Korean Reactions to Puma's Situation - Page 2

On July 23 2011 09:06 Lexxes wrote:
Seems like they are not flaming as hard as the foreign scene..


thx alot for translating.

On July 23 2011 09:20 SxYSpAz wrote:
lol. so overall bad. can't say that EG deserves any less. After hearing their side, i understand a little more, but they should have just talked to the coach. they knew what they were doing.

also impressed by koreans emoticons. damn, they iz pros.

Also, translate our reaction to playxp :D haha

On July 23 2011 09:10 PhiliBiRD wrote:


What do you mean? Foreigners are happy that Koreans are joining our teams. Koreans are not.

And from what I read, Koreans are flaming this more than we are.

On July 23 2011 09:20 SxYSpAz wrote:
lol. so overall bad. can't say that EG deserves any less. After hearing their side, i understand a little more, but they should have just talked to the coach. they knew what they were doing.

also impressed by koreans emoticons. damn, they iz pros.

Also, translate our reaction to playxp :D haha

On July 23 2011 09:22 Full.tilt wrote:


Wow, where have you been? This is pretty funny unless you're just trolling of course. This is regarding the specific situation of EG's approach to Puma, don't compare it to teams that have actually agreed trades amicably.

On July 23 2011 09:08 unoriginalname wrote:
Oh no, you've translated Korean opinions to English concerning the matter. Alex may come out and accuse you of biased journalism that is threatening EG as you have not asked for a statement from them!

But in all honesty, I see the Korean opinions aren't too dissimilar to the ones expressed on Team Liquid, I think most of the foreign scene seem to think that PuMa is a better player than what the Koreans believe though.

On July 23 2011 09:24 Demonace34 wrote:


Well considering this isn't a [NEWS] thread and just a thread with translations, I doubt he cares one bit. Just goes to show that Koreans and Foreigners have the same amount of neitzens that are dramatic over news. The only difference is that they seem to care about Coach Lee's feelings more and TL seems to want to bash EG more.

On July 23 2011 09:23 windsupernova wrote:


They mostly bashed Puma for leaving so unprofessionally.

I even think they flamed less that the Tl thread did.(but of course, I doubt we are getting the ruder comments anyways.)

Thanks for the translation. Hopefully you contacted EG before

On July 23 2011 09:22 Serpico wrote:

I doubt they knew how much talking to the manager mattered.

On July 23 2011 09:35 SxYSpAz wrote:

They definitely knew. The difference between talking to a manager and talking to the actual player is huge. They talk to the manager, and the whole team discusses it.

It would force puma to think of how his actions affected others before he thought about the benefits. Also killer and clide were apparently approached similarly (and turned the offers down), and if Puma was to hear that before making up his mind, he would realize how selfish his choice was.

I'm not completely against Puma, since i understand that he wants to be making more money and gaining more respect, but no one can deny it's a selfish decision at a dire time for TSL. I also had no clue how much of themselves the players and coach put into TSL until i read his interview, but my bet is that Puma knew exactly how much support he'd received.