EPTstar -
craft -
brood -
war -
Romanized versions, if someone wouldnt mind.
thx a lot
[R] Translation of 'Starcraft' in korean
| Forum Index > BW General |
|
miniStar
Finland143 Posts
star - craft - brood - war - Romanized versions, if someone wouldnt mind. thx a lot | ||
|
Honk2000
Germany698 Posts
need more starcraft korean terms like macro, FE, multitask etc | ||
pheer
5390 Posts
| ||
|
artofmagic
United States1951 Posts
On January 28 2006 21:39 pheer wrote: gg means "I am a complete failure" but I may be mistaking it with japanese ....... | ||
|
miNi
Korea (South)2010 Posts
starcraft: seu ta kre put lol, I tried. They don't say broodwar much, but if they pronounce it: bu leu doo woah I'll translate some other korean starcraft terms. multi - expansion up madang - front of base (natural) gah su - gas mee ne lal - mineral kon teu lol - control (micro) son su - player (literally meaning atheltes) hwang je - emperor, referring to boxer jon lyuk - strategy i'll try to post others when they come to mind. | ||
|
sequoia
United States107 Posts
"ahh something something starcraftu modunga about starcraftu ibunda- rest of show" | ||
|
instantbunz
United States319 Posts
On January 28 2006 21:59 miNi wrote: jon lyuk - strategy Jon lyak - strategy | ||
|
Caution
2059 Posts
but Star = Byul Craft = ? Brood = ? War = Jun Jeng | ||
|
3threal[EoC]
Canada388 Posts
| ||
|
NullHK
China340 Posts
like it sorta sounds like someone reenacting a lousy unclear radio signal or something? it sounds nothing like a word,, but i hav no idea.. | ||
|
Asta
Germany3491 Posts
On January 29 2006 00:17 3threal[EoC] wrote: what about this..i hear it alot it sounds like they say "as-himidah" or something like that but really quickly all in one word its anyong hashimnida and is the polite form to greet you. @nullhk: guess what you're talking about is some sort of a letter? in german it's "ch" (but the koreans pronounce it very hard and they stretch it out - sounds as if they were dying) listen to someone from switzerland, they do it even more. ^^ | ||
|
pdk001
Korea (South)922 Posts
On January 28 2006 21:23 miniStar wrote: Not the hole word, but these star - 별 (byul) craft - 기술(ki sul) brood - 종족(jong jok) war - 전쟁(jeon jaeng) Romanized versions, if someone wouldnt mind. thx a lot | ||
|
chicken`
Germany3478 Posts
On January 29 2006 01:04 NullHK wrote: i always wondered what the commentators are saying when they make that "keeeee" sound like it sorta sounds like someone reenacting a lousy unclear radio signal or something? it sounds nothing like a word,, but i hav no idea.. lol yeah i was wondering about that too:D always have to laugh when they do it | ||
|
miniStar
Finland143 Posts
On January 29 2006 02:15 pdk001 wrote: Thanks man. | ||
|
XDawn
Canada4040 Posts
On January 29 2006 03:12 chicken` wrote: lol yeah i was wondering about that too:D always have to laugh when they do it You mean when it signs like a sigh and while something like an unclear radio sound? Thats just pretty much like "man....." except its just how koreans say it, sort of like a sigh or something. I can't really explain it | ||
|
Tosca_
Hungary3 Posts
| ||
|
hasuprotoss
United States4612 Posts
On January 29 2006 11:16 Tosca_ wrote: I was really wondering what does it mean when they say something like that: "Yimjohwan zonzuge" I might be spell it wrong. That would be Lim Yo Hwan Seon Su. That just pretty much means Lim Yo Hwan, who is Boxer. (As explained before, Seon Su means athlete.) | ||
|
Tosca_
Hungary3 Posts
| ||
|
icecream1
United States12 Posts
On January 29 2006 01:48 Asta wrote: its anyong hashimnida and is the polite form to greet you. @nullhk: guess what you're talking about is some sort of a letter? in german it's "ch" (but the koreans pronounce it very hard and they stretch it out - sounds as if they were dying) listen to someone from switzerland, they do it even more. ^^ in terms of starcraft, they're probably say "blah blah im ne dah" which is like kinda like "it is blah blah" they could also just be saying thank you, which is something i can't remember how to type phonetically, but it's along those lines. | ||
|
[angst]chraej
1445 Posts
| ||
| ||
