EPTSonic collapsed, rushed to hospital - Page 8
| Forum Index > BW General |
|
Birdie
New Zealand4438 Posts
| ||
|
FyRe_DragOn
Canada2056 Posts
| ||
|
dUTtrOACh
Canada2339 Posts
| ||
|
chaosTheory_14cc
Canada1270 Posts
| ||
|
oDieN[Siege]
United States2905 Posts
![[image loading]](http://i.imgur.com/RuL7pFs.jpg) | ||
|
Kibibit
United States1551 Posts
| ||
|
Mirabel_
United States1768 Posts
| ||
|
zlosynus
Czech Republic339 Posts
외국 가장 유명한 팀리퀴드라는 커뮤니티 사이트에 올라온 글이네요. 댓글이 수백개가 달려있어서 너무 감동입니다. 아프리지말라는둥. 여러가지 댓글들이 보이네요. 한글로 번역해서 구글로 보곤 있지만.ㅠㅠ 이렇게 많은 분들이 응원해주시다니 감동입니다. 병원때문에 하루 방송 못한건데 응원 해주시는 분들이 이렇게나 많네요! http://www.teamliquid.net/forum/brood-war/446488-sonic-collapsed-rushed-to-hospital 조만간 좋은 소식으로 소식 올리겠습니다. 외국에 있는 시청자분들에게도 다시 한번 감사하다는 말씀 드리겠습니다.^^ According to Google translate he is quite happy for our support. Sonic fighting! | ||
|
JohnChoi
1773 Posts
On March 19 2014 18:21 zlosynus wrote: + Show Spoiler + From Sonic's facebook: 외국 가장 유명한 팀리퀴드라는 커뮤니티 사이트에 올라온 글이네요. 댓글이 수백개가 달려있어서 너무 감동입니다. 아프리지말라는둥. 여러가지 댓글들이 보이네요. 한글로 번역해서 구글로 보곤 있지만.ㅠㅠ 이렇게 많은 분들이 응원해주시다니 감동입니다. 병원때문에 하루 방송 못한건데 응원 해주시는 분들이 이렇게나 많네요! http://www.teamliquid.net/forum/brood-war/446488-sonic-collapsed-rushed-to-hospital 조만간 좋은 소식으로 소식 올리겠습니다. 외국에 있는 시청자분들에게도 다시 한번 감사하다는 말씀 드리겠습니다.^^ According to Google translate he is quite happy for our support. Sonic fighting! Rough trans: Most popular foreign community site Teamliquid posted this. I'm so touched by the hundreds of replies. I see 'get better' messages and many other replies. Of course I'm using Google Translate to read it in korean T_T I'm so impressed that so many people are supporting me. I was in the hospital and missed only one day of casting but so many people are supporting me [in my recovery]. http://www.teamliquid.net/forum/brood-war/446488-sonic-collapsed-rushed-to-hospital I'll bring good news to everyone soon! To the foreign fans, I'd like to say thank you once again. ^^ | ||
|
HyralGambit
2439 Posts
On March 19 2014 18:37 JohnChoi wrote: Rough trans: Most popular foreign community site Teamliquid posted this. I'm so touched by the hundreds of replies. I see 'get better' messages and many other replies. Of course I'm using Google Translate to read it in korean T_T I'm so impressed that so many people are supporting me. I was in the hospital and missed only one day of casting but so many people are supporting me [in my recovery]. http://www.teamliquid.net/forum/brood-war/446488-sonic-collapsed-rushed-to-hospital I'll bring good news to everyone soon! To the foreign fans, I'd like to say thank you once again. ^^ Have you ever considered applying for the ambassador position between the SOSPA scene and Teamliquid? Nice work as always. | ||
|
Boonbag
France3318 Posts
On March 19 2014 18:43 HyralGambit wrote: Have you ever considered applying for the ambassador position between the SOSPA scene and Teamliquid? Nice work as always. choi lineage im mark choi | ||
|
Heartland
Sweden24592 Posts
Get better soon Sonic! | ||
|
JohnChoi
1773 Posts
thats funny.. im john graziana i am from luxembourg ㅇㅅㅇa | ||
|
JohnChoi
1773 Posts
우선 저는 컨디션이 많이 회복 된 상태입니다. 소닉TV에도 올라온 글들을 하나씩 보면서 건강관리를 잘해야 계속 무언가 할수 있겠구나.이걸 많이 느꼇구요. 외국에도. 굉장한 조회수에. 댓글이 수백개가 달린거 보니. 더 열심히 해야 할 것 같습니다. 항상 응원해주시는 분들 감사합니다. 행동으로 보여드리겠습니다. 오늘 방송때 좋은 모습으로 찾아 뵙겠습니다. source: afreecatv first off my condition is much better and i've recovered a lot. Reading all the posts on the BBS/SonicTV made me realize my health must come first in order to do anything. And from the foreign fans, hundreds of replies, thousands of views. After seeing this I feel like I should put in even more effort Thank you so much for your continued support. Actions speak louder than wordss [T/N: this seems like the most appropriate translation i could think of lol] I will show everyone my best form for tonight's stream! TL tells him to get some rest, sonic says hes going to work harder  some replies from koreans on sonic's post + Show Spoiler + ![[image loading]](http://i.imgur.com/mzUu3en.png) | ||
|
FFW_Rude
France10201 Posts
| ||
|
Natureboy
Sweden85 Posts
| ||
|
Caihead
Canada8550 Posts
| ||
|
Dirtyharry
Germany171 Posts
| ||
BigFan
TLADT24920 Posts
On March 19 2014 21:14 JohnChoi wrote: + Show Spoiler [original korean text from sonic] + 우선 저는 컨디션이 많이 회복 된 상태입니다. 소닉TV에도 올라온 글들을 하나씩 보면서 건강관리를 잘해야 계속 무언가 할수 있겠구나.이걸 많이 느꼇구요. 외국에도. 굉장한 조회수에. 댓글이 수백개가 달린거 보니. 더 열심히 해야 할 것 같습니다. 항상 응원해주시는 분들 감사합니다. 행동으로 보여드리겠습니다. 오늘 방송때 좋은 모습으로 찾아 뵙겠습니다. source: afreecatv first off my condition is much better and i've recovered a lot. Reading all the posts on the BBS/SonicTV made me realize my health must come first in order to do anything. And from the foreign fans, hundreds of replies, thousands of views. After seeing this I feel like I should put in even more effort Thank you so much for your continued support. Actions speak louder than wordss [T/N: this seems like the most appropriate translation i could think of lol] I will show everyone my best form for tonight's stream! TL tells him to get some rest, sonic says hes going to work harder some replies from koreans on sonic's post + Show Spoiler + haha ya, Sonic for you ^^ It does like he's cheerful and happy for the support so that's good to read  Thanks for translating! On March 20 2014 00:56 Caihead wrote: Woo get better sonic would send you ginseng but customs. what's the purpose of giving ginseng? I mean Flash got one from some fan for his 7th anniversary but what does it mean? is it just a gift or is there another meaning to ginseng? | ||
|
Caihead
Canada8550 Posts
On March 20 2014 02:12 BigFan wrote: haha ya, Sonic for you ^^ It does like he's cheerful and happy for the support so that's good to read Thanks for translating! what's the purpose of giving ginseng? I mean Flash got one from some fan for his 7th anniversary but what does it mean? is it just a gift or is there another meaning to ginseng? It's a nice sentiment (longevity and friendship) and it's also useful because it's a very strong herb if you are sick or just want to use it as a nutrient supplement. | ||
| ||
