| Blogs > Shrinkzxo |
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
I know you did translate Legend's name directly into Korean, right? *For example, Jim's name should be Cao Jinhui, not nonsensical JinHui Cao. Even Has should be Ke Yu-feng, or less formally, Ke Yu Feng, not Yu Feng Ke. Nevertheless, SSL S1 botched Jim's name, but I remember they correct the mistake by doing it it Korean (just like Legend in SPL) when it came to MacSed in S2. So I should wait and see.    | ||
|
mdb
Bulgaria4059 Posts
| ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 11 2015 21:13 mdb wrote: wat You'll notice, if Jim plays... | ||
|
Ej_
47656 Posts
| ||
|
y0su
Finland7871 Posts
| ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 11 2015 22:01 y0su wrote: KeSPA reads TL blogs? No. Just personal petulance. | ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 11 2015 21:58 Ej_ wrote: his name is Cao Jinhui in PL though? No. None of the Chinese players in Prime or Sbenu was given the right name. | ||
|
padiseal2
Austria721 Posts
| ||
|
rafaliusz
Poland482 Posts
| ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 11 2015 22:13 padiseal2 wrote: Is Legend chinese or what? I can't quite follow http://wiki.teamliquid.net/starcraft/Lx | ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 11 2015 22:48 rafaliusz wrote: Relax dood ;o Meh | ||
|
Ej_
47656 Posts
On May 11 2015 22:10 Shrinkzxo wrote: No. None of the Chinese players in Prime or Sbenu was given the right name. it said Cao Jinhui on the score screen after Prime vs SBENU | ||
lichter
1001 YEARS KESPAJAIL22272 Posts
| ||
|
TelecoM
United States10682 Posts
| ||
|
jubil
United States2602 Posts
 But I do agree that if they're gonna stick with romanizing all foreign players' names, they should at least bother to do it correctly | ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 12 2015 00:15 Ej_ wrote: it said Cao Jinhui on the score screen after Prime vs SBENU Fine, I never saw post-match things. | ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 12 2015 04:11 jubil wrote: Well, if they were really gonna use the "correct" name they would put it in the original Chinese characters...after all, they don't romanize the Korean players' names But I do agree that if they're gonna stick with romanizing all foreign players' names, they should at least bother to do it correctly Well, I suppose it will be uniform. | ||
| ||
The PiG Daily
Best Games of SC
Rogue vs herO
MaxPax vs Clem
MaxPax vs Lambo
Clem vs herO
Reynor vs Classic
[ Submit Event ] |
|
StarCraft: Brood War Dota 2 League of Legends Super Smash Bros Other Games |
|
Replay Cast
Streamerzone vs Shopify Rebellion
Streamerzone vs Team Vitality
Shopify Rebellion vs Team Vitality
WardiTV Invitational
CrankTV Team League
BASILISK vs Shopify Rebellion
Team Liquid vs Team Falcon
BSL 21
Replay Cast
BASILISK vs TBD
Team Liquid vs Team Falcon
OSC
CrankTV Team League
Replay Cast
The PondCast
CrankTV Team League
[ Show More ] |
|
|
EPT
