EPTWala's super baller translation:
![[image loading]](http://file.thisisgame.com/board/files/0/img/20110714175102_086adb79.jpg)
On July 14 2011 18:56 Wala.Revolution wrote:
SlayerS recruits first female StarCraft II professional gamer.
During 2011 GSTL Season 1 Jupiter league week 4 on the 14th, a beautiful girl was spotted in the waiting area. She is the first female SC2 progamer that SlayerS has recruited and trained.
Kim Shee-Yoon will turn 22 this year and uses the handle, Eve. She has won first place in an amateur tournament before but has no other experience with e-sports. SlayerS_Jessica herself scouted based on her skills and looks.
Joining the team in their game vs TSL in week 4 of 2011 GSTL Season 1 Jupiter league, she said, "I am very happy to join such a respected professional gaming team SlayerS." She also added that she played the original game in elementary school where she mained Terran, and her choice has subsequently remained the same.
She said she is a fan of MMA and looks forward to practice with her new teammates and become an integral part of the team.
You maybe be able to see her play in GSTL. SlayerS has expressed that they plan to field her this season.
SlayerS recruits first female StarCraft II professional gamer.
During 2011 GSTL Season 1 Jupiter league week 4 on the 14th, a beautiful girl was spotted in the waiting area. She is the first female SC2 progamer that SlayerS has recruited and trained.
Kim Shee-Yoon will turn 22 this year and uses the handle, Eve. She has won first place in an amateur tournament before but has no other experience with e-sports. SlayerS_Jessica herself scouted based on her skills and looks.
Joining the team in their game vs TSL in week 4 of 2011 GSTL Season 1 Jupiter league, she said, "I am very happy to join such a respected professional gaming team SlayerS." She also added that she played the original game in elementary school where she mained Terran, and her choice has subsequently remained the same.
She said she is a fan of MMA and looks forward to practice with her new teammates and become an integral part of the team.
You maybe be able to see her play in GSTL. SlayerS has expressed that they plan to field her this season.
From the other translations in this thread. Yes she chose her based on her skills and looks.
Ok basically they have a female Progamer on their team. Her name is Slayers Eve
She is on the bench for the Slayers vs TSL game.
On July 14 2011 18:35 Wala.Revolution wrote:
Kim Ga Yeon (is that Jessica?) said she recruited Eve based on her skills and looks.
Slayers plans to field her.
Kim Ga Yeon (is that Jessica?) said she recruited Eve based on her skills and looks.
Slayers plans to field her.
Tweets and whatnot
WoWnStarcraft Jungwon Chae
New Slayers member is coming today!! First female player! Don't miss it! #GSL #GSTL
New Slayers member is coming today!! First female player! Don't miss it! #GSL #GSTL
SlayerS_Jessica 김가연SlayerS_Jessica
김시윤선수 어린 선수입니다. 커뮤니티에 헛소리해대는 거 .. 강력한 처벌 드릴겁니다. 이제 새롭게 시작하는 여성게이머에게 몹쓸 소리 해대는 악플러는 죄다 처벌 할겁니다.
김시윤선수 어린 선수입니다. 커뮤니티에 헛소리해대는 거 .. 강력한 처벌 드릴겁니다. 이제 새롭게 시작하는 여성게이머에게 몹쓸 소리 해대는 악플러는 죄다 처벌 할겁니다.
+ Show Spoiler [Pictures] +
On July 14 2011 19:12 Chriscras wrote:
WILL
![[image loading]](http://i.imgur.com/L23Nd.png)
SHE
![[image loading]](http://i.imgur.com/pl4Uc.png)
PLAY?
![[image loading]](http://i.imgur.com/2Nr12.png)
WILL
SHE
PLAY?
+ Show Spoiler [Korean] +
슬레이어스가 <스타크래프트 2> 최초로 여성 선수를 발굴했다.
14일 2011 GSTL 시즌1 주피터리그 4주차가 열리는 목동 곰TV 스튜디오 선수 대기실에 미모의 여성이 나타났다. 알고보니 이 여성은 슬레이어스에서 발굴하고 육성하고 있는 스타2 최초의 여성 프로게이머다.
올해 22세의 김시윤 선수는 ‘슬레이어스이브’라는 아이디로 활동할 계획이다. 한 아마추어 방송 대회에서 우승을 차지한 경험이 있고 다른 게임을 전문적으로 한 적은 없다고 한다. 슬레이어스의 김가연 게임단주가 실력과 미모를 높이 평가하며 직접 발굴한 것으로 알려졌다.
2011 GSTL 시즌1 주피터리그 4주차 슬레이어스와 TSL의 경기를 시작으로 팀에 합류한 김시윤은 “<스타크래프트 2> 명문 게임단인 슬레이어스에서 게임 할 수 있게 돼서 너무 기쁘다”는 소감을 밝힌 뒤 “초등학교 때 <스타크래프트>를 재미로 했었고, 그때 테란으로 플레이해서 <스타크래프트 2>에서도 테란을 주종족을 선택했다”고 말했다.
또한 김시윤은 “팀에 합류하기 전에는 문성원 선수의 팬이었다”고 말한 뒤 “앞으로 팀원들과 함께 열심히 연습해서 팀에 보탬이 되는 선수가 되겠다”는 각오를 전했다.
김시윤의 플레이는 빠르면 이번 GSTL에서 만나볼 수 있을 것으로 보인다. 슬레이어스는 이번 시즌 내에 이 선수를 출전시킬 계획을 갖고 있다.
14일 2011 GSTL 시즌1 주피터리그 4주차가 열리는 목동 곰TV 스튜디오 선수 대기실에 미모의 여성이 나타났다. 알고보니 이 여성은 슬레이어스에서 발굴하고 육성하고 있는 스타2 최초의 여성 프로게이머다.
올해 22세의 김시윤 선수는 ‘슬레이어스이브’라는 아이디로 활동할 계획이다. 한 아마추어 방송 대회에서 우승을 차지한 경험이 있고 다른 게임을 전문적으로 한 적은 없다고 한다. 슬레이어스의 김가연 게임단주가 실력과 미모를 높이 평가하며 직접 발굴한 것으로 알려졌다.
2011 GSTL 시즌1 주피터리그 4주차 슬레이어스와 TSL의 경기를 시작으로 팀에 합류한 김시윤은 “<스타크래프트 2> 명문 게임단인 슬레이어스에서 게임 할 수 있게 돼서 너무 기쁘다”는 소감을 밝힌 뒤 “초등학교 때 <스타크래프트>를 재미로 했었고, 그때 테란으로 플레이해서 <스타크래프트 2>에서도 테란을 주종족을 선택했다”고 말했다.
또한 김시윤은 “팀에 합류하기 전에는 문성원 선수의 팬이었다”고 말한 뒤 “앞으로 팀원들과 함께 열심히 연습해서 팀에 보탬이 되는 선수가 되겠다”는 각오를 전했다.
김시윤의 플레이는 빠르면 이번 GSTL에서 만나볼 수 있을 것으로 보인다. 슬레이어스는 이번 시즌 내에 이 선수를 출전시킬 계획을 갖고 있다.
On July 15 2011 02:26 floor exercise wrote:
Guess who else got scouted on their looks
+ Show Spoiler +![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/Plexa/TBITB/bisu.jpg)
Guess who else got scouted on their looks
+ Show Spoiler +
