EPTbonjwa.tv
With https://bonjwa.tv, you can watch around 240 translated Brood War videos without needing to install anything!
Good riddance to the UserScript and browser extension in the first version of the project. Feel free to delete it (or not -- I don't mind).
How to bonjwa
Simply go to https://bonjwa.tv to browse around and watch whatever.
Alternatively, if your video you're interested in is from any of the following playlists:
- Sacsri's Lecture Room
- Flash's StarCraft Tutorials!
- QueenTube Lecture Videos
- Stork's Intense Starcraft Build Guides
You can instead open the youtube link, for example:
youtube.com/watch?v=783szFXQqAQ
And then replace `www.youtube.com` with `bonjwa.tv` (without `www`!):
https://bonjwa.tv/watch?v=783szFXQqAQ
More bonjwa
I will continue to add both features and content to **bonjwa.tv**.
Some features I already have in mind are:
- Better search results (scoring)
- Comments section
- AI summaries for each video (searchable, too!)
- More tags (right now there's only "Terran", "Zerg", and "Protoss")
- Top-level "sections/filters"
- Tools for contributors to easily update subtitles
- Tools for contributors to easily update the *slang* file
- Ways for users to *request* videos for translations
As for playlists, jinjin5000 has already suggested at least three more playlists for me to translate. So... yeah!
Caveats
The search is janky, but it works. Just make sure to click on "Next" and "Previous" buttons if you don't find what you're looking for at first.
Stork's/Protoss videos, for example, always appear last. Sorry, not sorry. + Show Spoiler +
j/k I'm working on it, with the "better scoring" feature
Also, the subtitles are far from perfect, and will need revising. Some videos are great; others, erm, not so much.
---
Share your comments and suggestions!
Join us on Discord!
Sign up on my Patreon if you haven't already! There's even a *free tier*.
Here's the reddit post, too.
