wrote: Show nested quote +On February 27 2004 06:12 -_-Zzz wrote: On February 27 2004 06:08 FreeZEternal wrote: On February 27 2004 06:06 -_-Zzz wrote: On February 26 2004 09:51 FreeZEternal wrote:
-_-michin 18 -_-;; yok jiral iya -_- neo moo!!! oot gyo yo!!! kkkkkkkk P P hahaha kkkk...jogui otun nomi 18nom iresoyo -_-;;; jega jom jiral hetjo ..kakakaak puhahahaha yeong eo ro hangeul sseu ni kka E sang ha goo oot gyo yo! yok jiral iya<-jel oot gyo yo! woohihihihihi P yogui site eso isang~~~hage kk hangul an andeyo -_-+
gue leo ge yo~~~
why! hangeul E an doel kka yo???
hmmmmmm
jeo nun!!! E je ja leo ga yo~ hhhhhh
nel alba ga geo deun yo~~~
nim do jal ja yo~~~~~~~*
BYE*
|
On February 27 2004 06:14 FreeZEternal wrote: Show nested quote +On February 27 2004 06:12 -_-Zzz wrote: On February 27 2004 06:08 FreeZEternal wrote: On February 27 2004 06:06 -_-Zzz wrote: On February 26 2004 09:51 FreeZEternal wrote:
-_-michin 18 -_-;; yok jiral iya -_- neo moo!!! oot gyo yo!!! kkkkkkkk P P hahaha kkkk...jogui otun nomi 18nom iresoyo -_-;;; jega jom jiral hetjo ..kakakaak puhahahaha yeong eo ro hangeul sseu ni kka E sang ha goo oot gyo yo! yok jiral iya<-jel oot gyo yo! woohihihihihi P yogui site eso isang~~~hage kk hangul an andeyo -_-+
ne jal jayo +_+ bye bye
|
United Kingdom2674 Posts
hangungmalo iyagi hajimaseyo. taebubun weigugin ee-hae-halsu opsoyo. kakakakakak.
|
On February 27 2004 06:22 Arbiter[frolix] wrote: hangungmalo iyagi hajimaseyo. taebubun weigugin ee-hae-halsu opsoyo. kakakakakak.
huk!
|
On February 27 2004 06:22 Arbiter[frolix] wrote: hangungmalo iyagi hajimaseyo. taebubun weigugin ee-hae-halsu opsoyo. kakakakakak.
:-O
BUT can u understand???!!!=_=;;
|
|
|
On February 26 2004 22:33 z7-RTS wrote: haha FrozenArbiter you are the best! btw multi is also called "ap ma dang" korean pronunciation or how they say of units: ma-rin fah-bet meh-dic beol-chuh eh-ssi-bee teng koo or tung tung po(sound effect it makes when it shoots unsieged -- lace goll-lee-aht goh-stoo bal-kee-rhee bet-teul deu-rahp-ship sah-beh juh-gull-ling hee-drah mew-tah quinn dee-pal-luh wool-trah soo-kul-ji oh-buh-loh-deu la-vah lul-kuh deu-rohn deu-rah-goon da-tem ha-tem poo-roh-boo jil-lut lee-buh shuh-teul ob-juh-buh ah-bee-tuh seu-cow-teu ah-cohn da-keu ah-cohn First person to translate everything, I will give you 1 on 1 personal korean tutor for 1 hour via msn -_-;;
Translation +_+v
marin
firebat
medic
vulture
scv
tank
wraith
goliath
ghost
valkarye
battle cruiser
dropship
science vessel
zergling
hydra
mutal
queen
desfiler
ultralist
scourate
overload
larva
lurker
drone
dragoon
dark templar
high templar
prove
zealot
reaver
shuttle
observer
arbiter
scout
archon
dark archon
+_+v
|
On February 27 2004 06:33 Mydnyte wrote:
an nyeong ha sei yo. ^_^
an nyeong!!^_^
oo ren man ee ye yo! (long time no see~!!)
happy to see u again
im go to sleep now^^ see ya and talk to u on msn later!
B Y E__*
|
Germany / USA16648 Posts
translate or i'll have to kill you all 
|
zizi = gg (it's pronounced same as gg in Korean), and thats all I know in Hangul.
wait...
no map = gl hf
Using Hanstar(1.60) for maphack check. = hi
|
ice cream
|
Germany / USA16648 Posts
|
stimey leave your msn id here ~_~
|
On February 27 2004 11:43 z7-RTS wrote:
stimey leave your msn id here ~_~
-_-;;;you serious?-_-;;
|
I thought Hyung = Brother .. When a boy call his older brother o.o;
omg korean so difficult :b
|
call me oppa
|
I WIN! downloading msn now
|
|
|
ok its stimey@hotmail.com
|
United Kingdom2674 Posts
On February 27 2004 06:27 -_-Zzz wrote: Show nested quote +On February 27 2004 06:22 Arbiter[frolix] wrote: hangungmalo iyagi hajimaseyo. taebubun weigugin ee-hae-halsu opsoyo. kakakakakak. :-O BUT can u understand???!!!=_=;;
yongguk saram-inde, chigum hanguk-eso saraso hangungmarul kongbu hago-issoyo.
|
haha.. Arbiter you're so good at korean.
|
United States33330 Posts
long ago, I think there was forum policy that you must post in English -_-
|
mrmin123
Korea (South)2971 Posts
noogah gh gyuchik ddarah ham nih ggah? ;d
|
|
|
On February 27 2004 20:05 Waxangel wrote:
long ago, I think there was forum policy that you must post in English -_-
English ^^
|
|
|
|
|
On February 27 2004 22:54 Freezer_au wrote:
ge sse ki ya
noo ga ge sse ki jo????
yok ha zi ma sem...
|
On February 28 2004 04:53 -_-Zzz wrote: noo ga ge sse ki jo???? yok ha zi ma sem...
hi yo~!^^;;
alba nun jal gatta wassoyo?^^
|
On February 27 2004 16:02 Arbiter[frolix] wrote: Show nested quote +On February 27 2004 06:27 -_-Zzz wrote: On February 27 2004 06:22 Arbiter[frolix] wrote: hangungmalo iyagi hajimaseyo. taebubun weigugin ee-hae-halsu opsoyo. kakakakakak. :-O BUT can u understand???!!!=_=;; yongguk saram-inde, chigum hanguk-eso saraso hangungmarul kongbu hago-issoyo.
aju podega nanundeyo -_-b
|
hungry build = making many units and not many drone to control the game early. it could be greedy too im not sure.
|
Sweden33719 Posts
Greedy would be the opposite Making many drones :D
|
Germany / USA16648 Posts
yep, greedy is getting eco going in the first place
|
|
|
On February 28 2004 05:10 FreeZEternal wrote: Show nested quote +On February 28 2004 04:53 -_-Zzz wrote: On February 27 2004 22:54 Freezer_au wrote:
ge sse ki ya noo ga ge sse ki jo???? yok ha zi ma sem... hi yo~!^^;; alba nun jal gatta wassoyo?^^
jeodoo hi yo~~~~~*
kk nim geul zigeum boassoyo~!!
alba jal gatta watssoyo~hhhhh ^_^
|
United States33330 Posts
forum rules = not place to contact people--!
|
|
|
United States33330 Posts
On February 29 2004 06:12 FreeZEternal wrote:
i'm just saying hi -_-
that's what the rule is against
|
On February 29 2004 06:17 Waxangel wrote: that's what the rule is against
Oops
|
First Koreans take over wgtour; now teamliquid.
|
|
|
On February 29 2004 06:02 Waxangel wrote:
forum rules = not place to contact people--!
geu run beob eun nu ga jeong han geo jo??
huhu~
|
United States33330 Posts
On February 29 2004 08:00 -_-Zzz wrote: Show nested quote +On February 29 2004 06:02 Waxangel wrote:
forum rules = not place to contact people--! geu run beob eun nu ga jeong han geo jo?? huhu~
the people who made the site -_-!
|
i'm okay with koreans taking over anything, as long as they enforce SC 
|
|
|
MURICA15980 Posts
wah, Freezer_au nim un na boh da hangul duh jalhanneh. -_-
|
|
|
|
|
|
EPT
<3
Glad to have you back ^___^;
