|
If i remember correctly..."bonjwa" is a korean/chinese word
It is used as a slang for "best" in starcraft however I think the traditionally, this word is used to address oneself as a superior being or whatnot.
For example one korean novel i read, this character calls himself "bonjwa" because he is stronger than everyone else and superior...
well, my point is that...bonjwa is not a word that describes the others, it is a word that describes yourself.
so..you can say "bonjwa will do this for you" instead of saying "I will do this for you"
lol...I'm sorry if im not making any sense with my poor english...but i'm bored up my ass at work..had to do something :p
|
Boxer will answer this for me:
|
So we can't call progamers bonjwas? YES!!!!
|
lol u can call them bonjwas because the word has a new meaning now...
i was just stating the original usage for this word
|
I think Jaedong is the best bonjwa.
|
On February 07 2010 02:05 Trezeguet23 wrote:
I think Jaedong is the best bonjwa.
Expect he isnt bonjwa
|
On February 07 2010 02:07 Hirmu wrote:Show nested quote +On February 07 2010 02:05 Trezeguet23 wrote:
I think Jaedong is the best bonjwa. Expect he isnt bonjwa
Expect
|
Calgary25970 Posts
On February 07 2010 01:27 The6357 wrote:
well, my point is that...bonjwa is not a word that describes the others, it is a word that describes yourself.
Citation needed.
|
On February 07 2010 02:07 myfriendPlank wrote:Show nested quote +On February 07 2010 02:07 Hirmu wrote:On February 07 2010 02:05 Trezeguet23 wrote:
I think Jaedong is the best bonjwa. Expect he isnt bonjwa Expect
Lol my bad ofc i ment Except
|
On February 07 2010 02:07 Chill wrote:Show nested quote +On February 07 2010 01:27 The6357 wrote:
well, my point is that...bonjwa is not a word that describes the others, it is a word that describes yourself. Citation needed.
Yeah... I was always under the impression that bonjwa was like a title you earned...
|
On February 07 2010 02:01 Zoler wrote:
So we can't call progamers bonjwas? YES!!!!
But what about  BeSt then?
|
On February 07 2010 02:10 meeple wrote:Show nested quote +On February 07 2010 02:07 Chill wrote:On February 07 2010 01:27 The6357 wrote:
well, my point is that...bonjwa is not a word that describes the others, it is a word that describes yourself. Citation needed. Yeah... I was always under the impression that bonjwa was like a title you earned...
my work computer doesn't have korean font installed
I'll try to look up some kroean dictionary when i get home :p
|
Calgary25970 Posts
What is this thread? You have a theory about bonjwa or you know this for a fact?
Here, copy this so you don't need a Korean font: 본좌
|
Chill is bonjwa
yea wat is this thread
|
On February 07 2010 02:20 Chill wrote:
What is this thread? You have a theory about bonjwa or you know this for a fact?
Here, copy this so you don't need a Korean font: 본좌
copy 2 square boxes?
all korean words display on my work computer as squres
and I think I'm right cuz i read korean novel and the character uses "bonjwa" instead of "I"
|
On February 07 2010 02:23 The6357 wrote:Show nested quote +On February 07 2010 02:20 Chill wrote:
What is this thread? You have a theory about bonjwa or you know this for a fact?
Here, copy this so you don't need a Korean font: 본좌 copy 2 square boxes? all korean words display on my work computer as squres and I think I'm right cuz i read korean novel and the character uses "bonjwa" instead of "I"
Are you korean or was it a translation? It could just be a bad translation?
|
ok so he likes to talk in third person?
|
On February 07 2010 02:26 Nal_rAwr wrote:
ok so he likes to talk in third person?
no..it's like "upping" yourself...not 3rd person...
|
On February 07 2010 02:25 meeple wrote:Show nested quote +On February 07 2010 02:23 The6357 wrote:On February 07 2010 02:20 Chill wrote:
What is this thread? You have a theory about bonjwa or you know this for a fact?
Here, copy this so you don't need a Korean font: 본좌 copy 2 square boxes? all korean words display on my work computer as squres and I think I'm right cuz i read korean novel and the character uses "bonjwa" instead of "I" Are you korean or was it a translation? It could just be a bad translation?
I used to be korean...:/
|
Calgary25970 Posts
This is like an SC2 thread about Korean language - you saw one thing an extrapolated it ridiculously. Don't do that.
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://m2.n4g.com/8/News/31000/31162_hs.jpg)
