| Blogs > Shrinkzxo |
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
I know you did translate Legend's name directly into Korean, right? *For example, Jim's name should be Cao Jinhui, not nonsensical JinHui Cao. Even Has should be Ke Yu-feng, or less formally, Ke Yu Feng, not Yu Feng Ke. Nevertheless, SSL S1 botched Jim's name, but I remember they correct the mistake by doing it it Korean (just like Legend in SPL) when it came to MacSed in S2. So I should wait and see.    | ||
|
mdb
Bulgaria4058 Posts
| ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 11 2015 21:13 mdb wrote: wat You'll notice, if Jim plays... | ||
|
Ej_
47656 Posts
| ||
|
y0su
Finland7871 Posts
| ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 11 2015 22:01 y0su wrote: KeSPA reads TL blogs? No. Just personal petulance. | ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 11 2015 21:58 Ej_ wrote: his name is Cao Jinhui in PL though? No. None of the Chinese players in Prime or Sbenu was given the right name. | ||
|
padiseal2
Austria721 Posts
| ||
|
rafaliusz
Poland482 Posts
| ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 11 2015 22:13 padiseal2 wrote: Is Legend chinese or what? I can't quite follow http://wiki.teamliquid.net/starcraft/Lx | ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 11 2015 22:48 rafaliusz wrote: Relax dood ;o Meh | ||
|
Ej_
47656 Posts
On May 11 2015 22:10 Shrinkzxo wrote: No. None of the Chinese players in Prime or Sbenu was given the right name. it said Cao Jinhui on the score screen after Prime vs SBENU | ||
lichter
1001 YEARS KESPAJAIL22272 Posts
| ||
|
TelecoM
United States10628 Posts
| ||
|
jubil
United States2602 Posts
 But I do agree that if they're gonna stick with romanizing all foreign players' names, they should at least bother to do it correctly | ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 12 2015 00:15 Ej_ wrote: it said Cao Jinhui on the score screen after Prime vs SBENU Fine, I never saw post-match things. | ||
|
Shrinkzxo
Dotoland672 Posts
On May 12 2015 04:11 jubil wrote: Well, if they were really gonna use the "correct" name they would put it in the original Chinese characters...after all, they don't romanize the Korean players' names But I do agree that if they're gonna stick with romanizing all foreign players' names, they should at least bother to do it correctly Well, I suppose it will be uniform. | ||
| ||
StarCraft 2 StarCraft: Brood War League of Legends Counter-Strike Other Games Organizations Other Games StarCraft 2 StarCraft: Brood War StarCraft 2 StarCraft: Brood War |
|
Master's Coliseum
Rogue vs MaxPax
Reynor vs SKillous
Reynor vs Rogue
Fire Grow Cup
BSL: ProLeague
Mihu vs Zhanhun
Online Event
Wardi Open
ForJumy Cup
Replay Cast
Replay Cast
CranKy Ducklings
Korean StarCraft League
[ Show More ] |
|
|
EPT
