|
If you don't know how to post in a live report thread by now, be advised: don't whine about game balance and don't bash players/casters/interviewers/staff/other posters. And don't start the USA USA USA!!! stuff. Vote for how the Twitch.tv donation should be used here: http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=301068 |
On January 07 2012 01:19 ceaRshaf wrote:Show nested quote +On January 07 2012 01:18 morbvs wrote:On January 07 2012 01:11 najreteip wrote:On January 07 2012 01:10 creepcolony wrote:On January 07 2012 01:03 AsnSensation wrote: Why do dutch people just sound so pro while speaking english This is because the Netherlands are to small to get all the movies and stuff translated so they spend their whole life listining to english stuff  Lol I don't understand how you can tolerate voice-overs it's all so fake It's not just simple voice overs... They do it extremely professionally. The speakers are professional actors and they study the actor they give their voice to and usually that voice is used for that single actor forever. Everything is time-consumingly translated, including humour jokes and expressions so that they are exactly like they would be used in german + everyting is lipsync. It is actually hugely expensive and a pretty tough job. If you are used to the german voice of a certain actor, you will actually sometimes be annoyed by his real voice and feel that it the real voice sounds just wrong and does not fit^^ You can't dubb a Sean Connery, or a Robin Williams etc. They are actors not just for their face and movements.
You just need someone talented to do it.
|
" you are second always second " hahaha
|
LOLOLOLOL! oh no he didn't!
|
This is already awesome.
I fucking love it!
|
Germany3367 Posts
|
|
|
lol mkp and mc casting ^^
|
rofl, MC bringing the smacktalk early
|
|
This cast is ridiculous. HSC fucking rocks.
|
AHAHAHAHAHA
MC to MKP: "you are second, always second"
|
you are second. always second
|
I love attero's casting :D
|
ARMOST THE SAME BUIRDORDER PROTOSS
|
United Kingdom14464 Posts
|
On January 07 2012 01:18 huehuehuehue wrote:Show nested quote +On January 07 2012 01:16 Copenap wrote:On January 07 2012 01:11 najreteip wrote:On January 07 2012 01:10 creepcolony wrote:On January 07 2012 01:03 AsnSensation wrote: Why do dutch people just sound so pro while speaking english This is because the Netherlands are to small to get all the movies and stuff translated so they spend their whole life listining to english stuff  Lol I don't understand how you can tolerate voice-overs it's all so fake Well, only a few countries use voice-over as translation, afaik especially eastern european countries, but I do agree that the original versions are always superior to dubbed (not voice-over) versions. I think in Germany they use voice-over quite a lot aswell. In Estonia pretty much everything except Latin American soaps are with subtitles  .
I think you confuse voice-over with dubbed versions of movies. Voice-over is actually someone talking over the original voice acting while dubbing removes the original with a translated version.
|
Did MC just call MKP "kong terran" ????? LOLOL
|
Did MKP qualify from yesterday group? Poor MKP, MC is making fun of him.
|
I haven't watched any sc2 in ages but had to tune in to this MKP SO CUTE.
|
|
|
|