• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 10:04
CET 16:04
KST 00:04
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #2312[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over6Dark completes military service, returns to SC217[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement No more SC2 streamers on team liquid? Team Liquid Map Contest #23 StarCraft open world shooter announced at BlizzCon
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 552 Secret Storm Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
XUN appreciation thread BW General Discussion List of top players active on ShieldBattery Potentially helpful Shield Battery feedback. People still play BW?
Tourneys
[BSL23] Ro16 Group B - Saturday 21:00 CET 2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players KCM Race Survival 2026 Season 4 SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19)
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread The PlayStation 5 Stormgate/Frost Giant Megathread Warcraft III: The Frozen Throne Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 19954 users

ProGamer Connection: Messages from SKT1 to you.

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 4 5 Next All
NeverGG *
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom5399 Posts
Last Edited: 2009-07-05 10:21:53
June 28 2009 13:23 GMT
#1

[image loading]


Welcome to the third in the 안녕하세요: Messages from the Korean Progamers series. Thank you once more for all the translations done by a very tired and wonderful Konadora tonight. Next up is SKTelecom T1 - today Coach Mumyung kindly helped to provide messages from all the T1 favourites.

This time we requested a specific theme;

'How do you want global Esports to develop in the future?' (this was the basic gist of the question translated badly by myself at the scene after Proleague today.)

(Apologies for the two separate posts so close together, but I want to group this by team so it's all very organized for when I come to add to it.)

Please check here for the eSTRO messages: http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=95640

Hwaseung OZ: http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=96420

+++ Please click for the full sized images. +++

[image loading]


Boxer:

[image loading]


Fantasy:

[image loading]


Bisu:

[image loading]


(Edit: StarCraft not Esports - sorry, we're tired!!)

BeSt:

[image loading]


Please look out for our next series of messages coming soon - along with some surveys and other fun snippets from the Korean pro-players. Thank you to everyone who has helped make this project get off the ground so smoothly.


[Edit]

I'm considering offering a prize for whoever can translate this one from Canata:

[image loading]


Squiggle Squiggle Squiggle foreign fans squiggle squiggle squiggle ESPORTS.

Thank you to Sky_slasher, Wala.Revolution, fw and infinity21 for their help in deciphering Canata's scrawl. Also big thanks to PH for translating so Canata provided a more interesting message regarding his hobbies/likes.

Canata:

[image loading]


Bonus:

Here's the man himself signing the book and making his message;

[image loading]


우리 행운의 모양은 여러개지만 행복의 모양은 하나
motbob
Profile Blog Joined July 2008
United States12546 Posts
Last Edited: 2009-06-28 13:26:42
June 28 2009 13:25 GMT
#2
Is dat Boxer

I think dat's Boxer

much love for this series
ModeratorGood content always wins.
minus_human
Profile Blog Joined November 2006
4784 Posts
June 28 2009 13:29 GMT
#3
wicked sick

at least their responses seem a tad more unique, not too much though


thanks!
Lovin
Profile Joined May 2009
Denmark812 Posts
June 28 2009 13:30 GMT
#4
Why is always oversea? What about us in Europe, we're not oversea!
AKA SuddenSalad
TonyL2
Profile Blog Joined August 2007
England1953 Posts
June 28 2009 13:30 GMT
#5
Thanks a lot NeverGG

Good to know how much they care
Shauni
Profile Blog Joined July 2004
4077 Posts
June 28 2009 13:32 GMT
#6
On June 28 2009 22:30 Lovin wrote:
Why is always oversea? What about us in Europe, we're not oversea!


They do not wish to visit eurotrash like us

And thanks again for this one nevergg!
I'm taking whatever coverage I can get, because frankly, I'm busy working on this million dollar deal at my job. Early retirement is a good thing brotha man. - MessengerASL
Oedi
Profile Joined December 2008
Canada265 Posts
June 28 2009 13:32 GMT
#7
:O!! BOXERRRR!!!
Thanks a lot Nevergg!!
jello_biafra
Profile Blog Joined September 2004
United Kingdom6642 Posts
June 28 2009 13:36 GMT
#8
On June 28 2009 22:30 Lovin wrote:
Why is always oversea? What about us in Europe, we're not oversea!

Uhh, yes we are ?
The road to hell is paved with good intentions | aka Probert[PaiN] @ iccup / godlikeparagon @ twitch | my BW stream: http://www.teamliquid.net/video/streams/jello_biafra
SHr3DD3r
Profile Joined March 2009
Pakistan2137 Posts
June 28 2009 13:36 GMT
#9
Thank You Ngg
Foreign Fans ftw?
Hit them hard! Hit them low! - Forever a Bisu Fan!~!
Eury
Profile Joined December 2008
Sweden1126 Posts
June 28 2009 13:40 GMT
#10
On June 28 2009 22:36 jello_biafra wrote:
Show nested quote +
On June 28 2009 22:30 Lovin wrote:
Why is always oversea? What about us in Europe, we're not oversea!

Uhh, yes we are ?


The English channel isn't much of a sea.
GoSu
Profile Blog Joined June 2009
Korea (South)1773 Posts
June 28 2009 13:42 GMT
#11
Really great, but about Bisu's translation, he wrote "스타크래프트", that means "StarCraft". That should be appeared on the English message no ?
#1 olleh KT 팬 http://sports.kt.com/ | #1 김택용 선수 팬 | 좋은 선수: 송병구, 이제동, 도제욱, 정명훈, 이성은 | KeSPA 한국 e-Sports 협회
SilverSkyLark
Profile Blog Joined April 2008
Philippines8437 Posts
June 28 2009 13:46 GMT
#12
wow, I can read the characters but not understand what they mean..

thanks a lot nevergg..:D
"If i lost an arm, I would play w3." -IntoTheWow || "Member of Hyuk Hyuk Hyuk cafe. He's the next Jaedong, baby!"
errol1001
Profile Joined April 2008
454 Posts
June 28 2009 13:46 GMT
#13
Heh, it feels like Boxer wrote first, and then the others copied him. Like Boxer's the best, then Best's. Thank you nevergg.
Zoler
Profile Blog Joined June 2008
Sweden6339 Posts
June 28 2009 13:48 GMT
#14
omg everyone copies the emperor
Lim Yo Hwan forever!
motbob
Profile Blog Joined July 2008
United States12546 Posts
June 28 2009 13:50 GMT
#15
On June 28 2009 22:42 GoSu wrote:
Really great, but about Bisu's translation, he wrote "스타크래프트", that means "StarCraft". That should be appeared on the English message no ?

Yeah, I was wondering about that. On the card, he says "...interest in not just e-sports, but other events as well." It would make more sense as "...interest in not just Starcraft, but other events as well."
ModeratorGood content always wins.
fanatacist
Profile Blog Joined August 2007
10319 Posts
Last Edited: 2009-06-28 16:03:31
June 28 2009 13:52 GMT
#16
I love how terrible Bisu's handwriting looks (to my untrained eyes at least, NeverGG or Konadora or somone else can you confirm?).

Once again HUGE thanks for getting this project rolling and not stopping after one or two teams... <333
Peace~
Lovin
Profile Joined May 2009
Denmark812 Posts
June 28 2009 13:53 GMT
#17
On June 28 2009 22:36 jello_biafra wrote:
Show nested quote +
On June 28 2009 22:30 Lovin wrote:
Why is always oversea? What about us in Europe, we're not oversea!

Uhh, yes we are ?


Well 95% of europe you do have to cross even a puddle to get to from South Korea
AKA SuddenSalad
NeverGG *
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom5399 Posts
June 28 2009 13:55 GMT
#18
On June 28 2009 22:50 motbob wrote:
Show nested quote +
On June 28 2009 22:42 GoSu wrote:
Really great, but about Bisu's translation, he wrote "스타크래프트", that means "StarCraft". That should be appeared on the English message no ?

Yeah, I was wondering about that. On the card, he says "...interest in not just e-sports, but other events as well." It would make more sense as "...interest in not just Starcraft, but other events as well."


Both Kona and myself are very, *very* tired right now - I covered four events this weekend and just got back from doing Burger King Tetris League after 10 hours at OGN and Kona has done some epic-long translations over the last couple of days so there may be small inconsistencies in grammar/translation and editing. We're sorry, but we are doing our best -_-;;;;;;; I've been editing photos for over 3 hours now and I'm only just finished.

우리 행운의 모양은 여러개지만 행복의 모양은 하나
NeverGG *
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom5399 Posts
June 28 2009 13:56 GMT
#19
On June 28 2009 22:52 fanatacist wrote:
I love how terrible Bisu's handwriting looks (to my untrained eyes at least, NeverGG or Konadora or somone else can you confirm?).

Once against HUGE thanks for getting this project rolling and not stopping after one or two teams... <333


Apparently according to Kona Canata's is illegible. His message will hopefully be translated soon, but it really is kind of squiggly and cute looking.
우리 행운의 모양은 여러개지만 행복의 모양은 하나
ambit!ous1
Profile Joined September 2007
United States3662 Posts
Last Edited: 2009-06-28 14:10:53
June 28 2009 14:00 GMT
#20
LOL Bisu's hand writing is just terrible

good stuff!
Bisu[Shield] / ♔ SoYeon
1 2 3 4 5 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
OSC
22:00
King of the Hill #268
Liquipedia
RSL Revival
22:00
Offline Finals: Playoffs
Clem vs SerralLIVE!
herO vs Rogue
Tasteless1992
ComeBackTV 1571
IntoTheiNu 1181
RotterdaM734
TaKeTV 468
IndyStarCraft 409
kabyraGe 201
Rex166
3DClanTV 55
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Tasteless 1992
RotterdaM 712
IndyStarCraft 409
mouzHeroMarine 342
LamboSC2 174
Rex 160
ProTech87
SHIN 34
StarCraft: Brood War
Britney 43388
Calm 8140
firebathero 1599
Horang2 824
BeSt 353
Jaedong 348
actioN 331
EffOrt 197
Hyuk 183
Soulkey 168
[ Show more ]
Zeus 120
Pusan 103
Mind 90
Hyun 76
ggaemo 52
PianO 52
Snow 44
Noble 33
sSak 27
Barracks 27
Movie 19
Sacsri 16
Rock 15
Bale 15
Hm[arnc] 14
zelot 14
yabsab 11
sOs 4
Dota 2
Gorgc7462
Dendi899
XaKoH 387
XcaliburYe156
League of Legends
KnowMe55
Counter-Strike
edward246
Super Smash Bros
Mew2King123
Heroes of the Storm
Khaldor313
Other Games
singsing3258
B2W.Neo1108
Beastyqt418
febbydoto8
Organizations
Other Games
EGCTV624
StarCraft: Brood War
lovetv 8
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• HerbMon 25
• Michael_bg 7
• ChaeLyn 5
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Nemesis2028
• Stunt422
Other Games
• WagamamaTV423
Upcoming Events
IPSL
1h 56m
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
4h 56m
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
7h 56m
WardiTV Weekly
20h 56m
Ultimate Battle
20h 56m
Bisu vs Light
Kung Fu Cup
1d 19h
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
2 days
The PondCast
3 days
KCM Race Survival
3 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-17
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
RSL Offline Finals
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3

Upcoming

CSL Season 23: Qualifier 1
Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
CSL 2026 Winter (S23) - 3v3
CSL 2026 Winter (S23)
NBSL 2026 Xiamen LAN
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.