• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 21:46
CET 03:46
KST 11:46
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #238[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over4Dark completes military service, returns to SC217[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over No more SC2 streamers on team liquid? Team Liquid Map Contest #23 Dark completes military service, returns to SC2 StarCraft open world shooter announced at BlizzCon
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19) soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
List of top players active on ShieldBattery BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion NaDa's Body Light introduces ShieldBattery on his YouTube
Tourneys
SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19) [Megathread] Daily Proleagues [BSL23] Ro16 Group D - Sunday 21:00 CET [BSL23] Ro16 Group B - Saturday 21:00 CET
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Warcraft III: The Frozen Throne Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc List of Game Threads
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
Trading/Investing Thread US Politics Mega-thread Artificial Intelligence Thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 11271 users

Changing UI-font in SC2 - Page 2

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 All
Flaiker
Profile Joined July 2010
Germany235 Posts
June 28 2013 16:36 GMT
#21
You can sort of glitch it by using a custom observer overlay.
...
Liraz
Profile Joined June 2012
Israel5 Posts
June 28 2013 16:38 GMT
#22
the only thing i actually want is to add my language support in the chat channel
so any ideas would be cool :D

hmm whould it not check for new files if i use custom observer overlay ?
be smart BUILD workers.
Flaiker
Profile Joined July 2010
Germany235 Posts
June 29 2013 07:30 GMT
#23
On June 29 2013 01:38 Liraz wrote:
the only thing i actually want is to add my language support in the chat channel
so any ideas would be cool :D

hmm whould it not check for new files if i use custom observer overlay ?

http://i.imgur.com/ry3Pbm1.jpg
From Cranks stream right now. Can also find it on Nathanias' stream if he ladders. I reported this on the ESL overlay thread but the author didnt know either and I was worried that if you can change the font there might be other security issues with custom observer UIs.
...
digmouse
Profile Blog Joined November 2010
China6333 Posts
June 29 2013 08:10 GMT
#24
On June 29 2013 16:30 Flaiker wrote:
Show nested quote +
On June 29 2013 01:38 Liraz wrote:
the only thing i actually want is to add my language support in the chat channel
so any ideas would be cool :D

hmm whould it not check for new files if i use custom observer overlay ?

http://i.imgur.com/ry3Pbm1.jpg
From Cranks stream right now. Can also find it on Nathanias' stream if he ladders. I reported this on the ESL overlay thread but the author didnt know either and I was worried that if you can change the font there might be other security issues with custom observer UIs.

That's a stream overlay. Changing the font in the observer UI is completely legal and safe, but it will only work in observer mode and replays, there is currently no safe way to modify the in-game font while playing.
TranslatorIf you want to ask anything about Chinese esports, send me a PM or follow me @nerddigmouse.
Flaiker
Profile Joined July 2010
Germany235 Posts
Last Edited: 2013-06-29 08:35:58
June 29 2013 08:25 GMT
#25
On June 29 2013 17:10 digmouse wrote:
Show nested quote +
On June 29 2013 16:30 Flaiker wrote:
On June 29 2013 01:38 Liraz wrote:
the only thing i actually want is to add my language support in the chat channel
so any ideas would be cool :D

hmm whould it not check for new files if i use custom observer overlay ?

http://i.imgur.com/ry3Pbm1.jpg
From Cranks stream right now. Can also find it on Nathanias' stream if he ladders. I reported this on the ESL overlay thread but the author didnt know either and I was worried that if you can change the font there might be other security issues with custom observer UIs.

That's a stream overlay. Changing the font in the observer UI is completely legal and safe, but it will only work in observer mode and replays, there is currently no safe way to modify the in-game font while playing.

Look at the picture. It is ingame, not observing. His stream overlay is not the matter of discussion. I am referring to the label "Robotics Facility" which is not in the normal font.

Edit: To make it more clear:
Top is font after observer UI glitch, bottom is normal.
[image loading]
...
Chrono000
Profile Blog Joined September 2011
Korea (South)358 Posts
June 29 2013 09:18 GMT
#26
Yeah, thought this thread was new and was changing shit only to have blizzard repatch each change.

I need a bigger supply UI font because i keep getting blocked.
digmouse
Profile Blog Joined November 2010
China6333 Posts
June 29 2013 09:26 GMT
#27
On June 29 2013 17:25 Flaiker wrote:
Show nested quote +
On June 29 2013 17:10 digmouse wrote:
On June 29 2013 16:30 Flaiker wrote:
On June 29 2013 01:38 Liraz wrote:
the only thing i actually want is to add my language support in the chat channel
so any ideas would be cool :D

hmm whould it not check for new files if i use custom observer overlay ?

http://i.imgur.com/ry3Pbm1.jpg
From Cranks stream right now. Can also find it on Nathanias' stream if he ladders. I reported this on the ESL overlay thread but the author didnt know either and I was worried that if you can change the font there might be other security issues with custom observer UIs.

That's a stream overlay. Changing the font in the observer UI is completely legal and safe, but it will only work in observer mode and replays, there is currently no safe way to modify the in-game font while playing.

Look at the picture. It is ingame, not observing. His stream overlay is not the matter of discussion. I am referring to the label "Robotics Facility" which is not in the normal font.

Edit: To make it more clear:
Top is font after observer UI glitch, bottom is normal.
[image loading]

Oh wow I didn't recognize that. you mean there is a way that you can use the observer UI to affect the actual in-game font?
TranslatorIf you want to ask anything about Chinese esports, send me a PM or follow me @nerddigmouse.
Flaiker
Profile Joined July 2010
Germany235 Posts
June 29 2013 09:28 GMT
#28
On June 29 2013 18:26 digmouse wrote:
Show nested quote +
On June 29 2013 17:25 Flaiker wrote:
On June 29 2013 17:10 digmouse wrote:
On June 29 2013 16:30 Flaiker wrote:
On June 29 2013 01:38 Liraz wrote:
the only thing i actually want is to add my language support in the chat channel
so any ideas would be cool :D

hmm whould it not check for new files if i use custom observer overlay ?

http://i.imgur.com/ry3Pbm1.jpg
From Cranks stream right now. Can also find it on Nathanias' stream if he ladders. I reported this on the ESL overlay thread but the author didnt know either and I was worried that if you can change the font there might be other security issues with custom observer UIs.

That's a stream overlay. Changing the font in the observer UI is completely legal and safe, but it will only work in observer mode and replays, there is currently no safe way to modify the in-game font while playing.

Look at the picture. It is ingame, not observing. His stream overlay is not the matter of discussion. I am referring to the label "Robotics Facility" which is not in the normal font.

Edit: To make it more clear:
Top is font after observer UI glitch, bottom is normal.
[image loading]

Oh wow I didn't recognize that. you mean there is a way that you can use the observer UI to affect the actual in-game font?

Its more random and I cannot reproduce it. Just download the ESL WCS UI and set it on in the gamplay options. And at some point fonts will change.
Also it's clearly not intended to do that.
...
digmouse
Profile Blog Joined November 2010
China6333 Posts
June 29 2013 10:10 GMT
#29
On June 29 2013 18:28 Flaiker wrote:
Show nested quote +
On June 29 2013 18:26 digmouse wrote:
On June 29 2013 17:25 Flaiker wrote:
On June 29 2013 17:10 digmouse wrote:
On June 29 2013 16:30 Flaiker wrote:
On June 29 2013 01:38 Liraz wrote:
the only thing i actually want is to add my language support in the chat channel
so any ideas would be cool :D

hmm whould it not check for new files if i use custom observer overlay ?

http://i.imgur.com/ry3Pbm1.jpg
From Cranks stream right now. Can also find it on Nathanias' stream if he ladders. I reported this on the ESL overlay thread but the author didnt know either and I was worried that if you can change the font there might be other security issues with custom observer UIs.

That's a stream overlay. Changing the font in the observer UI is completely legal and safe, but it will only work in observer mode and replays, there is currently no safe way to modify the in-game font while playing.

Look at the picture. It is ingame, not observing. His stream overlay is not the matter of discussion. I am referring to the label "Robotics Facility" which is not in the normal font.

Edit: To make it more clear:
Top is font after observer UI glitch, bottom is normal.
[image loading]

Oh wow I didn't recognize that. you mean there is a way that you can use the observer UI to affect the actual in-game font?

Its more random and I cannot reproduce it. Just download the ESL WCS UI and set it on in the gamplay options. And at some point fonts will change.
Also it's clearly not intended to do that.

I have the ESL WCS UI installed and I didn't see my in-game font changing, probably just a glitch.
TranslatorIf you want to ask anything about Chinese esports, send me a PM or follow me @nerddigmouse.
Existor
Profile Joined July 2010
Russian Federation4295 Posts
Last Edited: 2013-06-29 10:38:02
June 29 2013 10:37 GMT
#30
This is just a glitch. One time I had white colored Arial centered at left corner instead in the middle. Just font glitch.

This thread does not works anymore since patch 1.5.0
Prev 1 2 All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Replay Cast
08:00
SC2 Kevin Scrim
CranKy Ducklings147
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 19
StarCraft: Brood War
GuemChi 1393
Artosis 572
Terrorterran 8
Dota 2
NeuroSwarm105
capcasts64
Counter-Strike
Coldzera 1377
fl0m1009
taco 211
Heroes of the Storm
Trikslyr95
Other Games
summit1g16234
Day[9].tv661
C9.Mang0384
PiGStarcraft253
ToD149
Maynarde112
ViBE72
Organizations
Other Games
gamesdonequick831
BasetradeTV130
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 107
• davetesta23
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki16
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• masondota2745
Other Games
• Day9tv661
• Shiphtur577
Upcoming Events
Online Event
7h 14m
GSL
8h 44m
Maru vs Dark
Patches Events
11h 14m
OSC
13h 14m
Replay Cast
20h 14m
KCM Race Survival
1d 7h
Ultimate Battle
1d 9h
ZerO vs Bisu
RSL Revival
2 days
BSL
2 days
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
3 days
[ Show More ]
IPSL
3 days
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
3 days
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
3 days
WardiTV Weekly
4 days
Kung Fu Cup
5 days
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
5 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-17
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
NBSL 2026 Xiamen LAN
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.