• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 06:45
CEST 12:45
KST 19:45
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins Maestros of the Game 226ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection7
Community News
MC vs IdrA, Boxer vs Nal_rA to be Legacy Matches @ BlizzCon405.0.16 Hotfix (June 30) - Balance + Bug Fixes38Weekly Cups (June 22-28): Zergs thrive in new patch5[TLMC] Summer 2026 Ladder Map Rotation05.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start)102
StarCraft 2
General
MC vs IdrA, Boxer vs Nal_rA to be Legacy Matches @ BlizzCon Is the larve respawn broken? 5.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start) Weekly Cups (June 29-July 5): Solar Doubles Serral wins Maestros of the Game 2
Tourneys
HomeStory Cup 29 GSL CK #5 race war RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event Vespene Cup #1 — $300+ USD, July 10 Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate Work In Progress Melee Maps [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
Mutation # 533 Die Together The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 532 Nuclear Family Mutation # 531 Experimental Artillery
Brood War
General
ASL22 General Discussion ASL 22 Proposed Map Pool Snow On New ASL S22 Map, Zerg Nerf BW General Discussion Farewell Beloved Starcraft (Youtube Videos)
Tourneys
CSLAN 4 is Coming! Escore Tournament StarCraft Season 2 The Casual Games of the Week Thread [Megathread] Daily Proleagues
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Creating a full chart of Zerg builds Relatively freeroll strategies Why doesn't anyone use restoration?
Other Games
General Games
Dawn of War IV Stormgate/Frost Giant Megathread Summer Games Done Quick 2026! Nintendo Switch Thread ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
Five o'clock TL Mafia NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance TL Mafia Community Thread TL Mafia Power Rank Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread YouTube Thread Canadian Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI
Fan Clubs
The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion McBoner: A hockey love story TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Cricket [SPORT]
World Cup 2022
Tech Support
How to clean a TTe Thermaltake keyboard? Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Major Shifts in the Gaming I…
TrAiDoS
An Exploration of th…
waywardstrategy
I'm an arrogant trash talke…
FlaShFTW
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
ramps on octagon
StaticNine
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 12179 users

MyStarcraft (FM-like SCSim) with Translation Guide - Page 8

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 6 7 8 9 10 36 Next All
falls
Profile Joined November 2008
United States168 Posts
November 24 2008 18:16 GMT
#141
Thanks, this game has taken up much of my weekend. I went 14-8 with CJ Entus the first season I played, Savior went 10-1 :D.

Could anyone translate the stats/words around the hexagon thing under the players' pictures?
Go SaviOr and Stork!
Jyvblamo
Profile Blog Joined June 2006
Canada13788 Posts
November 24 2008 19:41 GMT
#142
It would be really nice if someone did a translation of some of the items.
demonic_phate
Profile Blog Joined August 2007
United States442 Posts
November 24 2008 20:37 GMT
#143
...
I think I broke it
I put all my worst players up against OZ as a joke
and Tossgirl just beat Jaedong...
BusyP
IzzyCraft
Profile Blog Joined June 2007
United States4487 Posts
November 24 2008 20:43 GMT
#144
On November 25 2008 04:41 Jyvblamo wrote:
It would be really nice if someone did a translation of some of the items.

Yeah so far the stuff we know is like what the stats are and the 3 bars on the maps mean from that ionno what most the tiems do all i know is mousepad+gum?=alot less condition loss
I have ass for brains so,
even when I shit I'm droping knowledge.
Jyvblamo
Profile Blog Joined June 2006
Canada13788 Posts
November 24 2008 21:58 GMT
#145
[image loading]

What the hell is this character doing here? Also, I WANT HIM BUT I CAN'T AFFORD HIM @#$%.
xD
IzzyCraft
Profile Blog Joined June 2007
United States4487 Posts
November 24 2008 22:08 GMT
#146
Lol wow odly enough that works out in a pun he has good scence def attacking and stragety
I have ass for brains so,
even when I shit I'm droping knowledge.
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51638 Posts
November 24 2008 22:19 GMT
#147
heat pad (green thing) +1 to condition

mouse/keyboards affect stats (correlate it to the stats image)

also that character blows, better players out there
Commentator
d(O.o)a
Profile Blog Joined June 2008
Canada5066 Posts
November 24 2008 23:05 GMT
#148
On November 25 2008 03:16 falls wrote:
Thanks, this game has taken up much of my weekend. I went 14-8 with CJ Entus the first season I played, Savior went 10-1 :D.

Could anyone translate the stats/words around the hexagon thing under the players' pictures?


In the OP one of the images has it translated.
Hi.
Pokebunny
Profile Blog Joined June 2008
United States10654 Posts
November 25 2008 00:23 GMT
#149
Omg, someone needs to translate this game asap. -.-
Semipro Terran player | Pokebunny#1710 | twitter.com/Pokebunny | twitch.tv/Pokebunny | facebook.com/PokebunnySC
demonic_phate
Profile Blog Joined August 2007
United States442 Posts
November 25 2008 01:17 GMT
#150
it always starts glitching for me during the OSL group stages T_T
BusyP
pachi
Profile Joined October 2006
Melbourne5338 Posts
November 25 2008 01:19 GMT
#151
On November 25 2008 07:19 GTR-2-Go wrote:
heat pad (green thing) +1 to condition

mouse/keyboards affect stats (correlate it to the stats image)

also that character blows, better players out there


KaiKnight Zerg so good.
Moderatorpachi fanclub http://goto.tl/6DI9 。◕‿◕。
Jumbalumba
Profile Joined February 2007
Australia118 Posts
November 25 2008 01:38 GMT
#152
Both (are there others other than red and blue which are Z and P respectively?) keroro guys are pretty good. Best you can scout anyway (based on cost). I scouted Nal_rA too just for novelty.

Okay, I did some rudimentary translations of items

The drink adds 3% condition.
The gum lowers ability loss by 50% in the case that the player loses. This leads me to believe that your player improves by winning and gets crapper by losing.
The 3rd item in the first category increases the condition of ALL (not just those in the current lineup; actually, I'm not sure about it working for the player that activates the item) the players in your team by 1% if the player that has it wins.
The 4th item works by choosing who you think your player will play against. If chosen correctly your win probability will increase.

Other items pretty straight forward. If it adds a small number like below 5 it is adding condition. Otherwise if you can't find what it is adding from the player's skill octagon it is adding that amount to all skills. There's also the last category potions. Pretty straight forward I think. It's generally exchange of condition for a variable amount of a certain skill or exchanging of some of all skills for condition.
infinity21 *
Profile Blog Joined October 2006
Canada6683 Posts
November 25 2008 01:53 GMT
#153
On November 25 2008 10:38 Jumbalumba wrote:
The gum lowers ability loss by 50% in the case that the player loses. This leads me to believe that your player improves by winning and gets crapper by losing.
[...]
The 4th item works by choosing who you think your player will play against. If chosen correctly your win probability will increase.

Yes, I'm fairly certain the first point above is true. It's not worth it in my opinion though. Only send out guys who will win consistently
It's only worth it if you're planning on training a player with good potential. The best way to play this game is to save a LOT of money by not spending any and buying out all the good players & players with potential early on. Then you'll have a solid line-up to work with and you can afford to give decent gear to your players after your line-up's set.
Official Entusman #21
IzzyCraft
Profile Blog Joined June 2007
United States4487 Posts
Last Edited: 2008-11-25 03:10:26
November 25 2008 02:42 GMT
#154
Ahh
to use it click on the thing you want to do then select the players and hit the button under
2 chairs = Rest
Kitty+weight = training
Ballons = money making

1st bar of map = base distance
2nd bar = resources
3rd bar = complexity

Took 3 seasons of just pumping 1 guy to win then 2 more seasons until my team could compete

Also you do loose points when your guy losses. I just map abuse to make sure my guys don't loose else i use trash to play leauges early on
I have ass for brains so,
even when I shit I'm droping knowledge.
Pokebunny
Profile Blog Joined June 2008
United States10654 Posts
November 25 2008 02:55 GMT
#155
Is anyone thinking about translating this? T_T This is the best program in the world besides Starcraft itself and ChaosLauncher
Semipro Terran player | Pokebunny#1710 | twitter.com/Pokebunny | twitch.tv/Pokebunny | facebook.com/PokebunnySC
Jyvblamo
Profile Blog Joined June 2006
Canada13788 Posts
November 25 2008 03:09 GMT
#156
What does the training actually do? From what I can tell, it just decreases the number on the training screen.
Jumbalumba
Profile Joined February 2007
Australia118 Posts
November 25 2008 03:13 GMT
#157
It improves the player getting training.... Some skills may decrease but overall it will be a gain.
pachi
Profile Joined October 2006
Melbourne5338 Posts
November 25 2008 03:55 GMT
#158
On November 25 2008 10:38 Jumbalumba wrote:
Both (are there others other than red and blue which are Z and P respectively?) keroro guys are pretty good. Best you can scout anyway (based on cost). I scouted Nal_rA too just for novelty.

Okay, I did some rudimentary translations of items

The drink adds 3% condition.
The gum lowers ability loss by 50% in the case that the player loses. This leads me to believe that your player improves by winning and gets crapper by losing.
The 3rd item in the first category increases the condition of ALL (not just those in the current lineup; actually, I'm not sure about it working for the player that activates the item) the players in your team by 1% if the player that has it wins.
The 4th item works by choosing who you think your player will play against. If chosen correctly your win probability will increase.

Other items pretty straight forward. If it adds a small number like below 5 it is adding condition. Otherwise if you can't find what it is adding from the player's skill octagon it is adding that amount to all skills. There's also the last category potions. Pretty straight forward I think. It's generally exchange of condition for a variable amount of a certain skill or exchanging of some of all skills for condition.



Players stats get worse when their condition goes down. Maybe thats what gum lowers.
Moderatorpachi fanclub http://goto.tl/6DI9 。◕‿◕。
Jumbalumba
Profile Joined February 2007
Australia118 Posts
November 25 2008 03:59 GMT
#159
No no, it specifically states ability decrease lowered by 50%. If I remember correctly (as I do not have it in front of me at the moment), this is the same words as for those items which increases a certain amount for all skills. In any case, it doesn't lower condition loss as a result of playing a game. I thought so at first but it's not the case after much observations. Condition loss itself is a bit random. Perhaps based on the length of the game.
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51638 Posts
November 25 2008 04:01 GMT
#160
anyone here up to using my save file and trying to 24-0?
Commentator
Prev 1 6 7 8 9 10 36 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 16m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
SortOf 132
StarCraft: Brood War
Britney 37540
Hyuk 3761
Shuttle 742
Jaedong 650
Mini 333
Larva 172
actioN 135
Light 133
ggaemo 132
Movie 103
[ Show more ]
Soulkey 99
Pusan 95
EffOrt 85
Rush 62
ZerO 51
ToSsGirL 50
Killer 49
Hyun 44
Free 42
soO 40
sSak 40
JulyZerg 31
910 29
Sharp 26
Snow 24
hero 22
NotJumperer 22
[sc1f]eonzerg 18
sorry 17
Bale 17
Hm[arnc] 13
Dota 2
Gorgc4376
League of Legends
JimRising 466
Counter-Strike
olofmeister1735
x6flipin225
Super Smash Bros
Mew2King86
Other Games
singsing1149
Happy251
RuFF_SC238
ZerO(Twitch)7
Organizations
Other Games
gamesdonequick12468
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 53
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• intothetv
• AfreecaTV YouTube
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• iopq 6
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota295
League of Legends
• Lourlo1588
• Stunt807
Other Games
• WagamamaTV172
Upcoming Events
WardiTV Weekly
16m
PiGosaur Cup
13h 16m
The PondCast
23h 16m
Replay Cast
1d 22h
CrankTV Team League
2 days
OSC
2 days
Replay Cast
2 days
Replay Cast
2 days
CrankTV Team League
3 days
OSC
3 days
[ Show More ]
Replay Cast
3 days
RSL Revival
3 days
Serral vs Bunny
ByuN vs GgMaChine
CranKy Ducklings
3 days
Afreeca Starleague
3 days
Snow vs Jaedong
YSC vs hero
RSL Revival
4 days
Solar vs Rogue
Maru vs NightMare
Sparkling Tuna Cup
4 days
GSL
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Season 21: Qualifier 2
HSC XXIX
Eternal Conflict S2 E1

Ongoing

IPSL Spring 2026
Acropolis #4
YSL S3
CSL 2026 Summer (S21)
SCTL 2026 Spring
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026

Upcoming

Escore Tournament S3: W2
ASL Season 22: Wild Card Qualifier
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
Eternal Conflict S2 E3
Eternal Conflict S2 E2
Heroes Pulsing #3
Logitech G Connect 2026
StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.