• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 20:43
CEST 02:43
KST 09:43
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach4[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5[ASL22] Ro16 Preview: Rough Waters10[ASL22] Ro24 Preview: Siren's Call8
Community News
Weekly Cups (Sept 21-27): herO and ByuN double1Weekly Cups (Sep 13-20): herO scores triple3BSL Season 2313Weekly Cups (Sep 7-12): SHIN, ByuN, MaxPax double down1StarCraft open world shooter announced at BlizzCon105
StarCraft 2
General
Stellar Fest 1 Replay Pack Recent patches and the Future StarCraft open world shooter announced at BlizzCon Weekly Cups (Sept 21-27): herO and ByuN double Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16)
Tourneys
2026 GSTL Grand Finals ScienceCraft (October 24-25) - Live Event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[M] (2) Sweltering Sands [M] (2) Frigid Storage
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 545 And Drops and Rifts Mutation # 544 Double Trouble Mutation # 543 Enhanced Defenses
Brood War
General
BW General Discussion Bot on ladder [ASL22] Ro8 Preview: Within Reach PLAYzone Challenge - open offline tour in Prague an AI researcher's take on the ladder bot
Tourneys
[ASL22] Ro8 Day 3 [Megathread] Daily Proleagues [ASL22] Ro8 Day 2 [ASL22] Ro8 Day 1
Strategy
Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Replay Review Process - What do you do? Simple Questions, Simple Answers Odyssey Mineral Stack Saturation
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Warcraft III: The Frozen Throne Total Annihilation Zero Nintendo Switch Thread EVE Corporation
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25! Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Artificial Intelligence Thread All you football fans (soccer)!
Fan Clubs
MarineLorD Fan Club The Creator Fan Club The ShoWTimE Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Diablo Animated Series on Netflix
Sports
Football (Soccer) Thread MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
Violent-Cooperative Play and…
TrAiDoS
38 yo Retired SWE loo…
PurE)Rabbit-SF
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
[meme] I finally understa…
LUCKY_NOOB
Regacy Esports:Our Goa…
regacyesports
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 7349 users

viOLet's article in biggest German OnlineNewspaper

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
FamesCorv
Profile Joined July 2012
Germany33 Posts
Last Edited: 2013-12-17 15:20:15
December 17 2013 12:42 GMT
#1
Hello friends,
I thought that these News might be interesting for all of us x].

Today an article about viOLet was realeased in ''Spiegel-Online'' which is the free-to-read Online-Newspaper of ''Der Spiegel'' that is one of the most influental and most printed weekly Newspapers in Germany.
Oftentimes the articles in the ''Spiegel-Online'' are later on printed in the Spiegel, that is sold about 1-million times every week!


[image loading]
-Ironically the person in the headpicture of the article plays League of Legends


The article is about the general problem for E-Sports to be accepted as a ''real-sport'' by US-authorities. It compares viOLet to professional soccer players and gives insights in the development of Esports.

If you come from Germany, or read German fluently, here is the link to the News:
http://www.spiegel.de/netzwelt/games/us-einreise-suedkoreanischer-starcraft-spieler-erhaelt-athleten-visum-a-939275.html

Otherwise you can read my translation of the whole article in the following spoiler.

TRANSLATION OF THE ARTICLE:
+ Show Spoiler +

Right of entry: southkorean computergamer receives sportsman-visa

Professional gamers have to train a lot, gain a huge amount of money by winning tournaments and suffer from typical diseases of athletes like muscle ache. Still they are not recognized as offical sportsmen by public authorities. Now a slow process of easing the rights to enter the USA for official tournament players is starting.

To refuse the entry of an international and famous soccer player when he needs to play an important tournament is an unimaginable act that wouldn't be done by the US-authorities. But it is the common policy towards the so-called ''Esportlers'', even though they also have to play important tournaments. Now the american bureaucratist begin to ease the guidelines. Over the last while repeatedly sportsmen-visa were given to the athletes of computergames and give hope to a whole industry.

The South Korean Kim Dong Hwan, nicknamed ''viOLet'' in the Starcraft II business, recently received the P1-A-Visum (http://en.wikipedia.org/wiki/P_visa).
Currently ranked #63 [http://wcs.battle.net/sc2/en/players/violet] in the Progamer-Ranking of Starcraft II players overall, he is part of the few people(max. 25.000 annually) of all kinds of sports that received this visa.
These people are then allowed to travel into the USA whenever they want to engage in their sports.

In the rubric of Esportlers there isn't even a handful of people owning the highly-coveted visa. Just since 2007 E-Sports is approved to be a real Sport by the US-authorities. This long and hard fight for E-Sports to be credited and accepted began with the lawyers of professional Counterstrike player Marcus 'Zet' Sundström. Nevertheless neither viOLet nor Zet was the first player to have received the P1-A-Visa. The Canadian gamer Danny Le, fighting under the flag of League of Legends, had been acknowledged as a professional sportsman for the first time in history. The South Korean Kim Dong Hwan for his part is now the first gamer of the real-time-strategy ''Starcraft'' who convinced the U.S. Citizenship and Immigration Service to be a ''real athlete''.

But E-sports is not a novelty to the world: For more than 40 years electronic offline tournaments are held. From the 'Nerd-Events' in small Universities it developed into a multi-million-Dollar business -espescially in Asia. Allthough there are offical World Championsships and stadiums filled with fans, there are not a lot of authorites worldwide that accept Esports as a full-value sports.


Usually there should be high chances of gaining the Visa for all professional gamers, because the Immigration Services lists ''international fame'' '' a huge amoun of presentable successes'' and ''a high level of skill and recognation in the home country'' as the requierment to receive the Visa.
In the case of viOLet he satisifies all these conditions. He is known by the million watchers of Esport events and he almost earned 100.000 Dollars only by participating tournaments in 2011/2012.

All in all there is a positive development for Esports to be accepted as a full-value sports.
In case of the 23 year old South Korean, who received the visa recently, it might have saved his career as a gamer. He was not able to attend at many tournaments in the United States in 2013, which might have won him several thousand dollars.
Without this step into the future by the USA he would have to end his career!

END OF THE ARTICLCE


There is even a picture slide show to the topic 'Starcraft II' in Spiegel-Online
http://www.spiegel.de/fotostrecke/starcraft-ii-wm-im-digitalen-leistungssport-fotostrecke-66334.html
besides pictures of players and teams even famous persons watching SC2 are shown.

+ Show Spoiler +
[image loading]
-Tasteless is also mentioned in the biggest German weekly Newspaper




I really appreciate this article, because it [finally] provides a positive view on Esports and shows its potential in the future. Also the knowledge of the author - mentioning viOLet's WCS Rank and LOL-games - shows the growing importance of Esports.
Keep on fighting, viOLet.
I also appreciate if you correct my grammatical mistakes and have some regard, because this is my first article written ever on TL. (I am 18 years old and live in Germany) : ].
+ Show Spoiler +
[image loading]
Xlord fulltime ? - bye, bye Stephano!
KanoCoke
Profile Joined June 2011
Japan863 Posts
Last Edited: 2013-12-17 13:06:00
December 17 2013 13:05 GMT
#2
The person that wrote the article sure did their research. Which is great.

Also, grammar is fine. There was a spelling mistake at the end of the article, but that's pretty much it. Thanks for the translation!
Will always cheer for: MMA Bomber Taeja Curious Life herO Zest
Extenz
Profile Joined October 2011
Italy822 Posts
December 17 2013 13:16 GMT
#3
Very nice to know that esports is getting some more attention! There is a minor mistake "Professional gamers have to train a lot, gain a huge amount of money by winning tournaments UND suffer from typical diseases " and not und :p confusing with german
slowbacontron
Profile Joined October 2012
United States7722 Posts
December 17 2013 13:20 GMT
#4
Thanks for the article translation! It's interesting that they use WCS points to show violet's ranking—it's official and objective but not what most fans would consider an actually good indicator of relative skill. Still, the point has to be gotten across somehow.
jjakji fan
JustPassingBy
Profile Blog Joined January 2011
10776 Posts
December 17 2013 13:30 GMT
#5
I was a bit skeptical at first because the abstract compared professional gamers with professional athletes by saying that both get muscle ache, but the article itself is much better.
UmberBane
Profile Joined March 2013
Germany5450 Posts
Last Edited: 2013-12-17 13:38:23
December 17 2013 13:37 GMT
#6
On December 17 2013 21:42 FamesCorv wrote:
-Ironically the person in the headpicture of the article plays League of Legends


Ironically or fittingly. Weren't they even the first ones to open that door even, if I recall correctly? I'm just teasing, of course.

The article is very nice actually. It doesn't seem to be plagued by the usual misconceptions that mainstream journalism has regarding professional gaming. I'm pleasantly surprised.
ejozl
Profile Joined October 2010
Denmark3552 Posts
December 17 2013 13:41 GMT
#7
About time! Hope we see Violet soon, he's such a great personality and player!
SC2 Archon needs "Terrible, terrible damage" as one of it's quotes.
TheBloodyDwarf
Profile Blog Joined March 2012
Finland7524 Posts
December 17 2013 13:47 GMT
#8
Ty for translation!
Fusilero: "I still can't believe he did that, like dude what the fuck there's fandom and then there's what he did like holy shit. I still see it when I close my eyes." <- reaction to the original drunk santa post which later caught on
Ctone23
Profile Blog Joined December 2012
United States1841 Posts
December 17 2013 13:53 GMT
#9
On December 17 2013 22:41 ejozl wrote:
About time! Hope we see Violet soon, he's such a great personality and player!



Yea he's a fantastic player, and has such a good outlook on life. Can't wait to see him back!
TL+ Member
jackslater
Profile Joined November 2012
Russian Federation604 Posts
December 17 2013 14:15 GMT
#10
Nice!
Crownlol
Profile Blog Joined October 2011
United States3726 Posts
December 17 2013 14:36 GMT
#11
On December 17 2013 22:37 UmberBane wrote:
Show nested quote +
On December 17 2013 21:42 FamesCorv wrote:
-Ironically the person in the headpicture of the article plays League of Legends


Ironically or fittingly. Weren't they even the first ones to open that door even, if I recall correctly? I'm just teasing, of course.

The article is very nice actually. It doesn't seem to be plagued by the usual misconceptions that mainstream journalism has regarding professional gaming. I'm pleasantly surprised.


I actually believe they were.

In terms of intra-community communications, it is fine to bicker back and forth about different games. But in terms of how the eSports community is seen as a whole, we all need to work together in order to get eSports more and more mainstream. The more people watch and participate, the more there is for everyone.
shaGuar :: elemeNt :: XeqtR :: naikon :: method
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 9h 17m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft: Brood War
Rain 2534
Artosis 701
White-Ra 97
910 47
Dota 2
monkeys_forever618
NeuroSwarm214
Counter-Strike
m0e_tv284
Super Smash Bros
AZ_Axe179
Other Games
summit1g8383
JimRising 614
shahzam578
C9.Mang0307
ArmadaUGS76
RuFF_SC214
Organizations
Other Games
gamesdonequick799
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream339
[ Show 11 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 123
• davetesta18
• Letter149
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Upcoming Events
Sparkling Tuna Cup
9h 17m
Afreeca Starleague
9h 17m
Leta vs Soulkey
PiGosaur Cup
23h 17m
Kung Fu Cup
1d 10h
The PondCast
2 days
Replay Cast
2 days
CranKy Ducklings
4 days
Online Event
4 days
FEL
4 days
BSL: Ladder Tournament
4 days
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
5 days
BSL Open Qualifier
5 days
BSL Open Qualifier
5 days
WardiTV Weekly
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-09-27
Blizzard Classic Cup 2026
Calamity Invitational

Ongoing

ASL Season 22
Super Anchor Qualifying S3
CSL 2026 AUTUMN (S22)
Acropolis #5
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3

Upcoming

Acropolis #5 - GSB
Acropolis #5 - GSC
BSL Season 23
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Custodian Cup
Copium Cup
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.