• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 17:20
CET 23:20
KST 07:20
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
TL.net Map Contest #21: Winners8Intel X Team Liquid Seoul event: Showmatches and Meet the Pros10[ASL20] Finals Preview: Arrival13TL.net Map Contest #21: Voting12[ASL20] Ro4 Preview: Descent11
Community News
Starcraft, SC2, HoTS, WC3, returning to Blizzcon!33$5,000+ WardiTV 2025 Championship6[BSL21] RO32 Group Stage4Weekly Cups (Oct 26-Nov 2): Liquid, Clem, Solar win; LAN in Philly2Weekly Cups (Oct 20-26): MaxPax, Clem, Creator win9
StarCraft 2
General
5.0.15 Patch Balance Hotfix (2025-10-8) RotterdaM "Serral is the GOAT, and it's not close" TL.net Map Contest #21: Winners Starcraft, SC2, HoTS, WC3, returning to Blizzcon! Weekly Cups (Oct 20-26): MaxPax, Clem, Creator win
Tourneys
$5,000+ WardiTV 2025 Championship Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Constellation Cup - Main Event - Stellar Fest Merivale 8 Open - LAN - Stellar Fest Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 498 Wheel of Misfortune|Cradle of Death Mutation # 497 Battle Haredened Mutation # 496 Endless Infection Mutation # 495 Rest In Peace
Brood War
General
[ASL20] Ask the mapmakers — Drop your questions BW General Discussion [BSL21] RO32 Group Stage BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ SnOw's ASL S20 Finals Review
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [ASL20] Grand Finals [BSL21] RO32 Group B - Sunday 21:00 CET [BSL21] RO32 Group A - Saturday 21:00 CET
Strategy
Current Meta PvZ map balance How to stay on top of macro? Soma's 9 hatch build from ASL Game 2
Other Games
General Games
Should offensive tower rushing be viable in RTS games? Path of Exile Stormgate/Frost Giant Megathread Dawn of War IV Nintendo Switch Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread Dating: How's your luck?
Fan Clubs
White-Ra Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread Movie Discussion! Korean Music Discussion Series you have seen recently...
Sports
2024 - 2026 Football Thread NBA General Discussion MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
Coffee x Performance in Espo…
TrAiDoS
Saturation point
Uldridge
DnB/metal remix FFO Mick Go…
ImbaTosS
Why we need SC3
Hildegard
Reality "theory" prov…
perfectspheres
Our Last Hope in th…
KrillinFromwales
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1569 users

Taiwan, "Province of China" @ esports earnings

Forum Index > General Forum
Post a Reply
Normal
nimdil
Profile Blog Joined January 2011
Poland3751 Posts
Last Edited: 2015-09-07 08:58:46
August 23 2015 20:38 GMT
#1
UPDATE
Esports earnings fixed it so kudos to them.

So I looked up countries section on esports earnings (esportsearnings.com) and it looked like this:

[image loading]

so "Taiwan, Province of China".

Now I understand that's interpretation in line with what goverment of People's Republic of China declares, it's rather far from truth. Taiwan is generally indenpendent country called Republic of China and while you can't have official diplomatic relations with both of them, PRC has no control over ROC/Taiwan (and - of course -vice versa).

I think this is very disrespectful - anyone has idea why they handle it like that?
Mafe
Profile Joined February 2011
Germany5966 Posts
August 23 2015 20:47 GMT
#2
https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan,_China says:
The term "Taiwan, Province of China" also appears in the International Organization for Standardization's ISO 3166-1 country codes because its information source, the publication UN Terminology Bulletin-Country Names, lists Taiwan as "Taiwan, Province of China" due to the PRC's political influence in the United Nations as a member of the UN Security Council. Since the ISO 3166-1 code is a frequently used data source for computer programs and websites to pull a list of country names, "Taiwan, Province of China" is sometimes seen on pull-down menus instead of "Taiwan" due to this reason.
nimdil
Profile Blog Joined January 2011
Poland3751 Posts
August 23 2015 20:56 GMT
#3
Interesting.

Still I think it would be a lot more appropriate to use s.t. more reasonable. Even Honk Kong is just Honk Kong.
Bigtony
Profile Blog Joined June 2011
United States1606 Posts
August 23 2015 21:59 GMT
#4
Hong Kong is universally recognized as an area of special governance within China. Taiwan is not recognized in this way.
Push 2 Harder
riotjune
Profile Blog Joined January 2008
United States3394 Posts
August 23 2015 23:48 GMT
#5
You got Republic of China/ROC (Taiwan) and People's Republic of China/PRC (China). From my understanding, China replaced Taiwan's seat in the UN since they were bigger and badder. China wanted the UN to recognize them as the one true China, and regard Taiwan as a democratic poser, because communism > all else.

It's the same people (Chinese) with different governments/piece of land. I can see where the controversy arises, it'd be like calling South Korea a province of North Korea and piss off all the South Koreans. They're all still Koreans.
Caihead
Profile Blog Joined July 2011
Canada8550 Posts
August 24 2015 02:45 GMT
#6
Go boycott the ISO and UN if you want, I doubt anybody pulled any strings for this to happen. I'm just for normalization of relations between the two bodies of land occupied by similar people who in reality share the same drives for success, safety, and social progress.
"If you're not living in the US or are a US Citizen, please do not tell us how to vote or how you want our country to be governed." - Serpest, American Hero
BriMikon
Profile Joined November 2010
United States82 Posts
Last Edited: 2015-08-24 03:05:05
August 24 2015 03:04 GMT
#7
Why can't we all just be Earthlings?
"...if joyful is the fountain that rises in the sun, its springs are in the wells of sorrow unfathomed at the foundations of the Earth." -Tolkien
oneofthem
Profile Blog Joined November 2005
Cayman Islands24199 Posts
August 24 2015 03:30 GMT
#8
lol un
We have fed the heart on fantasies, the heart's grown brutal from the fare, more substance in our enmities than in our love
lichter
Profile Blog Joined September 2010
1001 YEARS KESPAJAIL22272 Posts
August 24 2015 03:46 GMT
#9
On August 24 2015 08:48 riotjune wrote:
You got Republic of China/ROC (Taiwan) and People's Republic of China/PRC (China). From my understanding, China replaced Taiwan's seat in the UN since they were bigger and badder. China wanted the UN to recognize them as the one true China, and regard Taiwan as a democratic poser, because communism > all else.

It's the same people (Chinese) with different governments/piece of land. I can see where the controversy arises, it'd be like calling South Korea a province of North Korea and piss off all the South Koreans. They're all still Koreans.


Taiwan uses traditional Chinese characters and the mainland uses simplified. It's a big difference for people who've only ever used one type. Taiwan uses zhuyin as its phonetics while the PRC uses pingyin, which is even more different. Even culturally Taiwan and modern China can be very different. Perhaps you could call Taiwanese a subgroup or its language a "dialect", but it's not as simple as them being "the same people" with contrasting political ideals.
AdministratorYOU MUST HEED MY INSTRUCTIONS TAKE OFF YOUR THIIIINGS
Funnytoss
Profile Blog Joined August 2007
Taiwan1471 Posts
Last Edited: 2015-08-24 03:47:28
August 24 2015 03:46 GMT
#10
On August 24 2015 11:45 Caihead wrote:
Go boycott the ISO and UN if you want, I doubt anybody pulled any strings for this to happen. I'm just for normalization of relations between the two bodies of land occupied by similar people who in reality share the same drives for success, safety, and social progress.


Those are the ISO standards because that's what China pushed for. It's factually incorrect, because like it or not, Taiwan is not yet a Province of China.

Speaking as someone who actually lives in Taiwan... if we get to vote on it and decide to get swallowed up by China, so be it. What pisses people off is that there isn't much of a choice in the matter.
AIV_Funnytoss and sGs.Funnytoss on iCCup
SpiritoftheTunA
Profile Blog Joined August 2006
United States20903 Posts
August 24 2015 06:45 GMT
#11
the PRC curried favor with a bunch of african nations in the 70s or something to get it like this

blah blah international poltiics
posting on liquid sites in current year
ShiaoPi
Profile Blog Joined October 2011
TAIWAN NUMBAH WAN5956 Posts
August 24 2015 07:19 GMT
#12
it's not that big of a deal, since we are used to being treated like this I would say....
at least this Taiwan, Province of China is a bit better than Chinese Taipei and it's flag we have to use for the olympics.

On August 24 2015 08:48 riotjune wrote:
You got Republic of China/ROC (Taiwan) and People's Republic of China/PRC (China). From my understanding, China replaced Taiwan's seat in the UN since they were bigger and badder. China wanted the UN to recognize them as the one true China, and regard Taiwan as a democratic poser, because communism > all else.

It's the same people (Chinese) with different governments/piece of land. I can see where the controversy arises, it'd be like calling South Korea a province of North Korea and piss off all the South Koreans. They're all still Koreans.


And that is way too simplified for the complex political situation we have across the Taiwan strait. Also it might trigger rants from angry Taiwanese :>
Culturally and politically Taiwan and China are quite a bit apart by now. Your description might have been valid for a time just after the end of the Civil war but by now it is outdated.
LiquidDota Staff@TW_ShiaoPi
TL+ Member
Pandemona *
Profile Blog Joined March 2011
Charlie Sheens House51493 Posts
August 24 2015 07:56 GMT
#13
In other facts from op, China and its Dota 2 dominance meaning its topping the earnings charts in ESPORTS by a long way! Especially when you divide the players into an average of earnings etc. Pretty good!
ModeratorTeam Liquid Football Thread Guru! - Chelsea FC ♥
riotjune
Profile Blog Joined January 2008
United States3394 Posts
August 24 2015 08:12 GMT
#14
On August 24 2015 12:46 lichter wrote:
Taiwan uses traditional Chinese characters and the mainland uses simplified. It's a big difference for people who've only ever used one type. Taiwan uses zhuyin as its phonetics while the PRC uses pingyin, which is even more different. Even culturally Taiwan and modern China can be very different. Perhaps you could call Taiwanese a subgroup or its language a "dialect", but it's not as simple as them being "the same people" with contrasting political ideals.

On August 24 2015 16:19 ShiaoPi wrote:
And that is way too simplified for the complex political situation we have across the Taiwan strait. Also it might trigger rants from angry Taiwanese :>
Culturally and politically Taiwan and China are quite a bit apart by now. Your description might have been valid for a time just after the end of the Civil war but by now it is outdated.

Don't both countries use Mandarin as the major dialect? They both sound the same, except China uses more "tongue curl" than Taiwan as I heard someone put it. The Taiwanese dialect is native to the island, just as China has a bunch of dialects spread throughout the mainland, but the majority should still be able to speak Mandarin.

Also, culturally, they shouldn't be all be that different since they share the same thousands year history, and it was only until ~1930s/World War II when they started to diverge. And what's this about Taiwanese being a "subgroup?" A "subgroup" of what exactly, Chinese? The Taiwanese majority are Han Chinese, like China. You said Taiwan uses traditional aka the original Chinese characters. Also Taiwan's government/KMT (and it's people) were governing the mainland before they got chased out by their brothers who converted to communism. If anyone is to be labeled a "subgroup" as lichter have inclined to do, perhaps it should be the China now. They're both Han Chinese, they share the same blood. So yea, they're the same people to me, just with different political ideals. I look at it this way, if the South won the Civil War and the US was split into two, I would still view both people as Americans and not label either as a subgroup of the other, as if there was a negative connotation of one being inferior to the other (unless it came to comparing ideals, then yes, slavery is an inferior and backwards notion, but let's forget this tangent). North Koreans and South Koreans are a similar example: Same people who shared the same history until a fairly recent split into different governments/countries.

And just because one uses traditional characters and the other simplified, or different phonetics, isn't grounds for huge cultural differences. The different phonetics are used to learn the same characters with fixed definitions. Hell, I've seen people just skip the phonetics part and go straight to learning the characters. As for the characters themselves, one standard has certain words with less strokes than the other, and people have been able to read both without much difficulty converting between the two. So not much difference there either, the majority of characters are kept the same after all.

Unless you were trying to make a distinction between Han Chinese and native Taiwanese/aborigines, which are now, from what I understand, a minority in Taiwan. Then Han Chinese and the natives would both be subgroups, amongst others, under the heading "Chinese," just like how the Ainu and the Yamato would be subgroups under the heading "Japanese." But going back to comparing the cultures of China and Taiwan, I don't think they're all that different from each other, and any differences would have to originate from the ~1930s split of governing ideologies, which is considered fairly recent if you take the whole history of China into account, and which both parties will lay claim to, or say they are a part of. But I would agree, politically they are nothing alike. Either way, both countries still have to deal with problems with corruption in their respective governments, so maybe they're not that all different politically either :/
SpiritoftheTunA
Profile Blog Joined August 2006
United States20903 Posts
August 24 2015 08:27 GMT
#15
what matters is that they feel like they're different and part of separate groups

like mainlanders can be pretty hypocritical about it where they claim they're the same for political reasons but still distance themselves in terms of group identification it's pretty strange

like you can type up all that but the reality is that most taiwanese people in taiwan wiill strongly identify as specifically taiwanese over as "chinese" in general
posting on liquid sites in current year
JieXian
Profile Blog Joined August 2008
Malaysia4677 Posts
Last Edited: 2015-08-24 09:10:15
August 24 2015 08:54 GMT
#16
On August 24 2015 17:12 riotjune wrote:
Show nested quote +
On August 24 2015 12:46 lichter wrote:
Taiwan uses traditional Chinese characters and the mainland uses simplified. It's a big difference for people who've only ever used one type. Taiwan uses zhuyin as its phonetics while the PRC uses pingyin, which is even more different. Even culturally Taiwan and modern China can be very different. Perhaps you could call Taiwanese a subgroup or its language a "dialect", but it's not as simple as them being "the same people" with contrasting political ideals.

Show nested quote +
On August 24 2015 16:19 ShiaoPi wrote:
And that is way too simplified for the complex political situation we have across the Taiwan strait. Also it might trigger rants from angry Taiwanese :>
Culturally and politically Taiwan and China are quite a bit apart by now. Your description might have been valid for a time just after the end of the Civil war but by now it is outdated.

Don't both countries use Mandarin as the major dialect? They both sound the same, except China uses more "tongue curl" than Taiwan as I heard someone put it. The Taiwanese dialect is native to the island, just as China has a bunch of dialects spread throughout the mainland, but the majority should still be able to speak Mandarin.

Also, culturally, they shouldn't be all be that different since they share the same thousands year history, and it was only until ~1930s/World War II when they started to diverge. And what's this about Taiwanese being a "subgroup?" A "subgroup" of what exactly, Chinese? The Taiwanese majority are Han Chinese, like China. You said Taiwan uses traditional aka the original Chinese characters. Also Taiwan's government/KMT (and it's people) were governing the mainland before they got chased out by their brothers who converted to communism. If anyone is to be labeled a "subgroup" as lichter have inclined to do, perhaps it should be the China now. They're both Han Chinese, they share the same blood. So yea, they're the same people to me, just with different political ideals. I look at it this way, if the South won the Civil War and the US was split into two, I would still view both people as Americans and not label either as a subgroup of the other, as if there was a negative connotation of one being inferior to the other (unless it came to comparing ideals, then yes, slavery is an inferior and backwards notion, but let's forget this tangent). North Koreans and South Koreans are a similar example: Same people who shared the same history until a fairly recent split into different governments/countries.

And just because one uses traditional characters and the other simplified, or different phonetics, isn't grounds for huge cultural differences. The different phonetics are used to learn the same characters with fixed definitions. Hell, I've seen people just skip the phonetics part and go straight to learning the characters. As for the characters themselves, one standard has certain words with less strokes than the other, and people have been able to read both without much difficulty converting between the two. So not much difference there either, the majority of characters are kept the same after all.

Unless you were trying to make a distinction between Han Chinese and native Taiwanese/aborigines, which are now, from what I understand, a minority in Taiwan. Then Han Chinese and the natives would both be subgroups, amongst others, under the heading "Chinese," just like how the Ainu and the Yamato would be subgroups under the heading "Japanese." But going back to comparing the cultures of China and Taiwan, I don't think they're all that different from each other, and any differences would have to originate from the ~1930s split of governing ideologies, which is considered fairly recent if you take the whole history of China into account, and which both parties will lay claim to, or say they are a part of. But I would agree, politically they are nothing alike. Either way, both countries still have to deal with problems with corruption in their respective governments, so maybe they're not that all different politically either :/


You're generally right but try to think of it in a different perspective, like Scotland and the UK (maybe), the Catalans/Basque country and Spain, Tibet/Uyghurs and China, and Bangladesh/Pakistan and India. They share a lot of similarities but they have their differences.

Taiwan feels different enough to want to be their own state, just like the others. That's what matters most imo.

From what I gather you don't speak the language so you're underestimating the difference in simplified/traditional characters amd pinyin vs zhuyin. They are significant and confusing to the uninitiated. I for one get confused and didn't learnt something new while looking at this image because I learnt the simplified version in school. Also, most of the time I understand what is written in traditional characters because of context. If I were given a character by itself my comprehension goes way down.

Just look at the difference between traditional and simplified characters below.
[image loading]
Note: In Chinese, small differences matter and can make completely different words. Here are a few examples with rough translations:
乌 (dark) and 鸟(bird)
耍(to play) and 要(to want)
蓝 (blue) and 篮 (basket)
Please send me a PM of any song you like that I most probably never heard of! I am looking for people to chat about writing and producing music | https://www.youtube.com/watch?v=noD-bsOcxuU |
gobbledydook
Profile Joined October 2012
Australia2605 Posts
August 24 2015 09:18 GMT
#17
On August 24 2015 17:12 riotjune wrote:
Show nested quote +
On August 24 2015 12:46 lichter wrote:
Taiwan uses traditional Chinese characters and the mainland uses simplified. It's a big difference for people who've only ever used one type. Taiwan uses zhuyin as its phonetics while the PRC uses pingyin, which is even more different. Even culturally Taiwan and modern China can be very different. Perhaps you could call Taiwanese a subgroup or its language a "dialect", but it's not as simple as them being "the same people" with contrasting political ideals.

Show nested quote +
On August 24 2015 16:19 ShiaoPi wrote:
And that is way too simplified for the complex political situation we have across the Taiwan strait. Also it might trigger rants from angry Taiwanese :>
Culturally and politically Taiwan and China are quite a bit apart by now. Your description might have been valid for a time just after the end of the Civil war but by now it is outdated.

Don't both countries use Mandarin as the major dialect? They both sound the same, except China uses more "tongue curl" than Taiwan as I heard someone put it. The Taiwanese dialect is native to the island, just as China has a bunch of dialects spread throughout the mainland, but the majority should still be able to speak Mandarin.

Also, culturally, they shouldn't be all be that different since they share the same thousands year history, and it was only until ~1930s/World War II when they started to diverge. And what's this about Taiwanese being a "subgroup?" A "subgroup" of what exactly, Chinese? The Taiwanese majority are Han Chinese, like China. You said Taiwan uses traditional aka the original Chinese characters. Also Taiwan's government/KMT (and it's people) were governing the mainland before they got chased out by their brothers who converted to communism. If anyone is to be labeled a "subgroup" as lichter have inclined to do, perhaps it should be the China now. They're both Han Chinese, they share the same blood. So yea, they're the same people to me, just with different political ideals. I look at it this way, if the South won the Civil War and the US was split into two, I would still view both people as Americans and not label either as a subgroup of the other, as if there was a negative connotation of one being inferior to the other (unless it came to comparing ideals, then yes, slavery is an inferior and backwards notion, but let's forget this tangent). North Koreans and South Koreans are a similar example: Same people who shared the same history until a fairly recent split into different governments/countries.

And just because one uses traditional characters and the other simplified, or different phonetics, isn't grounds for huge cultural differences. The different phonetics are used to learn the same characters with fixed definitions. Hell, I've seen people just skip the phonetics part and go straight to learning the characters. As for the characters themselves, one standard has certain words with less strokes than the other, and people have been able to read both without much difficulty converting between the two. So not much difference there either, the majority of characters are kept the same after all.

Unless you were trying to make a distinction between Han Chinese and native Taiwanese/aborigines, which are now, from what I understand, a minority in Taiwan. Then Han Chinese and the natives would both be subgroups, amongst others, under the heading "Chinese," just like how the Ainu and the Yamato would be subgroups under the heading "Japanese." But going back to comparing the cultures of China and Taiwan, I don't think they're all that different from each other, and any differences would have to originate from the ~1930s split of governing ideologies, which is considered fairly recent if you take the whole history of China into account, and which both parties will lay claim to, or say they are a part of. But I would agree, politically they are nothing alike. Either way, both countries still have to deal with problems with corruption in their respective governments, so maybe they're not that all different politically either :/


You really couldn't be more wrong. Their cultures come from the same roots, but are different enough in important, recent developments that they are definitely distinct cultures today, of which typography is one difference.

The difference in Chinese vs Taiwanese culture arose from the way in which they developed after the split. China underwent a disastrous period of cultural destruction and a famine that took tens of millions of lives, then took off when Deng Xiaoping reintroduced capitalism while keeping the one-party system. The result is a country in which common decency and empathy are lacking, as during the formative years of the entire population, survival was their main concern. This also explains the reason why anything can be counterfeit, everyone is corrupt, and nothing is safe, including milk powder, buildings, food, chemical plants, and so on. If I were to summarize modern Chinese culture in one word, it would be 'cynicism'.

Taiwan developed more gradually, and enjoyed success as one of Asia's 'Small Tigers'. They were ruled by the dictatorship of Chiang Kai-Shek, but Chiang did not undergo mass cultural revolution, nor persecute artists and thinkers in the same way that Mao did. Taiwan underwent a democratic transformation under his son, and Western values became dominant in Taiwan while preserving the virtues of traditional Chinese culture.

You might say, that's similar to what happened in Germany for example, but the biggest difference is in the systematic way in which Mao Zedong destroyed Chinese culture during the Chinese Revolution. Soviet Germany, for all its repression of freedoms, did not go about destroying everything that was German. And as such it was easier to reintegrate East Germany - yet we still see massive cultural differences between East and West Germans to this day.




It's like the difference between humans and apes: 98% same DNA, but it's the 2% that makes all the difference. Not that I'm saying any side is apes.
I am a dirty Protoss bullshit abuser
georgehabadasher
Profile Joined June 2013
Taiwan23 Posts
Last Edited: 2015-08-24 14:19:32
August 24 2015 14:19 GMT
#18
Actually, Taiwan is one of two provinces of China (ROC), the other being Fujian. I'm not sure why the website creators would exclude players from Fujian province though.
nimdil
Profile Blog Joined January 2011
Poland3751 Posts
August 24 2015 14:59 GMT
#19
On August 24 2015 23:19 georgehabadasher wrote:
Actually, Taiwan is one of two provinces of China (ROC), the other being Fujian. I'm not sure why the website creators would exclude players from Fujian province though.

Given that they use word "China" to describe PRC, it's unlikely.
Feartheguru
Profile Joined August 2011
Canada1334 Posts
August 25 2015 08:32 GMT
#20
On August 24 2015 17:54 JieXian wrote:
Show nested quote +
On August 24 2015 17:12 riotjune wrote:
On August 24 2015 12:46 lichter wrote:
Taiwan uses traditional Chinese characters and the mainland uses simplified. It's a big difference for people who've only ever used one type. Taiwan uses zhuyin as its phonetics while the PRC uses pingyin, which is even more different. Even culturally Taiwan and modern China can be very different. Perhaps you could call Taiwanese a subgroup or its language a "dialect", but it's not as simple as them being "the same people" with contrasting political ideals.

On August 24 2015 16:19 ShiaoPi wrote:
And that is way too simplified for the complex political situation we have across the Taiwan strait. Also it might trigger rants from angry Taiwanese :>
Culturally and politically Taiwan and China are quite a bit apart by now. Your description might have been valid for a time just after the end of the Civil war but by now it is outdated.

Don't both countries use Mandarin as the major dialect? They both sound the same, except China uses more "tongue curl" than Taiwan as I heard someone put it. The Taiwanese dialect is native to the island, just as China has a bunch of dialects spread throughout the mainland, but the majority should still be able to speak Mandarin.

Also, culturally, they shouldn't be all be that different since they share the same thousands year history, and it was only until ~1930s/World War II when they started to diverge. And what's this about Taiwanese being a "subgroup?" A "subgroup" of what exactly, Chinese? The Taiwanese majority are Han Chinese, like China. You said Taiwan uses traditional aka the original Chinese characters. Also Taiwan's government/KMT (and it's people) were governing the mainland before they got chased out by their brothers who converted to communism. If anyone is to be labeled a "subgroup" as lichter have inclined to do, perhaps it should be the China now. They're both Han Chinese, they share the same blood. So yea, they're the same people to me, just with different political ideals. I look at it this way, if the South won the Civil War and the US was split into two, I would still view both people as Americans and not label either as a subgroup of the other, as if there was a negative connotation of one being inferior to the other (unless it came to comparing ideals, then yes, slavery is an inferior and backwards notion, but let's forget this tangent). North Koreans and South Koreans are a similar example: Same people who shared the same history until a fairly recent split into different governments/countries.

And just because one uses traditional characters and the other simplified, or different phonetics, isn't grounds for huge cultural differences. The different phonetics are used to learn the same characters with fixed definitions. Hell, I've seen people just skip the phonetics part and go straight to learning the characters. As for the characters themselves, one standard has certain words with less strokes than the other, and people have been able to read both without much difficulty converting between the two. So not much difference there either, the majority of characters are kept the same after all.

Unless you were trying to make a distinction between Han Chinese and native Taiwanese/aborigines, which are now, from what I understand, a minority in Taiwan. Then Han Chinese and the natives would both be subgroups, amongst others, under the heading "Chinese," just like how the Ainu and the Yamato would be subgroups under the heading "Japanese." But going back to comparing the cultures of China and Taiwan, I don't think they're all that different from each other, and any differences would have to originate from the ~1930s split of governing ideologies, which is considered fairly recent if you take the whole history of China into account, and which both parties will lay claim to, or say they are a part of. But I would agree, politically they are nothing alike. Either way, both countries still have to deal with problems with corruption in their respective governments, so maybe they're not that all different politically either :/


You're generally right but try to think of it in a different perspective, like Scotland and the UK (maybe), the Catalans/Basque country and Spain, Tibet/Uyghurs and China, and Bangladesh/Pakistan and India. They share a lot of similarities but they have their differences.

Taiwan feels different enough to want to be their own state, just like the others. That's what matters most imo.

From what I gather you don't speak the language so you're underestimating the difference in simplified/traditional characters amd pinyin vs zhuyin. They are significant and confusing to the uninitiated. I for one get confused and didn't learnt something new while looking at this image because I learnt the simplified version in school. Also, most of the time I understand what is written in traditional characters because of context. If I were given a character by itself my comprehension goes way down.

Just look at the difference between traditional and simplified characters below.
[image loading]
Note: In Chinese, small differences matter and can make completely different words. Here are a few examples with rough translations:
乌 (dark) and 鸟(bird)
耍(to play) and 要(to want)
蓝 (blue) and 篮 (basket)


This is so ignorant and stupid I had to log onto my account that I haven't been on for years to call you out.That or you are being intentionally deceitful. Why point out how small differences change the meaning of words? Completely irrelevant. All of China used to use traditional, (hence the word traditional) mainland decided to adopt a new set of characters to make the writing process easier, Taiwan didn't, that does not make the languages culturally different, the characters still have the same meanings, old Chinese books are in traditional, most adult Chinese people can read traditional Chinese. And please, don't even get me started on the pinyin/zhuyin... lol.
Don't sweat the petty stuff, don't pet the sweaty stuff.
imBLIND
Profile Blog Joined December 2006
United States2626 Posts
August 25 2015 11:37 GMT
#21
Something as small as calling Taiwan a province of china really shouldn't piss me off, but it does. I'm full Taiwanese, and I was raised to hate being associated with China, even though we're more or less the same people. I never really understood why my parents raised me like that, but after several years, there's this gut-wrenching feeling telling me its okay to hate the communism, Chinese businesses ripping off international logos and cutting corners on consumer safety, the poor image of Chinese foreign students at my college....the list goes on.
I can't explain how I feel (it might be racism against chinese people?), but it just really irks me to be associated with Chinese people.
im deaf
SpiritoftheTunA
Profile Blog Joined August 2006
United States20903 Posts
Last Edited: 2015-08-25 12:07:56
August 25 2015 12:06 GMT
#22
it makes sense; mainland chinese people, government, and businesses all have a generally bad image

and the language is harsh and lends to native speakers having hard-to-listen-to accents in other languages

just an unfortunate culture all around
posting on liquid sites in current year
evanthebouncy!
Profile Blog Joined June 2006
United States12796 Posts
August 25 2015 13:41 GMT
#23
it seems these county names are automatically generated. I doubt a sensible person would consciously put such a name in.

that being said, taiwan people don't want to be lumped in together with china, generally speaking. chinese are generally as good as identifying similarities in taiwanese as taiwanese is good at identifying differences in chinese. it's all kind of pointless.

is taiwan different enough to warrant it being a separate country? I don't think that's the point at all. Tibet is certainly very different from China, more so than taiwan, yet it is part of china like it or not. It's just U.S. backing up taiwan so that it didn't get rolled over. The decision to remain a separate country should be decided by the inhabitants of a region, and made possible by sufficient force. As it stands taiwan has enough people believing it should be a separate country, and has enough forces behind it to remain a separate country (with u.s. backing), so good for them.
Life is run, it is dance, it is fast, passionate and BAM!, you dance and sing and booze while you can for now is the time and time is mine. Smile and laugh when still can for now is the time and soon you die!
evanthebouncy!
Profile Blog Joined June 2006
United States12796 Posts
Last Edited: 2015-08-25 13:47:34
August 25 2015 13:46 GMT
#24
a lot of taiwanese people do feel "superior" to chinese, for pretty much the same reason white people feel superior to black people. what they don't realize is the circumstances dictates how well someone turns out far more than innate abilities, and all the rudeness and backward behaviours they see in chinese are product of an underdeveloped country rather than the people themselves. those taiwanese people annoy me.

although, the more / better educated one gets, true for both taiwanese and chinese, the more openminded one becomes. in that case we regard each other as fascinating countries and express a longing to visit and explore each other's cultures, rather than pointing fingers in contempt.

i'd love to visit taiwan some day, i've heard so many good things about it haha.
Life is run, it is dance, it is fast, passionate and BAM!, you dance and sing and booze while you can for now is the time and time is mine. Smile and laugh when still can for now is the time and soon you die!
Reaper9
Profile Joined January 2010
United States1724 Posts
August 25 2015 13:52 GMT
#25
It is an us vs them mentality, no doubt born from the civil war decades back. As a Taiwanese-American, honestly I can't give a crap about that. Also Taiwanese have mixed blood with the traditional islanders and groups, so there are mild differences. That being said, I want to visit China one day .
I post only when my brain works.
MoltkeWarding
Profile Joined November 2003
5195 Posts
Last Edited: 2015-08-25 19:16:22
August 25 2015 18:46 GMT
#26
On August 25 2015 22:46 evanthebouncy! wrote:
a lot of taiwanese people do feel "superior" to chinese, for pretty much the same reason white people feel superior to black people. what they don't realize is the circumstances dictates how well someone turns out far more than innate abilities, and all the rudeness and backward behaviours they see in chinese are product of an underdeveloped country rather than the people themselves. those taiwanese people annoy me.


Feelings of superiority exist independently of the causes we assign for their existence. The immediacy of our assertion that we are better than something else is not predicated on our erroneous assignment of secondary causes. The obvious visibility of superiority produces its own sensation; it justifies itself in a thousand ways which will never be articulated, much less rationalised. By the very nature of things, superiority is first felt, then asserted, and only lastly are its causes contemplated, if at all.

If tomorrow Taiwan were to be poorer and more base than the Mainland, Taiwan would maintain its assertion of uniqueness from the Mainland all the same, and it will have nothing to do with economics or politics. Reason creates families, but Time sustains them. The Civil War created the divorce, but it is not the thing that sustains it today.

This also explains the reason why anything can be counterfeit, everyone is corrupt, and nothing is safe, including milk powder, buildings, food, chemical plants, and so on.


Of the four traditional classes within Chinese society: the literati, the farmer, the artisan, and the merchant, the merchant had always been considered the lowest class, both in their expected adherence to morality, and their social prestige. The development of the China in the last forty years has seen a massive shift from the farmer to the merchant as the backbone of Chinese society, with moral consequences which can barely be exaggerated, since the proverbial dishonesty of the Chinese merchant is now an asset, rather than the marks of infamy that they were during more puritanical times.
Otolia
Profile Blog Joined July 2011
France5805 Posts
Last Edited: 2015-08-25 20:12:24
August 25 2015 20:11 GMT
#27
4 systems (Hong-Kong, Macau, Taïwan, Mainland) , 1 country
ShiaoPi
Profile Blog Joined October 2011
TAIWAN NUMBAH WAN5956 Posts
August 25 2015 20:17 GMT
#28
the X systems 1 country is wishful thinking by the PRC though...at least in regards to Taiwan.
LiquidDota Staff@TW_ShiaoPi
TL+ Member
R1CH
Profile Blog Joined May 2007
Netherlands10341 Posts
August 25 2015 21:13 GMT
#29
Did you try contacting them about it? What did they say?
AdministratorTwitter: @R1CH_TL
TL+ Member
Shock710
Profile Blog Joined December 2009
Australia6097 Posts
Last Edited: 2015-08-25 23:58:03
August 25 2015 23:56 GMT
#30
why would you point out slight changes in the characters to mean a different word....thats every language, thats how words work, those "slight changes" arent slight to people who can read/write chinese just like in English weather and whether first glance by a non native speaker sure you be like arent those close to the same, but us its very obvious they're different, and in chinese some "characters" that make up the word are smaller than others its just how it is but people who know the language have no problem with it, unless they're children who are learning, but then u cant judge things like that.

Also its not like the mainland chinese people have no clue about traditional, thats where its from. Even though it was switched to be easier for the new generation to learn, many old texts, signs are still used by mainland china, many adults can read it fine, the new generation may find it harder, but i know students who pick it up quickly because the differences might seem "complicated to you" but many of them retain the same structure, because the simplified version is not just a whole new character its just simplified.

Differences in accents of mandarin is not the way to distinguish because every part of china has differences in pronunciations, though slight. Dialects also dont count because theres a crazy amount of dialects throughout mainland china.

dAPhREAk gives Shock a * | [23:55] <Shock710> that was out of context -_- [16:26] <@motbob> Good question, Shock!
digmouse
Profile Blog Joined November 2010
China6330 Posts
August 26 2015 01:32 GMT
#31
Weird decision by them to do so.
TranslatorIf you want to ask anything about Chinese esports, send me a PM or follow me @nerddigmouse.
nimdil
Profile Blog Joined January 2011
Poland3751 Posts
September 01 2015 09:01 GMT
#32
On August 26 2015 06:13 R1CH wrote:
Did you try contacting them about it? What did they say?

Assuming that's a question to me - I don't use Twitter so no. I guess I could register on their forum which might just be interesting.
nimdil
Profile Blog Joined January 2011
Poland3751 Posts
September 03 2015 15:16 GMT
#33
OK so I asked on the forum and the ISO hypothesis was correct. More so they appear to be willing to rename the country to "Taiwan, Republic of China" which I think is super fine. Anyone from Taiwan - can you confirm or deny?
ShiaoPi
Profile Blog Joined October 2011
TAIWAN NUMBAH WAN5956 Posts
September 03 2015 15:25 GMT
#34
Yeah that is a pretty good description. I see no issues with that
LiquidDota Staff@TW_ShiaoPi
TL+ Member
Funnytoss
Profile Blog Joined August 2007
Taiwan1471 Posts
September 07 2015 08:47 GMT
#35
On September 04 2015 00:16 nimdil wrote:
OK so I asked on the forum and the ISO hypothesis was correct. More so they appear to be willing to rename the country to "Taiwan, Republic of China" which I think is super fine. Anyone from Taiwan - can you confirm or deny?


That's certainly accurate enough, considering that's actually what it says on our passports.
AIV_Funnytoss and sGs.Funnytoss on iCCup
nimdil
Profile Blog Joined January 2011
Poland3751 Posts
September 07 2015 08:55 GMT
#36
http://www.esportsearnings.com/countries

And now it's Taiwan, Republic of China.
ShiaoPi
Profile Blog Joined October 2011
TAIWAN NUMBAH WAN5956 Posts
September 07 2015 10:14 GMT
#37
Good work!
LiquidDota Staff@TW_ShiaoPi
TL+ Member
Normal
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
LAN Event
18:00
Stellar Fest: Day 1
Gerald vs Harstem
ByuN vs Maplez
FuturE vs FoxeRLIVE!
Zoun vs Mixu
ComeBackTV 745
UrsaTVCanada546
IndyStarCraft 288
CranKy Ducklings243
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
IndyStarCraft 288
UpATreeSC 105
Railgan 68
StarCraft: Brood War
White-Ra 234
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu572
Other Games
tarik_tv10128
Grubby4804
Mlord565
fl0m553
shahzam422
ceh9202
FrodaN150
C9.Mang0131
mouzStarbuck96
ZombieGrub38
PPMD18
fpsfer 1
Organizations
Counter-Strike
PGL157
StarCraft 2
angryscii 17
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 54
• musti20045 31
• RyuSc2 14
• Adnapsc2 12
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
StarCraft: Brood War
• HerbMon 32
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• imaqtpie2885
• TFBlade1226
Other Games
• Shiphtur248
Upcoming Events
Korean StarCraft League
4h 40m
CranKy Ducklings
11h 40m
IPSL
19h 40m
dxtr13 vs OldBoy
Napoleon vs Doodle
LAN Event
19h 40m
BSL 21
21h 40m
Gosudark vs Kyrie
Gypsy vs Sterling
UltrA vs Radley
Dandy vs Ptak
Replay Cast
1d
Sparkling Tuna Cup
1d 11h
WardiTV Korean Royale
1d 13h
IPSL
1d 19h
JDConan vs WIZARD
WolFix vs Cross
LAN Event
1d 19h
[ Show More ]
BSL 21
1d 21h
spx vs rasowy
HBO vs KameZerg
Cross vs Razz
dxtr13 vs ZZZero
Replay Cast
2 days
Wardi Open
2 days
WardiTV Korean Royale
3 days
Replay Cast
4 days
Kung Fu Cup
4 days
Classic vs Solar
herO vs Cure
Reynor vs GuMiho
ByuN vs ShoWTimE
Tenacious Turtle Tussle
5 days
The PondCast
5 days
RSL Revival
5 days
Solar vs Zoun
MaxPax vs Bunny
Kung Fu Cup
5 days
WardiTV Korean Royale
5 days
RSL Revival
6 days
Classic vs Creator
Cure vs TriGGeR
Kung Fu Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

BSL 21 Points
SC4ALL: StarCraft II
Eternal Conflict S1

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
SOOP Univ League 2025
YSL S2
Stellar Fest: Constellation Cup
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual

Upcoming

BSL Season 21
SLON Tour Season 2
BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXVIII
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
RSL Revival: Season 3
META Madness #9
BLAST Bounty Winter 2026: Closed Qualifier
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.