• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 17:52
CET 22:52
KST 06:52
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL20] Finals Preview: Arrival10TL.net Map Contest #21: Voting10[ASL20] Ro4 Preview: Descent11Team TLMC #5: Winners Announced!3[ASL20] Ro8 Preview Pt2: Holding On9
Community News
Merivale 8 Open - LAN - Stellar Fest3Chinese SC2 server to reopen; live all-star event in Hangzhou22Weekly Cups (Oct 13-19): Clem Goes for Four3BSL Team A vs Koreans - Sat-Sun 16:00 CET10Weekly Cups (Oct 6-12): Four star herO8
StarCraft 2
General
Could we add "Avoid Matchup" Feature for rankgame RotterdaM "Serral is the GOAT, and it's not close" Chinese SC2 server to reopen; live all-star event in Hangzhou The New Patch Killed Mech! Weekly Cups (Oct 13-19): Clem Goes for Four
Tourneys
Crank Gathers Season 2: SC II Pro Teams Merivale 8 Open - LAN - Stellar Fest $5,000+ WardiTV 2025 Championship $3,500 WardiTV Korean Royale S4 Tenacious Turtle Tussle
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 497 Battle Haredened Mutation # 496 Endless Infection Mutation # 495 Rest In Peace Mutation # 494 Unstable Environment
Brood War
General
ASL20 Pre-season Tier List ranking! [ASL20] Finals Preview: Arrival Is there anyway to get a private coach? BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BSL Team A vs Koreans - Sat-Sun 16:00 CET
Tourneys
[ASL20] Grand Finals ASL final tickets help [ASL20] Semifinal A Small VOD Thread 2.0
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Roaring Currents ASL final Soma's 9 hatch build from ASL Game 2 Relatively freeroll strategies
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile General RTS Discussion Thread Nintendo Switch Thread Dawn of War IV
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion LiquidDota to reintegrate into TL.net
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread YouTube Thread The Chess Thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece Korean Music Discussion Series you have seen recently... Movie Discussion!
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2026 Football Thread MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The Benefits Of Limited Comm…
TrAiDoS
Sabrina was soooo lame on S…
Peanutsc
Our Last Hope in th…
KrillinFromwales
Certified Crazy
Hildegard
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1436 users

[Translated] Drayich interviews Loda

Forum Index > Dota 2 General
Post a Reply
1 2 Next All
Julmust
Profile Blog Joined November 2008
Sweden4867 Posts
Last Edited: 2015-03-18 16:51:37
March 18 2015 16:29 GMT
#1

Loda Interviewed by Drayich


Yesterday after their against MYInsanity, Swedish caster Kim 'Drayich' Larsson had a post-game interview with Jonathan 'Loda' Berg. The interview was conducated in Swedish, link below, but we have now translated the key parts of it.

During the interview Loda touched on things like in-game leadership in Alliance, his reflections on the last year as well as toilets in Malaysia. The interview has a very light undertone since Loda and Drayich are old friends and team-mates, so keep in mind that some of the answers might seem like attacks when they were really meant as jokes.



[Translation starts at 00:23 in the video]
Q: Well lets start off by saying congratulations, even if it feels a bit strange saying that after you've beaten mYi. But the general feeling I have is that you're improving?
A: I believe so. We're communicating a lot better and everything is working a lot better since we brought 7ckingmad on board. Part of the reason is also because me and Pajkatt talked and agreed to stick to one leader. It works better that way.

Q: I've always said that you and Pajkatt are very strong minded?
A: We are. But at the same time we haven't had any issues playing together. We've just had issues with getting the teamwork going. Pajkatt is a very good player who can win games on his own sometimes. But when we've lost its mostly been due to the fact that we haven't been able to figure out how to play together as cores. But we've adapted a lot better to that lately. An example would be when he plays sniper and I slardar. That usually works out pretty well since he's the one carrying. Another good example would be when I play Tiny and he plays something like QoP. We've just been playing together a lot. So now we have a plan

Q: Ok. Would you say the following statement is true: Both you and pajkatt have taken a step back when it comes to play calling and you've given that responsibility to the snail (editors note: 7ckingmad)?
A: Yes we have. But at the same time I see myself as the leader, so I take on the authoritarian role. If there's any issues I'm the one stepping up. But yes, we've taken a step back, both of us.

We both still have great ideas, but it has been easier taking a step back together with him.

Q: The question on everyones minds is "When are they going to stop playing without standins?" When will you decide on a final roster?
A: Well.... we're practically a team right now. It's just not official. We don't care much about what's in front of the players name right now, since we've had bad luck with that earlier. Everytime we've added someone as "Alliance" something has happened shortly afterwards so we had to replace them.

Q: Yes, you've had a lot of bad luck with players. What I don't understand is how you managed to keep on going through all the hardships you've been through?
A: It's been really rough. If Chessie hadn't gotten injured this year most likely would've gone by a lot smoother. But that's Dota. It was the same thing in Dota 1. Sometimes you just hit a string of bad luck. There's always that little thing missing in the end. You know you're not bad, you just fall short. And it gets worse and worse over time since it gets into your head. And when those things are going on there's either complete silence or complete chaos on skype.

Q: Well what do you prefer in that situation? Silence or chaos
A: I like people talking, as long as it is regarding the game we're playing. I think I prefer the chaos scenario.

Q: During this period of you not performing. Has it ever gotten to the point where even Akke is really upset?
A: Yeah he's been in a bad mood all year because of this.

Q: Oh he has?
A: Yes

Q: That feels kind of good to know.
A: Really? I'm kind of disappointed. I thought he knew better.

Q: *laughing* You expected him to stay stone-faced through all of this?
A: *laughing* Exactly. But if I'm to be serious, we've all had smaller breakdowns this year. But Akke has always tried to find the silver lining throughout this. He could just say "Ok, we can't swap any more players. These are the players we go with". Me on the other hand, I think we've spent too much time with certain players and maybe too little with a few others.

Q: So what language to you use in-game right now?
A: Well Niqua talks something that's supposed to be English, but I'm not sure. (big laughter from Drayich) I kid. He speaks English very well, but there's a lot of swenglish going on (editors note: Swedish term for when you mix Swedish words into your English). But I think that's kind of cute. He's gonna be so sad when he hears this. I was just kidding. His English is great. It's mostly English. Maybe a bit of Swedish here and there. Mostly English though.

Q: Mats (editors notes: co-caster) would you like to ask Loda any questions?
Q (Mats): How long have you been playing with 7ckingmad?
A: About a month now

Q(Mats): How do you feel you've progressed during this time?
A: We talk a lot. And I appreciate that he talks a lot. He's very calm and collected. Even if we do fall out from time to time we can both sit down and talk about it. It's nice being able to really talk about a game after it happened. Not just play scrim after scrim, but really discuss the games to figure out what was going on. It's nice to have someone like that on the team. He really loves the draft, as do I.

Q: Do you have any issues with the fact that he is very good looking?
A: No definitely not. It's like 50% of the criteria when we chose a stand-in!

Q: Cause I was thinking. You might have lost some skills when S4 and Bulldog left, but in terms of looks I think you've taken a big step forwards.
A: I feel exactly the same thing. Pajkatt is also very attractive.

Q: What's the odds of you doing a calendar with me and Mats? Pinup-style
A: Why do you think that you and Mats would fit into our handsome Alliance team?

Q: Me and Mats would make the calendar. We wouldn't be on the pictures. Calm down fucks sake!
A: Ah ok. You're a photographer. I forgot.

Q: Lets finish this off with some more serious questions: How often do you practice right now?
A: Every day. From 4PM to 11PM.

Q: There has been talk about your gaming house. Now when you have a finn and a french guy on the roster, is that still on the table?
A: Well... We switched gaming houses. The first place we had was subletted. I don't want to go in to details about that. But we've found a new one. In Gothenburg. We're planning a bootcamp there right now.

Q: With the others too?
A: No just me and Akke.

Q: Just you and Akke?
A: *laughter* of course with everyone. Just me and Akke? What kind of gaming house would that be?

Q: *laughs* Wow I just got owned by Loda!
A: A glass of red wine with just me and Akke.

Q: With this lineup. Do you think you can win TI5?
A: Yes, of course we can.

Q: Do you really think so?
A: I think all teams can win TI5. As long as you get a good, working, team together. But you never know. We might have to work our way through a qualifier. If we don't win something before the invites go out. But you never know. We can always hope that Valve will go "Everyone that's ever won a TI will get an automatic invite!" But it's not likely.

Q: I understand. because if you just look at your results during the last year or so, I'd say it would be un-fair to not invite you directly.
A: I agree. But again, we don't know what they base the invites on. But I'm not counting on getting an invite.

Q: Are you the best team in Sweden?
A: Soon. NiP is a really good team, and they won the last official game we had. So I guess they're the best right now. They're going to Malaysia, right? It's a very special country, so we'll see how they can deal with that.

Q: What do you mean with that?
A: It's another culture. The toilers are basically just a hole in the ground. Stuff like that.


AdministratorI'm dancing in the moonlight
Howie_Dewitt
Profile Joined March 2014
United States1416 Posts
March 18 2015 16:41 GMT
#2
Loda rofl
Sisyphus had a good gig going, the disappointment was predictable. | Visions of the Country (1978) is for when you're lost.
Sn0_Man
Profile Blog Joined October 2012
Tebellong44238 Posts
March 18 2015 16:41 GMT
#3
Loda doesn't seem to have a particularly high opinion of Malaysia rofl
LiquidDota StaffSCIENTISTS BAFFLED | 3275929302
miwi
Profile Joined April 2011
Sweden647 Posts
Last Edited: 2015-03-18 16:49:51
March 18 2015 16:47 GMT
#4
\Ü/
Interesting how they solved the in-game leadership problem by just capitulating to the french guy
I've always felt Alliance main problem after s4 left has basically been about getting their drafting right, and 7ckingmad's drafting seems to be working for them, at least for now.

On March 19 2015 01:41 Sn0_Man wrote:
Loda doesn't seem to have a particularly high opinion of Malaysia rofl

the translation sounds a bit harsh, he was basically talking about how NiP would cope with being at a LAN in another country with big cultural differences, like holes in the grounds etc (presumably speaking from own experience with Malaysian tournaments)
Liquipedia\Ü/
Julmust
Profile Blog Joined November 2008
Sweden4867 Posts
March 18 2015 16:53 GMT
#5
Yeah, as I wrote in the introduction text; the interview was very playful. and that's something that's really hard to convey in text!
AdministratorI'm dancing in the moonlight
goody153
Profile Blog Joined April 2013
44222 Posts
March 18 2015 16:59 GMT
#6
interesting from the interview the team seems to be in a good mental condition that what i assumed to be bad.
this is a quote
WakaDoDo
Profile Joined July 2009
Sweden1183 Posts
March 18 2015 17:00 GMT
#7
Thanks for the post! Hearing Loda being positive about the team again cheers me up a lot.
MirageTaN
Profile Joined June 2012
Singapore871 Posts
March 18 2015 17:16 GMT
#8
Hey Loda , Msia is a great place to eat just like singapore . I am sure u know , I mean kelly is from Singapore
#TLWIN TI7, TLDota BEST TL
crusad3r
Profile Joined January 2011
Romania58 Posts
March 18 2015 17:17 GMT
#9
is this the same Drayich that used to play for OK Online Kingdom back in DotA 1? I feel so nostalgic now T_T
A man chooses, a slave obeys!
Dysisa
Profile Joined July 2014
Sweden2376 Posts
March 18 2015 17:43 GMT
#10
On March 19 2015 02:17 crusad3r wrote:
is this the same Drayich that used to play for OK Online Kingdom back in DotA 1? I feel so nostalgic now T_T

Yup, that's the one. He shifted over to casting Dota in swedish, he's easily my favorite caster.
fuck dota 2 | "i don't like ppd, and i really look forward to one day beating that motherfucker" -Swindlemelonzz, my personal hero
GinNtoniC
Profile Blog Joined October 2007
Sweden2945 Posts
Last Edited: 2015-03-18 17:49:57
March 18 2015 17:46 GMT
#11
There's some mistranslation in here and a some stuff you left out/didn't translate, but I don't want to be too harsh since you actually took the time to translate this (so props for that!)

But just an example of mistranslation: The line by Drayich that you translated into: "I'd say it would be un-fair to not invite you directly."
- Drayich actually says the opposite; that it'd be unfair they got invited directly since their results have been poor the past year.

Overall, 90 % of the stuff said in this interview is just Loda and Drayich kidding around. Translating this verbal interview into text misses that very important aspect. Good thing to keep in mind
Huge fan of JulyZerg, HonestTea and that guy Kim Taek Yong.
ethox
Profile Joined January 2013
Finland57 Posts
Last Edited: 2015-03-18 19:37:51
March 18 2015 19:37 GMT
#12
On March 19 2015 02:46 GinNtoniC wrote:
But just an example of mistranslation: The line by Drayich that you translated into: "I'd say it would be un-fair to not invite you directly."
- Drayich actually says the opposite; that it'd be unfair they got invited directly since their results have been poor the past year.

I thought that myself too, it felt weird for him to say that and it was translated to an even more bizarre sentence (not a fan of double negatives).

On March 19 2015 02:17 crusad3r wrote:
is this the same Drayich that used to play for OK Online Kingdom back in DotA 1? I feel so nostalgic now T_T

The very same guy who lead successeful teams in WC3 DotA and HoN afterwards. He did peek into competetive Dota 2 in its infancy, but stepped down to produce and grow the Swedish Dota scene. I'd say that the older generation of European players are very familiar with each other, I might dare to add most of them consider themselves as friends.

But onto the topic, I'm so hyped that Alliance is starting to get themselves back on their feet. Akke has been my favourite player for more than 5 years now; he really solidified that with his awesome Engineer support play during HoN. The Alliance duo is legendary to say the least, so my wish is that they turn this positive attitude into some results.

Dunno if they read TL that much, but GOGO LODAKKE!
This game has already been lost
FHDH
Profile Joined July 2014
United States7023 Posts
March 18 2015 19:38 GMT
#13
Part of the reason is also because me and Pajkatt talked and agreed to stick to one leader. It works better that way.

Weird.
После драки кулаками не машут (Don't shake your fist when the fight is over)
GinNtoniC
Profile Blog Joined October 2007
Sweden2945 Posts
Last Edited: 2015-03-18 20:26:01
March 18 2015 20:25 GMT
#14
On March 19 2015 04:38 FHDH wrote:
Show nested quote +
Part of the reason is also because me and Pajkatt talked and agreed to stick to one leader. It works better that way.

Weird.

How so?
Reading between the lines it's kind of obvious that both Loda and Pajkatt have pretty big egos. Not saying this in a bad way, but they are both pretty strongheaded (stubborn?) characters and I don't think either one of them would have been fine taking commands from the other. However, having 7ckingmad take command means neither of them have to surrender their pride to the other and they both get in line behind someone impartial. It makes perfect sense, especially since 7ckingmad is a revered Dota 2 strategist.
Huge fan of JulyZerg, HonestTea and that guy Kim Taek Yong.
FHDH
Profile Joined July 2014
United States7023 Posts
March 18 2015 20:32 GMT
#15
I was being facetious. There's a lot of room for dynamic leadership structures in Dota 2 but at the end of the day there has to be a guy who is able to make calls and have there be no confusion about whether to listen.
После драки кулаками не машут (Don't shake your fist when the fight is over)
Piledriver
Profile Blog Joined August 2010
United States1697 Posts
March 18 2015 20:33 GMT
#16
On March 19 2015 05:25 GinNtoniC wrote:
especially since 7ckingmad is a revered Dota 2 strategist.


I mean...7ckingmad is no Puppey or PPD. Wouldn't use as strong a word as "revered".

Anyway, glad things are looking up for them. I would have loved to see Bulldog playing with them though instead of being a sellout streamer clown.
Envy fan since NTH.
Hectorian
Profile Joined January 2011
Sweden13 Posts
March 18 2015 20:36 GMT
#17
Nice interview =)
Dysisa
Profile Joined July 2014
Sweden2376 Posts
March 18 2015 20:48 GMT
#18
On March 19 2015 05:33 Piledriver wrote:
Show nested quote +
On March 19 2015 05:25 GinNtoniC wrote:
especially since 7ckingmad is a revered Dota 2 strategist.


I mean...7ckingmad is no Puppey or PPD. Wouldn't use as strong a word as "revered".

Anyway, glad things are looking up for them. I would have loved to see Bulldog playing with them though instead of being a sellout streamer clown.

Bulldog was actually talking about this on his stream earlier today, he said the reason he isn't playing with them is because they aren't winning. He feels playing with anything less than a tier 1 team is a waste of his time. Guess someone got quite an ego after winning TI3.
fuck dota 2 | "i don't like ppd, and i really look forward to one day beating that motherfucker" -Swindlemelonzz, my personal hero
Julmust
Profile Blog Joined November 2008
Sweden4867 Posts
March 18 2015 20:52 GMT
#19
On March 19 2015 02:46 GinNtoniC wrote:
There's some mistranslation in here and a some stuff you left out/didn't translate, but I don't want to be too harsh since you actually took the time to translate this (so props for that!)

But just an example of mistranslation: The line by Drayich that you translated into: "I'd say it would be un-fair to not invite you directly."
- Drayich actually says the opposite; that it'd be unfair they got invited directly since their results have been poor the past year.

Overall, 90 % of the stuff said in this interview is just Loda and Drayich kidding around. Translating this verbal interview into text misses that very important aspect. Good thing to keep in mind


Yeah that was me not proof-reading well enough (and the fact that we have no one on staff other than myself that can proof read this and compare that to what was said during the interview). Thanks for pointing it out though!
AdministratorI'm dancing in the moonlight
BlazingGlory
Profile Joined February 2010
Bulgaria855 Posts
March 18 2015 21:01 GMT
#20
On March 19 2015 05:48 Dysisa wrote:
Show nested quote +
On March 19 2015 05:33 Piledriver wrote:
On March 19 2015 05:25 GinNtoniC wrote:
especially since 7ckingmad is a revered Dota 2 strategist.


I mean...7ckingmad is no Puppey or PPD. Wouldn't use as strong a word as "revered".

Anyway, glad things are looking up for them. I would have loved to see Bulldog playing with them though instead of being a sellout streamer clown.

Bulldog was actually talking about this on his stream earlier today, he said the reason he isn't playing with them is because they aren't winning. He feels playing with anything less than a tier 1 team is a waste of his time. Guess someone got quite an ego after winning TI3.


Guess he will team-up with Sheever and win TI6. Eazie brezie
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 14h 8m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
JuggernautJason117
PiGStarcraft13
StarCraft: Brood War
Artosis 512
Dewaltoss 116
Jaeyun 41
NaDa 14
Dota 2
monkeys_forever462
XaKoH 208
LuMiX1
Counter-Strike
fl0m1187
Super Smash Bros
Mew2King55
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu547
Khaldor310
Other Games
FrodaN3869
Grubby3224
B2W.Neo974
Skadoodle191
KnowMe173
Maynarde70
Organizations
Other Games
gamesdonequick1058
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta14
• HeavenSC 3
• OhrlRock 1
• Migwel
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
StarCraft: Brood War
• Airneanach57
• FirePhoenix10
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• masondota21098
League of Legends
• imaqtpie3343
• Doublelift1597
Upcoming Events
Wardi Open
14h 8m
CrankTV Team League
15h 8m
Streamerzone vs Shopify Rebellion
TBD vs Team Vitality
Monday Night Weeklies
19h 8m
Replay Cast
1d 12h
WardiTV Invitational
1d 14h
CrankTV Team League
1d 15h
BASILISK vs TBD
Team Liquid vs Team Falcon
Replay Cast
2 days
CrankTV Team League
2 days
Replay Cast
3 days
The PondCast
3 days
[ Show More ]
CrankTV Team League
3 days
Replay Cast
4 days
WardiTV Invitational
4 days
CrankTV Team League
4 days
Replay Cast
5 days
Sparkling Tuna Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS2
WardiTV TLMC #15
HCC Europe

Ongoing

BSL 21 Points
CSL 2025 AUTUMN (S18)
BSL 21 Team A
C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
SOOP Univ League 2025
CranK Gathers Season 2: SC II Pro Teams
Eternal Conflict S1
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025

Upcoming

SC4ALL: Brood War
YSL S2
BSL Season 21
BSL 21 Non-Korean Championship
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
RSL Revival: Season 3
Stellar Fest
SC4ALL: StarCraft II
META Madness #9
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.