• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 00:50
CEST 06:50
KST 13:50
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 1 - Final Week6[ASL19] Finals Recap: Standing Tall12HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0
Community News
Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed13Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll4Team TLMC #5 - Submission extension3Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation17$25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced7
StarCraft 2
General
Who will win EWC 2025? The GOAT ranking of GOAT rankings Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed RSL Revival patreon money discussion thread Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll
Tourneys
FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo) WardiTV Mondays
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response Simple Questions Simple Answers
Custom Maps
External Content
Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome
Brood War
General
Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL ASL20 Preliminary Maps BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Starcraft in widescreen
Tourneys
Cosmonarchy Pro Showmatches [Megathread] Daily Proleagues CSL Xiamen International Invitational [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile Nintendo Switch Thread CCLP - Command & Conquer League Project The PlayStation 5
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread Stop Killing Games - European Citizens Initiative Summer Games Done Quick 2025!
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 2024 - 2025 Football Thread NBA General Discussion NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Men Take Risks, Women Win Ga…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Trip to the Zoo
micronesia
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 658 users

[Subtitle] - Page 18

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 16 17 18 19 Next All
zhurai
Profile Blog Joined September 2010
United States5660 Posts
April 07 2012 07:12 GMT
#341
On April 06 2012 05:09 suejak wrote:
Thanks for the subtitles!

Did anybody else find the subtitles sorta boring? It was interesting to see what they were gonna talk about, but I didn't really enjoy myself. The early part of the game was simple reiteration of the way that ZvP works, going over basics that would get tedious if repeated every ZvP. Then they extrapolated rather absurd conclusions about the two players being "evenly matched" from their "similar MU win ratios," which they didn't really explain. Surely these two players haven't played enough in the GSL for that to matter.

The rest, for the most part, was a ton of simply stating what was in the production queue. "He's making immortals...! And now that he's lost his roaches, he's making mutas...!" etc. Oddly, I didn't see them mention the spire until the mutas were in production. :-/

Didn't really seem that interesting.


kind of hard to compare if there's no 2nd video to compare to
Twitter: @zhurai | Site: http://zhurai.com
MateFeedKill
Profile Joined August 2010
United States25 Posts
April 07 2012 16:46 GMT
#342
Very much appreciate your work! Will love to see more!
Quotidian
Profile Joined August 2010
Norway1937 Posts
April 08 2012 22:05 GMT
#343
I'd like to officially make a request for a sub of Stephano vs MMA @ IPL, including the pregame talk
IseeFish
Profile Joined June 2010
United States45 Posts
April 09 2012 04:15 GMT
#344
I think this is kind of a warning to English casters. Upgrade your game. Many casters are at this level Artosis, and Tasteless when he's serious. Day 9 could do it if he focused on it. And others like DeMuslim, etc.
Apples8u
Profile Joined May 2011
Canada46 Posts
April 09 2012 07:25 GMT
#345
Thanks OP for the subtitles ^^,

I love the korean casters... Always so excited at relevant times and no wasted words. Very insightful analysis (:
We are but shadows and dust.
pampelmus
Profile Blog Joined May 2003
Switzerland215 Posts
April 09 2012 08:04 GMT
#346
That proves that alle of the english casters except very few are beginners.
Keone
Profile Joined April 2011
United States812 Posts
Last Edited: 2012-04-09 10:06:21
April 09 2012 09:56 GMT
#347
To be honest, I think the closest caster to the Koreans...

is actually Day[9].

I think the Korean casts are just so much more fun because they really work so damn hard in them to make it exciting, fun, and yet at the same time, cram as much knowledge as possible into the games. Which I feel is exactly what Day[9] tries to bring every time.

Often times foreign casters will just "give up" on a game and sit back, and have nothing to say for a while. However, it's rare to hear Korean casters sit back and do nothing; they're always shouting something as if the probes are about to selfdestruct and teleport into the opponent's main. Obviously jk but my point remains the same.

Evidence that Day[9] is the greatest caster ever:

BW Forever. Flash is the Ultimate Bonjwa.
Keone
Profile Joined April 2011
United States812 Posts
Last Edited: 2012-04-09 10:06:12
April 09 2012 10:05 GMT
#348
edit: sry double post
BW Forever. Flash is the Ultimate Bonjwa.
Tigerlily
Profile Joined January 2012
Sweden20 Posts
April 09 2012 13:53 GMT
#349
On April 03 2012 23:18 jammedk wrote:
I finally got around to watching this. WOW - amazing. Gonna watch it again. I feel like I learned so much.

I wonder which is true:

1 - Tastosis CAN cast like this, but are told to/want to appeal to a broader audience - maybe asuming the forreign stream viewership is less schooled?

2 - Tastosis CANNOT cast like this.

Btw... This is NOT a bash in Tastosis - I love them to bits.


I think its:

3. Artosis can cast like this. Tastosis cannot, unfortunately.
PraetorianX
Profile Joined September 2010
Sweden780 Posts
April 09 2012 14:04 GMT
#350
Very interesting insight into Korean culture!
The best argument against democracy is a 5-minute conversation with the average voter - Winston Churchill
1a2a3aPro
Profile Joined July 2009
Canada227 Posts
April 09 2012 22:15 GMT
#351
I'm sorry, but the Koreans have, do, and will continue to put foreigner casters to shame, at least until we take Day[9] from his Brood War dailies, add a good pinch of enthusiasm/shout-casting abilities, and clone him. Then place this person in the GSL as a duo. Guaranteed fantastic commentary.

Until then, I watch Brood War a lot, but despite playing SC2, I can't watch it. It's worse than the TG-Samba Intel Classic or GomTV's brood war tournament, were Tasteless brought up things like goat milk and panda bear guys instead of actually casting the game. He uses his humour as a crutch.

Tasteless: Either learn the game, or step down.
1a2a3aPro
Profile Joined July 2009
Canada227 Posts
April 09 2012 22:20 GMT
#352
On April 09 2012 18:56 Keone wrote:
To be honest, I think the closest caster to the Koreans...

is actually Day[9].

I think the Korean casts are just so much more fun because they really work so damn hard in them to make it exciting, fun, and yet at the same time, cram as much knowledge as possible into the games. Which I feel is exactly what Day[9] tries to bring every time.

Often times foreign casters will just "give up" on a game and sit back, and have nothing to say for a while. However, it's rare to hear Korean casters sit back and do nothing; they're always shouting something as if the probes are about to selfdestruct and teleport into the opponent's main. Obviously jk but my point remains the same.

Evidence that Day[9] is the greatest caster ever:

http://www.youtube.com/watch?v=0dqYxpxegrk


That was Day[9] being BM mostly, as TeamLiquid collectively didn't care for Combat that much. He was more political and fair about it then most, but a lot of commentator bias and acting a little buzzed (perhaps he was, literally). Funny, and decent commentary, but if you want to see him really shine, go watch him somewhere between daily #50 and #100 of his old dailies. Amazing analysis, especially in TvT (where experience and analysis really shine).

While you're at it, if you're an SC2 viewer looking to get into Brood War, watch the recent Proleague finals match. It was very solid.
danbel1005
Profile Joined February 2008
United States1319 Posts
April 09 2012 22:40 GMT
#353
OMG THANK YOU SO MUCH FOR DOING THIS.
THANK YOU.

I remember watching that game, it was good. But, honestly, korean casters just made it EPIC.
I WANT MORE plz ^^
"EE HAN TIMING" Jaedong vs Stork [22 December, 2007] 2set @ Finals EVER OSL.
MaV_gGSC
Profile Blog Joined November 2010
Canada1345 Posts
April 10 2012 00:11 GMT
#354
mmm broodwar-eque :D
Life's good :D
Azzur
Profile Blog Joined July 2010
Australia6259 Posts
Last Edited: 2012-04-12 09:29:59
April 12 2012 09:29 GMT
#355
After hearing so many english casts - with many poor ones even by high profile casters - would love to see more of these subtitles done!
eviltomahawk
Profile Blog Joined August 2010
United States11135 Posts
April 12 2012 09:32 GMT
#356
On April 12 2012 18:29 Azzur wrote:
After hearing so many english casts - with many poor ones even by high profile casters - would love to see more of these subtitles done!

Haha. Here because you listened to Tastosis ramble on about Pokemon for 10 minutes? That was hilarious and entertaining, but in a very irrelevant, incorrect way. I like how the Korean commentators are very focused into the game and try to bring knowledge from all areas.
ㅇㅅㅌㅅ
Evangelist
Profile Blog Joined June 2011
1246 Posts
April 12 2012 13:00 GMT
#357
I like to split casters into a few main types.

1. Korean casters. They tell us what happens usually and then appear surprised when something changes. Not particularly technical, not especially useful. The preamble at the start of that match was complete rubbish but the excitement mid match was very fun to watch.

2. Day9/dApollo. Here is what I think will happen, here is what I think the players will do. Usually the type of caster you want to watch if you're actually interested in what is going on. Tend to have the best read of the game. Not always exciting to listen to.

3. Tasteless/Artosis - banter, play by play and technical analysis. Probably the best balance overall, but runs the risk of becoming overreliant on "chemistry".

4. Sports casters - TotalBiscuit is the archetypical caster of this type. Lots of shouting, absolutely no real analysis of any type. Their purpose is to provide a backing track to your own thoughts about the game and make it more exciting. This is more or less what 90% of real sports casters do in fast paced games - watch any game of La Liga or the Premier League.

The only thing missing really is the Analysis Couch, where key moments of the game could be picked out and displayed. It is quite silly that we haven't done this already, given how easy it is to load replays of Starcraft 2.
HighlyToxic
Profile Joined July 2011
France101 Posts
April 14 2012 06:02 GMT
#358
thx u for the translation
nukkuj
Profile Blog Joined March 2010
Finland403 Posts
April 15 2012 15:56 GMT
#359
Thank you for the translation, korean casters are amazing :O

They are fun to listen to even if I don't understand a word they are saying, but with subtitles it's awesome!
dogabutila
Profile Blog Joined December 2009
United States1437 Posts
Last Edited: 2012-04-17 11:52:08
April 17 2012 11:51 GMT
#360
It's like watching futbol / soccer with spanish casters instead of americans. even if you don't know what they are saying the game is still better. Tasteosis has always seemed very meh to me, but everybody else liked them. The reason I don't honestly is because they don't seem to get excited.

I know a lot of people here hate(d) on klazart, but I loved him so much because he actually got excited about the game. The caster that is excited about the game gets you to care about the game. THAT is the important part. Storylines, emotion, that is what gets people involved and into the scene.
Baller Fanclub || CheAse Fanclub || Scarlett Fanclub || LJD FIGHTING!
Prev 1 16 17 18 19 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 5h 10m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nina 277
StarCraft: Brood War
Leta 222
Snow 159
Noble 25
ajuk12(nOOB) 21
Icarus 10
Dota 2
monkeys_forever892
League of Legends
JimRising 756
Counter-Strike
Stewie2K721
Super Smash Bros
Mew2King67
Other Games
summit1g13607
shahzam1058
hungrybox972
WinterStarcraft452
C9.Mang0293
ViBE217
NeuroSwarm65
Trikslyr54
NotJumperer2
ROOTCatZ1
Organizations
Other Games
gamesdonequick2341
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• practicex 50
• intothetv
• IndyKCrew
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• Migwel
• LaughNgamezSOOP
• Kozan
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki14
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• Doublelift4300
• Rush1750
• Lourlo1258
• Stunt373
Other Games
• Scarra4067
Upcoming Events
The PondCast
5h 10m
OSC
8h 10m
WardiTV European League
11h 10m
Fjant vs Babymarine
Mixu vs HiGhDrA
Gerald vs ArT
goblin vs MaNa
Jumy vs YoungYakov
Replay Cast
19h 10m
Epic.LAN
1d 7h
CranKy Ducklings
2 days
Epic.LAN
2 days
CSO Contender
2 days
BSL20 Non-Korean Champi…
2 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
Sparkling Tuna Cup
3 days
[ Show More ]
Online Event
3 days
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
Esports World Cup
5 days
ByuN vs Astrea
Lambo vs HeRoMaRinE
Clem vs TBD
Solar vs Zoun
SHIN vs Reynor
Maru vs TriGGeR
herO vs Lancer
Cure vs ShoWTimE
Esports World Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

JPL Season 2
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2

Ongoing

BSL 2v2 Season 3
Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
Championship of Russia 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters

Upcoming

CSL Xiamen Invitational
CSL Xiamen Invitational: ShowMatche
2025 ACS Season 2
CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
K-Championship
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
Underdog Cup #2
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.