• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 08:26
CEST 14:26
KST 21:26
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 1 - Final Week6[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0
Community News
Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8Team TLMC #5 - Submission extension3Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation17$25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced7
StarCraft 2
General
Why doesnt SC2 scene costream tournaments Who will win EWC 2025? RSL Revival patreon money discussion thread Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed The GOAT ranking of GOAT rankings
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo)
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL Soulkey Muta Micro Map? BW General Discussion [ASL19] Finals Recap: Standing Tall
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues 2025 ACS Season 2 Qualifier [BSL 2v2] ProLeague Season 3 - Friday 21:00 CET CSL Xiamen International Invitational
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile Nintendo Switch Thread CCLP - Command & Conquer League Project The PlayStation 5
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
The Games Industry And ATVI US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece Korean Music Discussion [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 748 users

Slasher's Translations/Features

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 4 5 11 12 13 Next All
sky_slasher
Profile Blog Joined January 2009
United States328 Posts
Last Edited: 2009-07-30 12:37:17
June 30 2009 18:59 GMT
#1
Hi everyone.

As a moderator told me, this thread will be a reference to my translations/features. Enjoy, and leave comments here if you want to.

Featured post:
Boxer/Bisu/Fantasy/Best at Charity

Five latest posts:
[MSL] Round 8 Videos + Interviews
[Video] Progamers Behind Story (subtitled)
Boxer on StarCraft 2 & His Autograph from Heritage
[Heritage] Final & Interviews
[Playoff] Second Week Videos & Interviews

Posts archive:
+ Show Spoiler +

[Garimto] “Be Back for StarCraft 2″
Savior Raps in English!
Boxer Throws at Baseball Game (7/22/09)
Boxer/Bisu/Fantasy/Best at Charity
[Video] Yellow/GoRush Chill (subtitled, 7/13/09)
Second Day Matches & After Interviews
Reach’s Apology to TossGirl
[Playoff] First Day Matches & After Interviews
Oov Out of the Heritage Match
[Interview] Leta/Yellow[Arnc]/Go.go/Type-b
[Interview] TossGirl on Her Heritage Group & More
[Interview] Boxer vs ForGG After
Garimto's Writing on [NC]Yellow & Heritage Match
[Video] StarGirls Chill with OnGameNet Commentator Carri (subtitled, 6/29/09)
[Pics] Savior/Stork/Bisu the Regular Guys
[Pics] Nada the Regular Guy
[Interview] July (6/29/09) + Thing to Stop Jaedong
+ Show Spoiler +

Hi everyone.

Lately Zerg players like (Z)Jaedong and (Z)EffOrt are all over the place. (Z)sAviOr showed up at a recent ProLeague match as well. Who have we not heard from much? (Z)July!

On June 29, 2009, DailyESports did a pretty lengthy interview with him to catch up (there is an entire translation if you're interested). Some stuffs he said about/to the fellow Zerg masters:

"...[In response to the big buzz about [NC]Yellow’s recent win against Bisu, July said that the buzz is regrettable. Why?]

The whole buzz pissed me off. Since when it was a miracle for a progamer to score one win? [NC]Yellow always practices hard and he was still the best progamer for us, so it was sad to see that one win was considered the ultimate miracle or something.

For progamers who have been around a while, [NC]Yellow is a legend. But people on the Internet do nothing but make fun of him. I don’t know what they get bringing down a legend.

I’m glad that he won, but on the other hand it’s heartbreaking to see where he’s at now and people on the Internet making fun of him. I wish people stop doing that to a legend.

I wish people stop bringing down everything and all he gave to be where he was. Please!...

...July to Luxury:
You slowed down after winning the MSL. Please come back! You might not believe this but I’m not an extrovert so I didn’t get to know you better at the All-Star. But let’s be friends! Let’s meet up with Yellow[Arnc] at Battle.net sometimes.

July to Savior:
Nowadays we see Savior fans vs July fans. It’s good to be good at team leagues but I hope you be good at individual leagues. That’s where the name of Savior is symbolic. I hope you make a great comeback.

July to Jaedong:
As a Zerg user, it’s good to see you doing well. But it’s sad to see you playing too many games! It reminds me of my days at the team POS. I hope you keep a good pace. I sucked at it and got into a slump, so I hope that doesn’t come to you. Don’t exhaust yourself with game and be a progamer who’s at the top longer than I was.

July to Yellow[Arnc]:
You’re good at ZvZ and Luxury is good at ZvT, so you guys can help each other. I will teach ZvP, and teach me ZvZ! We should be friends soon!..."

Speaking of Zerg masters, how can Jaedong be stopped? I have you the answer. It's not Bisu. It's unfortunately not Flash. It's definitely not Stork. It's not even KeSPA.

It's this thing...
+ Show Spoiler +
[image loading]
Rock! <3 his ceremony after he once beat Jaedong.


[Flash] His Salary and Booth Habit
+ Show Spoiler +

Hi everyone.

Savior, Bisu, and Flash were on a Korean radio SBS on June 16, 2009.

Thanks unbee (that's not my YouTube channel btw...) for providing the interview.

They talked about cool stuffs, including when Savior had his first kiss and when he wants to get married, how much they like ramen, etc.

An interesting thing was Flash revealing his salary:

DJ – another fan asked how much you guys make. You’re pros yet young, giving up a lot to be pros.
Choi – it might be embarrassed to give exact numbers…maybe reveal just the first digit?
DJ – Savior? Doesn’t everybody know?
Savior – top guys levels are like two to three…
DJ – $200,000 to $300,000?
Savior – I never said that…
DJ – lol.
Park – I should practice harder…
Bisu – yeah it’s about that…
DJ – Flash, you’re still in high school…and you make that much?
Flash – yeah…

(unbee got some good stuffs about Savior, including this tribute video)

And I was watching OnGameNet live stream, and Carri's "7224" was on. It is a show talking about behind stories of Korean professional StarCraft scene.

Inside a moving car, Carri was talking with two StarGirls, after Bacchus OSL 2009 Group Selection. Interesting stuffs that the StarGirl Yeonji talked about:

- When asked what does she think about inside the game booth, she said, "I think about...'I wanna play!!""
- She also said that Flash brings a ruler to the game booth and measures things (to make sure that computer, keyboard, and mouse are positioned in the exact same way as they are when he practices).
- 9 out of 12 progamers who played in her booth proceeded to the round of 16
- She likes dark-skinned guys.
- She predicted Effort as the winner of Bacchus OSL 2009.


And I'm just including some pictures that I like.

(P)Stork & Storkat
[image loading]

[image loading]

(P)Bisu, (P)Stork, (Z)Jaedong, and (T)Flash as Anime Girls
[image loading]

[image loading]

[image loading]

[image loading]


(T)fOrGG's Face on (T)ToSsGirL's Body
[image loading]
Foucault
Profile Blog Joined May 2009
Sweden2826 Posts
June 30 2009 19:05 GMT
#2
Do you actually do the translating of the videos on your site?

If that's the case, HUGE props to you man.
I know that deep inside of you there's a humongous set of testicles just waiting to pop out. Let 'em pop bro. //////////////////// AKA JensOfSweden // Lee Yoon Yeol forever.
SuperArc
Profile Blog Joined March 2009
Austria7781 Posts
June 30 2009 19:07 GMT
#3
Awesome jinx from Flash lol!
Snow - future of protoss! :) Nada = baller
StorrZerg
Profile Blog Joined February 2008
United States13919 Posts
June 30 2009 19:13 GMT
#4
wooahh a ruler lol. thats just crazy.
Hwaseung Oz fan for life. Swing out, always swing out.
number1gog
Profile Blog Joined June 2007
United States1081 Posts
June 30 2009 19:15 GMT
#5
Yay for Flash being OCD!....?
5sz6sz7sz1a2a3a4a kwanrollllllled
sky_slasher
Profile Blog Joined January 2009
United States328 Posts
June 30 2009 19:17 GMT
#6
On July 01 2009 04:05 Foucault wrote:
Do you actually do the translating of the videos on your site?

If that's the case, HUGE props to you man.


Yes I do...thanks for the prop!
DreaM)XeRO
Profile Blog Joined December 2008
Korea (South)4667 Posts
June 30 2009 19:17 GMT
#7
ahahah Flash ~
OCD much?
cw)minsean(ru
samachking
Profile Blog Joined August 2007
Bahrain4949 Posts
June 30 2009 19:17 GMT
#8
Choi – another question. We get excited after win. But you guys are so calm. On purpose?
Savior – not on purpose. But such ceremony culture needs to change. We’re just not used to expressing ourselves.
Choi – I thought maybe you were being considerate for the loser.
Savior – many players do ceremony.


Made me chuckle. Im sure Savior has nightmares of that every day.

DJ – Flash, you’re still in high school…and you make that much?
Flash – yeah…
DJ – wow your parents must treat you well..
Flash – yeah they cook me meats and stuffs…

lol Always food on his mind


DJ – where do you usually spend money?
Savior – like when I go out on holidays, for food. Hang out with friends at night.

DJ – Savior, when was the last kiss for you?
Savior – can you ask about the first kiss instead?


Reminds me of path of the night post by rekrul


DJ – another asked…if it’s true that besides StarCraft, you suck at computer, Flash?
Flash – yeah…I can’t even upload pictures…I do use Internet sometimes.


lol

Also lol at the keyboard thing.

I was only reading their transcript, but their responses seemed a bit awkward, and the questions were okish I guess. Thanks for the translations sky slasher, I appreciate your work alot, translating vids like this is especially awesome.
"And then Earthlings discovered tools. Suddenly agreeing with friends could be a form of suicide or worse. But agreements went on, not for the sake of common sense, or decency, or self preservation, but for friendliness."
kerr0r
Profile Joined September 2008
Norway319 Posts
June 30 2009 19:17 GMT
#9
Next step: Build an exact copy of an OSL, MSL, SPL and GOM booth back at the KT house, complete with stage lights etc.
mucker
Profile Blog Joined May 2009
United States1120 Posts
June 30 2009 19:18 GMT
#10
the machine requires precision
It's supposed to be automatic but actually you have to press this button.
meCh[dtr]
Profile Joined March 2009
Canada111 Posts
June 30 2009 19:19 GMT
#11
Dj – are you nervous?
Savior – not really.
Bisu – not really. I’ve been on radio.
Dj – which one?
Bisu – I don’t remember
Dj – who was the DJ?
Bisu – …
Flash – I’m fine too.

I love that Flash was feeling left out and just hand to put in that he was fine being on the radio as well hahaha.
Zzoram
Profile Joined February 2008
Canada7115 Posts
June 30 2009 19:22 GMT
#12
Flash doesn't know how to use computers?
StorrZerg
Profile Blog Joined February 2008
United States13919 Posts
June 30 2009 19:23 GMT
#13
wish they invited (Z)Jaedong to this TT
Hwaseung Oz fan for life. Swing out, always swing out.
Foucault
Profile Blog Joined May 2009
Sweden2826 Posts
June 30 2009 19:23 GMT
#14
On July 01 2009 04:15 number1gog wrote:
Yay for Flash being OCD!....?


Haha yeah OCD and twitching. seems like a mild case of tourettes or something
I know that deep inside of you there's a humongous set of testicles just waiting to pop out. Let 'em pop bro. //////////////////// AKA JensOfSweden // Lee Yoon Yeol forever.
Last Romantic
Profile Blog Joined June 2006
United States20661 Posts
June 30 2009 19:23 GMT
#15
No wonder FlaSh is a monster.

I feel kinda bad for him though, having to play so many games as a kid.
ㅋㄲㅈㅁ
SHr3DD3r
Profile Joined March 2009
Pakistan2137 Posts
June 30 2009 19:23 GMT
#16
Regarding their reactions after winning.

Choi – I thought maybe you were being considerate for the loser.
Savior – many players do ceremony.

I seriously fell off my chair after that.
Hit them hard! Hit them low! - Forever a Bisu Fan!~!
SuperArc
Profile Blog Joined March 2009
Austria7781 Posts
Last Edited: 2009-06-30 19:32:04
June 30 2009 19:30 GMT
#17
On July 01 2009 04:19 meCh[dtr] wrote:
Dj – are you nervous?
Savior – not really.
Bisu – not really. I’ve been on radio.
Dj – which one?
Bisu – I don’t remember
Dj – who was the DJ?
Bisu – …
Flash – I’m fine too.

I love that Flash was feeling left out and just hand to put in that he was fine being on the radio as well hahaha.


You know these are not word by word translations?
Snow - future of protoss! :) Nada = baller
foeffa
Profile Blog Joined August 2007
Belgium2115 Posts
June 30 2009 19:31 GMT
#18
Great stuff!
觀過斯知仁矣.
fabulous
Profile Joined December 2008
Sweden45 Posts
June 30 2009 19:38 GMT
#19
I wish someone could embed the subtitles IN the video files..
Kentor *
Profile Blog Joined December 2007
United States5784 Posts
Last Edited: 2009-06-30 22:13:40
June 30 2009 19:44 GMT
#20
On July 01 2009 04:38 fabulous wrote:
I wish someone could embed the subtitles IN the video files..

yeah the format now is pretty unusable if you can't even follow the video. or make something that makes you see the video as you scroll down or something
1 2 3 4 5 11 12 13 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Sparkling Tuna Cup
10:00
Weekly #98
Jumy vs ShamelessLIVE!
CranKy Ducklings241
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft: Brood War
Britney 13989
Barracks 2185
Shuttle 2129
EffOrt 1026
Mini 761
BeSt 677
Larva 512
actioN 439
firebathero 328
Soma 297
[ Show more ]
Last 263
Hyun 175
Dewaltoss 154
Leta 139
ToSsGirL 109
Mind 81
sorry 75
Sharp 42
PianO 39
JulyZerg 35
Sacsri 34
Shinee 32
Backho 31
Yoon 21
ajuk12(nOOB) 10
Shine 8
Hm[arnc] 8
ivOry 1
Zeus 0
Dota 2
XcaliburYe871
canceldota226
syndereN8
Counter-Strike
x6flipin673
Heroes of the Storm
Khaldor285
Other Games
B2W.Neo1408
SortOf236
Organizations
Other Games
gamesdonequick2781
StarCraft: Brood War
CasterMuse 27
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH276
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV576
• lizZardDota2263
• Ler94
League of Legends
• Jankos1496
Upcoming Events
Online Event
3h 35m
BSL 2v2 ProLeague S3
5h 35m
Esports World Cup
1d 21h
ByuN vs Astrea
Lambo vs HeRoMaRinE
Clem vs TBD
Solar vs Zoun
SHIN vs Reynor
Maru vs TriGGeR
herO vs Lancer
Cure vs ShoWTimE
Esports World Cup
2 days
Esports World Cup
3 days
Esports World Cup
4 days
CranKy Ducklings
5 days
BSL20 Non-Korean Champi…
6 days
BSL20 Non-Korean Champi…
6 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
FEL
6 days
Liquipedia Results

Completed

2025 ACS Season 2
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2

Ongoing

BSL 2v2 Season 3
Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
CSL Xiamen Invitational
Championship of Russia 2025
Calamity Cup Div. A S7
Underdog Cup #2
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.