On February 11 2011 12:05 Spica wrote:
LMFAO you guise... You actually just copypasta'd everything directly onto the video?! I thought that you would take my little comment out, but I guess not. XD; There are some things in there that are a bit fluffed up, but oh wells, too late to change things now.

They got left in? lawls
I figured QC would take them out if they seemed not a good idea.

Do people like having comments in subs? (I know in the anime subbing community a lot of people get mad if things aren't EXACTLY HOW THEY LIKE THEM)

Spica

United States5582 Posts

February 11 2011 04:21 GMT

#427

On February 11 2011 13:16 PunitiveDamages wrote:

Show nested quote +

Well uh, since I am on the qc team and added a little quirk in, I guess that it's completely my fault that it got left in, lolz. I really didn't expect for it to be left in though. ^^;;

I personally don't really like added side comments myself (only in videos though, since subs tend to pass by quickly and can too much on the eyes, but in text interviews I abuse and drop 'em all over the place lmfao), so I will try to refrain from putting any more little snarks in the future. I also request that any comments from the translators be left out. That's just my personal request though. Comments can be sometimes fun though. And if the people want them, then so be it!

Cedstick

Canada3336 Posts

February 11 2011 04:23 GMT

#428

It's ok. The editor comments are easily discernible, and they add flavour to the show

Brycks7

Peru183 Posts

February 11 2011 04:28 GMT

#429

Finally! I love you, guys! I'm gonna enjoy this

ShadeR

Australia7535 Posts

February 11 2011 04:31 GMT

#430

Just watched the first ep....my god the contract lol...

Antoine

United States7481 Posts

February 11 2011 04:52 GMT

#431

IU seems a little young for YellOw haha... thanks for the subs!

fams

Canada731 Posts

February 11 2011 05:14 GMT

#432

Can someone edit the OP so all the episodes are in the same place, so people don't have to go through 20+ pages to find bits and pieces of this series?

aor22

Thailand1 Post

February 11 2011 05:49 GMT

#433

Wow !!!! Thank you so much ^^
i download now ,

NotAnonymous

47 Posts

February 11 2011 06:04 GMT

#434

Logo song & team uniform ?! make me curious and want to watch this ep.4 soon

Source: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=39770
Chinese Translation: 鳴@初心
English translation: PlanetHyun.blogspot.com

[News] SS501 Kim HyungJun completed logo song and team uniform
Famous composer for BEAST, MBLAQ etc made logo song 'If' as direct present.

MBC Game 10 year anniversary special program "SS501 HyungJun, create a game team" team logo song and team uniform has been revealed.

Team leader Kim HyungJun expressed, in order to let the team member to be more united, and also to promote the program, already appointed a composer to compose the logo song. The logog song 'If' os personally produced by a composer which is good relationship with Kim HyungJun. His representative word include BEAST's 'Soom' and also MBLAQ's 'Stay' etc. Also, Kim HyungJun solo album that is going to be released soon is also produced by him.

This logo song fast beat and digital music will bring up the team spirit, it is very matching to the team image. Team Director Hong JinHo player expressed, the team members have personally involved in the team recording and producing, making it an even more meaningful logo song.

Also, SS501 Kim HyungJun's brother, the famous U-Kiss Kibum together with Kim HyungJun has participated in the design of the uniform and became a topic of discussion. After completed the enrolment of team member, currently preparing to equip his team members' Kim HyungJun expressed currently have request his brother KiBum who setup their business together to design the team uniform. KiBum who has usually has exceptional drawing skill said, designing the uniform for free but with a condition in exchange, making his brother felt very nervous.

Current have a logo song composed by famous composer, team uniform is also completed, Kim HyungJun expressed in future will need to increase his team ability, will work even harder to form a united team.

Exciting logo song and cute team uniform can be seen in the MBC Game 'SS501 Kim HyungJun, forming a game team' on 11 February 2011, 5pm.

added Preview of Ep.4, poor quality vid tho...

Fish_Baguettes

Australia589 Posts

February 11 2011 06:47 GMT

#435

Thanks for the subs! That first episode was really entertaining! I'll be sure to look forward to the rest of this series!

Mo_oN

Germany82 Posts

February 11 2011 09:49 GMT

#436

havent watched yet but one thing applies already u guys rock thx for your effort and looking forward to the next subbed show. Every one i watched until now was a highlight and thanks to you guys i didnt miss it

Have a nice weekend