|
On March 25 2011 02:51 Cancella wrote: thx guys i'm so happy now and drank alchol!!!!!!!!!!!! my team so strong now.
i did my best for ours team. my team did best for them.
so now we are here.^^^^^^
Cella!! Stream when you're drunk!!!! Please tell all SlayerS that we LOVE them. EVERYONE!!!!! Congrats once again!!!!!!!!!!! Walla!!!!
|
On March 25 2011 02:51 Cancella wrote: thx guys i'm so happy now and drank alchol!!!!!!!!!!!! my team so strong now.
i did my best for ours team. my team did best for them.
so now we are here.^^^^^^
CONGRATULATIONS BEST COACH!
축하드립니다 !
|
On March 25 2011 02:51 Cancella wrote: thx guys i'm so happy now and drank alchol!!!!!!!!!!!! my team so strong now.
i did my best for ours team. my team did best for them.
so now we are here.^^^^^^
You deserve to celebrate and have fun! HOLY CHECK!
|
Best coach, streamer, and personality from Korea. <3
|
Amazing job Cella! You're the best!
|
|
Wow, I can't believe you guys won this! I am so happy for you! You were playing some amazing games! Definitely will be looking out for you guys in the future!
|
Screw supporting oGs, I'll support them in GSL. Gogo SlayerS! Best clan ever! Congratz Cella!
|
I've translated the following from Korean to English as best I could**
**I've taken some liberties with the expressions as they don't always translate well into English.
+ Show Spoiler + With the recruitment of "Playing Coach" Hong Seung Pyo, SlayerS has finally grown its wings.
On the afternoon of the 22nd at the GomTV Mokdong studios, the SlayerS team advanced to the Semi-Finals of the GSTL season 2 after defeating the heavily-favored-to-win oGs team led by the "Protoss President" Jang Min Chul (oGsMC).
After bowing out early in the Round of 8 in GSTL season 1, why are they suddenly the winner of so many upsets? If you ask the team members, they will unanimously agree that it was the recruitment of their new coach. With his systematic strategy analysis and practice schedules, he has led them to victory.
The hero of this story is none other than the new playing coach Hong Seung Pyo who was recruited prior to this season's GSTL. Hong Seung Pyo was chosen to replace his predecessor Sung Sang Hoon. In truth, rather than a recruitment, it would be more a accurate statement to say it was an internal promotion. You see, he was already a member of the SlayerS team (not the clan).
Up until now, Hong Seung Pyo had been working hard as a member of the SlayerS team since its inception, although after being knocked out of the qualifiers for GSL Code A, it has been difficult to see his face on the screen. When asked about how he became the Playing Coach, Hong Seung Pyo revealed, "After Coach Sung left, (Lim)Yo Hwan "hyung" approached me and said 'in the future [for SC2] we need to focus on aggressively expanding our presence to overseas markets . When it comes to a team member on SlayerS who is considered the leading expert in foreign relations, it's you. Also, I think that your ability to analyze strategies is great. Won't you help us?'
And so Hong Seung Pyo went from being a team member to the Playing Coach and for the past 3 days has been meticulously analyzing the opposing teams' strategies. He proposed a brutal practice schedule for his team. Although it might have been difficult for his players, he was grateful that all of them were happy to practice until the wee hours of the morning without complaint.
When asked about what secret strategy led to his team's victory, Hong Seung Pyo explained, "<In SC2> it is difficult to really analyze the opponent. We had to fully understand our own strategies and constantly evaluated our progress in internal practice matches making sure to try and prepare for contingencies that might happen in real games. For each particular opponent, we had to keep practicing until we felt that we could say 'well if our player plays at around this level, we can win."
In closing, Hong Seung Pyo wanted to mention "As much as I am the Playing Coach and continue to help my team members practice, it is my goal to be promoted into Code S since it will make our discussions of strategy more relevant and straightforward. Please continue to look forward to the future."
|
Congrats Cella! You guys played amazing this season, I can't wait for the next Team League!
|
On March 25 2011 04:44 eelnad wrote:I've translated the following from Korean to English as best I could** **I've taken some liberties with the expressions as they don't always translate well into English. + Show Spoiler + With the recruitment of "Playing Coach" Hong Seung Pyo, SlayerS has finally grown its wings.
On the afternoon of the 22nd at the GomTV Mokdong studios, the SlayerS team advanced to the Semi-Finals of the GSTL season 2 after defeating the heavily-favored-to-win oGs team led by the "Protoss President" Jang Min Chul (oGsMC).
After bowing out early in the Round of 8 in GSTL season 1, why are they suddenly the winner of so many upsets? If you ask the team members, they will unanimously agree that it was the recruitment of their new coach. With his systematic strategy analysis and practice schedules, he has led them to victory.
The hero of this story is none other than the new playing coach Hong Seung Pyo who was recruited prior to this season's GSTL. Hong Seung Pyo was chosen to replace his predecessor Sung Sang Hoon. In truth, rather than a recruitment, it would be more a accurate statement to say it was an internal promotion. You see, he was already a member of the SlayerS team (not the clan).
Up until now, Hong Seung Pyo had been working hard as a member of the SlayerS team since its inception, although after being knocked out of the qualifiers for GSL Code A, it has been difficult to see his face on the screen. When asked about how he became the Playing Coach, Hong Seung Pyo revealed, "After Coach Sung left, (Lim)Yo Hwan "hyung" approached me and said 'in the future [for SC2] we need to focus on aggressively expanding our presence to overseas markets . When it comes to a team member on SlayerS who is considered the leading expert in foreign relations, it's you. Also, I think that your ability to analyze strategies is great. Won't you help us?'
And so Hong Seung Pyo went from being a team member to the Playing Coach and for the past 3 days has been meticulously analyzing the opposing teams' strategies. He proposed a brutal practice schedule for his team. Although it might have been difficult for his players, he was grateful that all of them were happy to practice until the wee hours of the morning without complaint.
When asked about what secret strategy led to his team's victory, Hong Seung Pyo explained, "<In SC2> it is difficult to really analyze the opponent. We had to fully understand our own strategies and constantly evaluated our progress in internal practice matches making sure to try and prepare for contingencies that might happen in real games. For each particular opponent, we had to keep practicing until we felt that we could say 'well if our player plays at around this level, we can win."
In closing, Hong Seung Pyo wanted to mention "As much as I am the Playing Coach and continue to help my team members practice, it is my goal to be promoted into Code S since it will make our discussions of strategy more relevant and straightforward. Please continue to look forward to the future."
Wow thanks for that, guess Cellas popularity as a coach is gonna skyrocket now, especially if he has 10$/hour specials again.
|
On March 25 2011 02:51 Cancella wrote: thx guys i'm so happy now and drank alchol!!!!!!!!!!!! my team so strong now.
i did my best for ours team. my team did best for them.
so now we are here.^^^^^^
no drive when u drunk ok? ^-^
|
Thanks for the translation. Now i understand now why Cella was chosen as SlayerS's coach. SC2 has become global and who better to interact with foreigner than Cella. Cella as the GSL world champion coach, not going to look pretty for foreigner but i support cella. :D
|
On March 25 2011 02:51 Cancella wrote: thx guys i'm so happy now and drank alchol!!!!!!!!!!!! my team so strong now.
i did my best for ours team. my team did best for them.
so now we are here.^^^^^^
man Cella, i am so proud of you
you have come alooooooooooooong way dude, big gratz :'D
|
Someone mentioned in the pre-game coach interviews that Cella would shave his head if SlayerS won. Can someone confirm? If so, this is something I want to see.
|
So who wants lessons with the Slayers and Korean SC2 team coach?
Holy Check!
|
HOLY CHECK, you won GSTL! grats!
|
cella! i nearly cried watching the finals...<3 SlayerS
|
Amazing stuff Cella! We're all so happy for you! HOLY CHECK!!!
|
|
|
|
|