• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 23:52
CET 05:52
KST 13:52
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #2312[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over6Dark completes military service, returns to SC217[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement No more SC2 streamers on team liquid? Team Liquid Map Contest #23 StarCraft open world shooter announced at BlizzCon
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
Potentially helpful Shield Battery feedback. People still play BW? SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement List of top players active on ShieldBattery XUN appreciation thread
Tourneys
2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players [BSL23] Ro16 Group B - Saturday 21:00 CET KCM Race Survival 2026 Season 4 SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19)
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread The PlayStation 5 Stormgate/Frost Giant Megathread Warcraft III: The Frozen Throne Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
The Games Industry And ATVI US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Trading/Investing Thread Artificial Intelligence Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 15156 users

Korean Reactions to Puma's Situation - Page 2

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 8 9 10 Next All
PhiliBiRD
Profile Joined November 2009
United States2643 Posts
July 23 2011 00:10 GMT
#21
On July 23 2011 09:06 Lexxes wrote:
Seems like they are not flaming as hard as the foreign scene..


thx alot for translating.


What do you mean? Foreigners are happy that Koreans are joining our teams. Koreans are not.

And from what I read, Koreans are flaming this more than we are.
Chicane
Profile Joined November 2010
United States7875 Posts
July 23 2011 00:10 GMT
#22
Thanks for the translations! It's great to be able to see what they are saying over on PlayXP.
Primadog
Profile Blog Joined April 2010
United States4411 Posts
July 23 2011 00:12 GMT
#23
Thanks for the translations UT! It's good to see how other communities responded to this mess.
Thank God and gunrun.
UTL_Unlimited
Profile Blog Joined August 2010
Korea (South)353 Posts
July 23 2011 00:14 GMT
#24
updated with a few more responses. Now I need to teach little Korean basta....i mean kids AMURICAN before I continue so please don't take this as all. There's still about...50 left and then the other article with Coach Lee's interview
Need to write more things...
SxYSpAz
Profile Joined February 2011
United States1451 Posts
July 23 2011 00:20 GMT
#25
lol. so overall bad. can't say that EG deserves any less. After hearing their side, i understand a little more, but they should have just talked to the coach. they knew what they were doing.

also impressed by koreans emoticons. damn, they iz pros.

Also, translate our reaction to playxp :D haha
ClysmiC
Profile Blog Joined December 2010
United States2192 Posts
July 23 2011 00:20 GMT
#26
A lot of these look like the same reactions on TL. Thanks for the translations though. The koreans probably know more on the situation than most of us do, so it's informative seeing their reactions as well.
Serpico
Profile Joined May 2010
4285 Posts
July 23 2011 00:22 GMT
#27
On July 23 2011 09:20 SxYSpAz wrote:
lol. so overall bad. can't say that EG deserves any less. After hearing their side, i understand a little more, but they should have just talked to the coach. they knew what they were doing.

also impressed by koreans emoticons. damn, they iz pros.

Also, translate our reaction to playxp :D haha

I doubt they knew how much talking to the manager mattered.
Full.tilt
Profile Blog Joined May 2010
United Kingdom1709 Posts
Last Edited: 2011-07-23 00:23:04
July 23 2011 00:22 GMT
#28
On July 23 2011 09:10 PhiliBiRD wrote:
Show nested quote +
On July 23 2011 09:06 Lexxes wrote:
Seems like they are not flaming as hard as the foreign scene..


thx alot for translating.


What do you mean? Foreigners are happy that Koreans are joining our teams. Koreans are not.

And from what I read, Koreans are flaming this more than we are.


Wow, where have you been? This is pretty funny unless you're just trolling of course. This is regarding the specific situation of EG's approach to Puma, don't compare it to teams that have actually agreed trades amicably.
windsupernova
Profile Joined October 2010
Mexico5280 Posts
July 23 2011 00:23 GMT
#29
On July 23 2011 09:20 SxYSpAz wrote:
lol. so overall bad. can't say that EG deserves any less. After hearing their side, i understand a little more, but they should have just talked to the coach. they knew what they were doing.

also impressed by koreans emoticons. damn, they iz pros.

Also, translate our reaction to playxp :D haha


They mostly bashed Puma for leaving so unprofessionally.

I even think they flamed less that the Tl thread did.(but of course, I doubt we are getting the ruder comments anyways.)

Thanks for the translation. Hopefully you contacted EG before
"Its easy, just trust your CPU".-Boxer on being good at games
SafeAsCheese
Profile Joined June 2011
United States4924 Posts
July 23 2011 00:24 GMT
#30
On July 23 2011 09:22 Full.tilt wrote:
Show nested quote +
On July 23 2011 09:10 PhiliBiRD wrote:
On July 23 2011 09:06 Lexxes wrote:
Seems like they are not flaming as hard as the foreign scene..


thx alot for translating.


What do you mean? Foreigners are happy that Koreans are joining our teams. Koreans are not.

And from what I read, Koreans are flaming this more than we are.


Wow, where have you been? This is pretty funny unless you're just trolling of course. This is regarding the specific situation of EG's approach to Puma, don't compare it to teams that have actually agreed trades amicably.


The only people making a big deal are people who have wanted to shit on EG for months but waited for an opportunity.

The whole thing will be forgotten in a week because the SC2 community is so fucking fickle and likes witch hunts.

Most people will enjoy the results of this transaction.
Demonace34
Profile Blog Joined January 2011
United States2493 Posts
Last Edited: 2011-07-23 00:28:06
July 23 2011 00:24 GMT
#31
On July 23 2011 09:08 unoriginalname wrote:
Oh no, you've translated Korean opinions to English concerning the matter. Alex may come out and accuse you of biased journalism that is threatening EG as you have not asked for a statement from them!

But in all honesty, I see the Korean opinions aren't too dissimilar to the ones expressed on Team Liquid, I think most of the foreign scene seem to think that PuMa is a better player than what the Koreans believe though.


Well considering this isn't a [NEWS] thread and just a thread with translations, I doubt he cares one bit. Just goes to show that Koreans and Foreigners have the same amount of neitzens that are dramatic over news. The only difference is that they seem to care about Coach Lee's feelings more and TL seems to want to bash EG more.

I am happy that this event occurred, hopefully Korean teams will start contracting their players if they want to keep them around. Can't believe how many players have been shifting around in the past few weeks.
NaNiwa|IdrA|HuK|iNcontroL|Jinro|NonY|Day[9]|PuMa|HerO|MMA|NesTea|NaDa|Boxer|Ryung|
xXFireandIceXx
Profile Blog Joined March 2011
Canada4296 Posts
July 23 2011 00:26 GMT
#32
well i guess EG probably just lost a lot of respect in Korea. but still, it wasn't as bad as TL.
windsupernova
Profile Joined October 2010
Mexico5280 Posts
July 23 2011 00:26 GMT
#33
On July 23 2011 09:24 Demonace34 wrote:
Show nested quote +
On July 23 2011 09:08 unoriginalname wrote:
Oh no, you've translated Korean opinions to English concerning the matter. Alex may come out and accuse you of biased journalism that is threatening EG as you have not asked for a statement from them!

But in all honesty, I see the Korean opinions aren't too dissimilar to the ones expressed on Team Liquid, I think most of the foreign scene seem to think that PuMa is a better player than what the Koreans believe though.


Well considering this isn't a [NEWS] thread and just a thread with translations, I doubt he cares one bit. Just goes to show that Koreans and Foreigners have the same amount of neitzens that are dramatic over news. The only difference is that they seem to care about Coach Lee's feelings more and TL seems to want to bash EG more.


He seems to be joking. Anyways, I agree on that Tl was more concerned in bashing EG while the koreans seem more concerned in how Puma left and how it affected TSL. I still think we are all being too dramatic about the whole thing.

It was still a douchey move by EG, but by no means this is as bad as people are making it seem
"Its easy, just trust your CPU".-Boxer on being good at games
DEN1ED
Profile Joined December 2009
United States1087 Posts
July 23 2011 00:27 GMT
#34
Man, I feel bad for Puma. So much hate. I understand that Koreans are upset but saying this mentality will lead to match fixing? WHAT?
m0ck
Profile Blog Joined November 2010
4194 Posts
July 23 2011 00:29 GMT
#35
That mob-mentality is pretty scary..
UTL_Unlimited
Profile Blog Joined August 2010
Korea (South)353 Posts
July 23 2011 00:29 GMT
#36
On July 23 2011 09:23 windsupernova wrote:
Show nested quote +
On July 23 2011 09:20 SxYSpAz wrote:
lol. so overall bad. can't say that EG deserves any less. After hearing their side, i understand a little more, but they should have just talked to the coach. they knew what they were doing.

also impressed by koreans emoticons. damn, they iz pros.

Also, translate our reaction to playxp :D haha


They mostly bashed Puma for leaving so unprofessionally.

I even think they flamed less that the Tl thread did.(but of course, I doubt we are getting the ruder comments anyways.)

Thanks for the translation. Hopefully you contacted EG before


The only ones I didn't translate were the one liners like: EG BAD!!! or PUMA BAD!! (which so far have been....3)
So yes you are getting the ruder comments and the better comments.

And shit I better write a formal letter with a 50 page description of why I've translated this with a public apology done while I am wearing a Sherlock Holmes hat and bowing to Alex Garfield since I'm apparently doing journalism and I need to get both sides of the stories. After all, since we have the foreigner perspective, we TOTALLY don't need to Korean side...Since when has the Korean opinions ever been another SIDE to the issue?
(lol j/k I felt like I needed to make at least 1 troll post in my teamliquid life :3)
Need to write more things...
SxYSpAz
Profile Joined February 2011
United States1451 Posts
Last Edited: 2011-07-23 00:36:42
July 23 2011 00:35 GMT
#37
On July 23 2011 09:22 Serpico wrote:
Show nested quote +
On July 23 2011 09:20 SxYSpAz wrote:
lol. so overall bad. can't say that EG deserves any less. After hearing their side, i understand a little more, but they should have just talked to the coach. they knew what they were doing.

also impressed by koreans emoticons. damn, they iz pros.

Also, translate our reaction to playxp :D haha

I doubt they knew how much talking to the manager mattered.

They definitely knew. The difference between talking to a manager and talking to the actual player is huge. They talk to the manager, and the whole team discusses it.

It would force puma to think of how his actions affected others before he thought about the benefits. Also killer and clide were apparently approached similarly (and turned the offers down), and if Puma was to hear that before making up his mind, he would realize how selfish his choice was.

I'm not completely against Puma, since i understand that he wants to be making more money and gaining more respect, but no one can deny it's a selfish decision at a dire time for TSL. I also had no clue how much of themselves the players and coach put into TSL until i read his interview, but my bet is that Puma knew exactly how much support he'd received.
nihlon
Profile Joined April 2010
Sweden5581 Posts
July 23 2011 00:39 GMT
#38
On July 23 2011 09:35 SxYSpAz wrote:
Show nested quote +
On July 23 2011 09:22 Serpico wrote:
On July 23 2011 09:20 SxYSpAz wrote:
lol. so overall bad. can't say that EG deserves any less. After hearing their side, i understand a little more, but they should have just talked to the coach. they knew what they were doing.

also impressed by koreans emoticons. damn, they iz pros.

Also, translate our reaction to playxp :D haha

I doubt they knew how much talking to the manager mattered.

They definitely knew. The difference between talking to a manager and talking to the actual player is huge. They talk to the manager, and the whole team discusses it.

It would force puma to think of how his actions affected others before he thought about the benefits. Also killer and clide were apparently approached similarly (and turned the offers down), and if Puma was to hear that before making up his mind, he would realize how selfish his choice was.

I'm not completely against Puma, since i understand that he wants to be making more money and gaining more respect, but no one can deny it's a selfish decision at a dire time for TSL. I also had no clue how much of themselves the players and coach put into TSL until i read his interview, but my bet is that Puma knew exactly how much support he'd received.


But that's not really what they said on weapons of choice though.
Banelings are too cute to blow up
Jayrod
Profile Joined August 2010
1820 Posts
July 23 2011 00:40 GMT
#39
If you replace the name Idra with Alex you have almost the exact same general response as the foreigner response
LeakyBucket
Profile Joined June 2011
Canada76 Posts
July 23 2011 00:42 GMT
#40
This is such a sticky situation, it seems like everyone is at fault here.

1. EG went straight to the player without contacting the team. I find this to be devious and not really professional for a major business.

2. Puma did not talk with his coach until the deal was (for the most part) already complete. I do believe that some fault lies in Puma's immaturity and therefore I give him a little slack because that is a difficult and stressful situation for any young player.

3. What the heck was Coach Lee doing not having players on a contract in the first place!? I object to this the most because relying on trust with players seems absurd. I'm not trying to say the players are all backstabbers but it's just common business knowledge to have contracts to avoid sticky situations. I think this would have been easily avoided by having contracts in the first place.
Prev 1 2 3 4 5 8 9 10 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
The PiG Daily
06:25
Best Games of SC
Clem vs Classic
Rogue vs Neeb
MaxPax vs Bunny
SHIN vs Clem
GuMiho vs SHIN
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 172
Nina 44
StarCraft: Brood War
BeSt 751
NaDa 41
Trap 31
Icarus 8
Sharp(Twitch) 3
Dota 2
NeuroSwarm129
Super Smash Bros
Mew2King63
Heroes of the Storm
Khaldor145
Other Games
summit1g7792
fl0m844
JimRising 549
WinterStarcraft536
C9.Mang0184
Organizations
Other Games
gamesdonequick845
BasetradeTV106
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 39
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta31
• practicex 26
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota237
League of Legends
• Lourlo498
Other Games
• Shiphtur186
Upcoming Events
RSL Revival
8h 8m
Clem vs Serral
herO vs Rogue
OSC
8h 8m
IPSL
12h 8m
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
15h 8m
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
18h 8m
WardiTV Weekly
1d 7h
Kung Fu Cup
2 days
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
2 days
The PondCast
4 days
KCM Race Survival
4 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-17
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
RSL Offline Finals
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3

Upcoming

CSL Season 23: Qualifier 1
Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
CSL 2026 Winter (S23) - 3v3
CSL 2026 Winter (S23)
NBSL 2026 Xiamen LAN
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.