EPTOn February 10 2011 09:56 gds wrote:
There's a free software called Subtitleworkshop that let you create subtitles 'on the fly', the TL sub team should use it, it's really easy to use and subtitles can be done & sync very quickly.
http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
Cant wait for ep n°1, thanks!
There's a free software called Subtitleworkshop that let you create subtitles 'on the fly', the TL sub team should use it, it's really easy to use and subtitles can be done & sync very quickly.
http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
Cant wait for ep n°1, thanks!
Aegisub tends to be the default ASS editor used these days by subbing teams. From what I've seen, its the only one still actively developed.
From what I can see, subtitle workshop seems like it would do fine, but it apparently breaks some of the ASS standards, which can cause issues if different people use different editors.
![[image loading]](http://img29.imageshack.us/img29/979/20875700.png)
