EPT[HSC 4] Day 2 Live Report - Page 79
| Forum Index > StarCraft 2 Tournaments |
If you don't know how to post in a live report thread by now, be advised: don't whine about game balance and don't bash players/casters/interviewers/staff/other posters. And don't start the USA USA USA!!! stuff. Vote for how the Twitch.tv donation should be used here: http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=301068 | ||
|
Spitmode
Germany1510 Posts
| ||
|
Shichibukai
Sweden355 Posts
| ||
|
Hassybaby
United Kingdom10823 Posts
Naama so gosu he entered the other game and beat both Hero and Kawaii | ||
|
garbanzo
United States4046 Posts
On January 07 2012 01:17 Cheerio wrote: The OP is such a mess How so? | ||
|
VirGin
Norway278 Posts
On January 07 2012 01:15 HaXXspetten wrote: I get so mad when I'm on vacation and I see famous voice actors dubbed to the local tongue, it sounds so wrong, as well as failed lipsynch. I once saw Sean Connery dubbed to german, one of the most cringeworthy things I've ever experienced lol +1000, I can not for the life of me understand why people tolerate (and WANT) movies, tv-shows etc dubbed O.O (Obviously ok for childrens movies but maaan, dubbing is so horrible.) | ||
|
iSunrise
3302 Posts
| ||
|
ceaRshaf
Romania4926 Posts
On January 07 2012 01:17 Shichibukai wrote: Teammates (Haypro and Hero) should've met in the first game don't you think? In case Haypro can help Hero secure #1 in the group by losing. (Not implying that they'd ever do this, but yeah, teamkill in the final game is not needed) Yeah, that sounds cool for next events. It would be the fair way to go. | ||
|
huehuehuehue
Estonia455 Posts
On January 07 2012 01:16 Copenap wrote: Well, only a few countries use voice-over as translation, afaik especially eastern european countries, but I do agree that the original versions are always superior to dubbed (not voice-over) versions. I think in Germany they use voice-over quite a lot aswell. In Estonia pretty much everything except Latin American soaps are with subtitles  . | ||
|
Jomppa
1225 Posts
| ||
|
neocron
United Kingdom505 Posts
On January 07 2012 01:16 Czarnodziej wrote: Songname? Ayo - Slow Slow | ||
|
whiteLotus
1833 Posts
| ||
|
Ramuh
Germany238 Posts
| ||
|
Logros
Netherlands9913 Posts
MKPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!!! | ||
|
SmoKim
Denmark10307 Posts
| ||
|
siNwOw
Germany9 Posts
On January 07 2012 01:17 Spitmode wrote: is that naruto casting? he sounds like a typical german villain in one of those movies :D yeah it is | ||
|
VENDIZ
1575 Posts
| ||
|
Jayjay54
Germany2296 Posts
| ||
|
MCDayC
United Kingdom14464 Posts
bwhahahaha | ||
|
Badfatpanda
United States9719 Posts
On January 07 2012 01:17 Spitmode wrote: is that naruto casting? he sounds like a typical german villain in one of those movies :D Ye it is lol >< Should be a good long game on daybreak on take2, both players securing their expos | ||
|
morbvs
Germany358 Posts
On January 07 2012 01:11 najreteip wrote: Lol I don't understand how you can tolerate voice-overs it's all so fake It's not just simple voice overs... They do it extremely professionally. The speakers are professional actors and they study the actor they give their voice to and usually that voice is used for that single actor forever. Everything is time-consumingly translated, including humour jokes and expressions so that they are exactly like they would be used in german + everyting is lipsync. It is actually hugely expensive and a pretty tough job. If you are used to the german voice of a certain actor, you will actually sometimes be annoyed by his real voice and feel that it the real voice sounds just wrong and does not fit^^ | ||
| ||
