• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 20:35
CET 02:35
KST 10:35
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups A & B Preview2TL.net Map Contest #21: Winners12Intel X Team Liquid Seoul event: Showmatches and Meet the Pros10[ASL20] Finals Preview: Arrival13
Community News
[TLMC] Fall/Winter 2025 Ladder Map Rotation13Weekly Cups (Nov 3-9): Clem Conquers in Canada4SC: Evo Complete - Ranked Ladder OPEN ALPHA8StarCraft, SC2, HotS, WC3, Returning to Blizzcon!45$5,000+ WardiTV 2025 Championship7
StarCraft 2
General
[TLMC] Fall/Winter 2025 Ladder Map Rotation Mech is the composition that needs teleportation t RotterdaM "Serral is the GOAT, and it's not close" RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview TL.net Map Contest #21: Winners
Tourneys
RSL Revival: Season 3 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Constellation Cup - Main Event - Stellar Fest Tenacious Turtle Tussle Master Swan Open (Global Bronze-Master 2)
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 500 Fright night Mutation # 499 Chilling Adaptation Mutation # 498 Wheel of Misfortune|Cradle of Death Mutation # 497 Battle Haredened
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ FlaSh on: Biggest Problem With SnOw's Playstyle What happened to TvZ on Retro? SnOw's ASL S20 Finals Review BW General Discussion
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Small VOD Thread 2.0 [BSL21] RO32 Group D - Sunday 21:00 CET [BSL21] RO32 Group C - Saturday 21:00 CET
Strategy
PvZ map balance Current Meta Simple Questions, Simple Answers How to stay on top of macro?
Other Games
General Games
Path of Exile Clair Obscur - Expedition 33 Should offensive tower rushing be viable in RTS games? Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread About SC2SEA.COM Russo-Ukrainian War Thread Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Anime Discussion Thread Korean Music Discussion Series you have seen recently...
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion NBA General Discussion MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Dyadica Gospel – a Pulp No…
Hildegard
Coffee x Performance in Espo…
TrAiDoS
Saturation point
Uldridge
DnB/metal remix FFO Mick Go…
ImbaTosS
Reality "theory" prov…
perfectspheres
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 2299 users

[Subtitle] - Page 2

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 17 18 19 Next All
Hacksaw11
Profile Joined July 2008
Australia359 Posts
March 26 2012 01:53 GMT
#21
Thanks FCUK, you somehow always deliver <3
- -
MannerKiss
Profile Joined June 2003
United States2398 Posts
March 26 2012 01:54 GMT
#22
If i'm not mistaken at least in bw several of the commentators were ex progamers, which really helped give in depth analysis from the progamer point of view. I think grubby currently gives similarly engaging commentary from the point of view of a gamer which is why i find him so much more enjoyable than everyone else commentating in english currently.
I want an igloo.
sob3k
Profile Blog Joined August 2009
United States7572 Posts
March 26 2012 02:00 GMT
#23
Amazing work! Makes me a bit sad watching this though, as the korean casters game knowledge is just so good compared to english ones....we need some pro players to retire and get into casting
In Hungry Hungry Hippos there are no such constraints—one can constantly attempt to collect marbles with one’s hippo, limited only by one’s hippo-levering capabilities.
MetalLobster
Profile Joined May 2011
Canada532 Posts
March 26 2012 02:03 GMT
#24
Aww man I really wish I knew Korean, the commentary is just so engaging and detailed. Way better than 90% of the ENG caster out there atm
jaybrundage
Profile Joined December 2009
United States3921 Posts
March 26 2012 02:21 GMT
#25
Wow thsi was cool. The korean casters did a great job. Thx for the translation
The more you sweat in training, the less you bleed in battle.
wwowz
Profile Joined April 2011
Canada156 Posts
March 26 2012 02:28 GMT
#26
This is why I bought my first GSL ticket.. I'm korean and I'm enjoying the breadth of info they give to me!
Spicy_Curry
Profile Blog Joined March 2011
United States10573 Posts
March 26 2012 02:29 GMT
#27
I wish we had casters like these
High Risk Low Reward
Torte de Lini
Profile Blog Joined September 2010
Germany38463 Posts
March 26 2012 02:32 GMT
#28
Great stuff, please keep it up!
https://twitter.com/#!/TorteDeLini (@TorteDeLini)
SkimGuy
Profile Joined December 2010
Canada709 Posts
March 26 2012 02:39 GMT
#29
On March 26 2012 10:54 MannerKiss wrote:
If i'm not mistaken at least in bw several of the commentators were ex progamers, which really helped give in depth analysis from the progamer point of view. I think grubby currently gives similarly engaging commentary from the point of view of a gamer which is why i find him so much more enjoyable than everyone else commentating in english currently.

Yea, TheMarine and Nal_rA

IIRC they practice as much as the players do. I remember TheMarine saying he coldcasts replays for hours trying to determine which builds each player goes for, and gets it right 90% of the time or something. He's also that accurate in casting real games. Foreigner casters have a long way to go before catching up to Korean casters xd
mrhobbers
Profile Joined August 2010
109 Posts
March 26 2012 02:41 GMT
#30
That was great man. As someone else mentioned, the bottom of the text is slightly cropped, but regardless I loved it. I hope you upload more in your free time!
Bagration
Profile Blog Joined October 2011
United States18282 Posts
March 26 2012 02:46 GMT
#31
Now that's insightful commentary. I feel that Moletrap and Khaldor don't do enough analyzing for my taste.
Team Slayers, Axiom-Acer and Vile forever
bro_fenix
Profile Joined February 2010
United States132 Posts
March 26 2012 02:48 GMT
#32
Wow, great effort! Good translation IMO.
Life isnt about waiting for the storm to pass... Its about learning to dance in the rain.
Corinthos *
Profile Blog Joined February 2006
Canada1842 Posts
March 26 2012 02:49 GMT
#33
Hi FCUK! Thanks for translated sub. wb? :p
windsupernova
Profile Joined October 2010
Mexico5280 Posts
March 26 2012 02:54 GMT
#34
WTF is this?

Casters actually talking about the game and giving useful information?!

jk <3 the english casters but I still don't think they can match up to the Korean ones. Thanks for the subs OP
"Its easy, just trust your CPU".-Boxer on being good at games
jubil
Profile Blog Joined March 2011
United States2602 Posts
March 26 2012 02:54 GMT
#35
That was really fun to watch, I can finally see the fabled high-intensity of the Korean casts; I was almost exhausted myself!
Marineking-Polt-Maru-Fantasy-Solar-Xenocider-Suppy fighting!
JethroTV
Profile Joined December 2010
United States206 Posts
March 26 2012 02:59 GMT
#36
That was pretty cool. Thanks for making it so we can experience the Korean style casting in its full effect.

Interesting to see the differences in casting style between Korean and foreign casters. Definitely pro's and cons imo - but I think I would take tastosis any day to be honest.
@JethroTV
lorkac
Profile Blog Joined December 2010
United States2297 Posts
March 26 2012 03:00 GMT
#37
Holy crap--I felt like I just watched the best game of starcraft I've ever seen!
By the truth we are undone. Life is a dream. Tis waking that kills us. He who robs us of our dreams robs us of our life --Orlando: A Biography
Zaqwe
Profile Joined March 2012
591 Posts
March 26 2012 03:03 GMT
#38
Wow this is great, thanks for this. I am very interested in seeing more.

Any chance of distributing the subtitles as a soft sub format like .ass so that those with access to the VODs can download them and watch subtitled with the original video?
BigKahunaBurger
Profile Joined June 2011
Australia334 Posts
March 26 2012 03:03 GMT
#39
Even the computer is shocked to see Mike Morhaime!
vicml21
Profile Joined May 2007
Canada165 Posts
March 26 2012 03:05 GMT
#40
Thanks for this. Please do more if possible.
"Meow" - Probe
Prev 1 2 3 4 5 17 18 19 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Replay Cast
23:00
WardiTV Mondays #59
CranKy Ducklings163
LiquipediaDiscussion
BSL 21
20:00
ProLeague - RO32 Group D
JDConan vs Semih
Dragon vs Dienmax
Tech vs NewOcean
TerrOr vs Artosis
ZZZero.O227
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Ketroc 72
StarCraft: Brood War
Artosis 737
Shuttle 311
ZZZero.O 227
Light 125
NaDa 44
ivOry 10
yabsab 6
Dota 2
monkeys_forever323
NeuroSwarm64
League of Legends
JimRising 602
Counter-Strike
fl0m1597
Super Smash Bros
hungrybox629
AZ_Axe133
Heroes of the Storm
Khaldor131
Other Games
summit1g12156
Maynarde135
Organizations
Other Games
gamesdonequick628
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 95
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• masondota21346
League of Legends
• Doublelift3517
Other Games
• Scarra797
Upcoming Events
Wardi Open
10h 25m
Monday Night Weeklies
15h 25m
Replay Cast
21h 25m
WardiTV Korean Royale
1d 10h
BSL: GosuLeague
1d 19h
The PondCast
2 days
Replay Cast
2 days
RSL Revival
3 days
herO vs Zoun
Classic vs Reynor
Maru vs SHIN
MaxPax vs TriGGeR
BSL: GosuLeague
3 days
RSL Revival
4 days
[ Show More ]
WardiTV Korean Royale
4 days
RSL Revival
5 days
WardiTV Korean Royale
5 days
IPSL
5 days
Julia vs Artosis
JDConan vs DragOn
RSL Revival
6 days
Wardi Open
6 days
IPSL
6 days
StRyKeR vs OldBoy
Sziky vs Tarson
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-11-14
Stellar Fest: Constellation Cup
Eternal Conflict S1

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
SOOP Univ League 2025
YSL S2
BSL Season 21
CSCL: Masked Kings S3
SLON Tour Season 2
RSL Revival: Season 3
META Madness #9
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025

Upcoming

BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXVIII
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter 2026: Closed Qualifier
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.