So I found this link to a Korean post that seems to take TL posts about savior being amazing from the live report threads, translating them into korean. I think it's pretty cool to see Korean's talking about teamliquid, and for them to see that we love sAviOr just as much as they do (or more).
Always nice to know that they know we exist outside of Korea .
Anyone else feel weird when they scroll down and see a bunch of TL names you recognize?
Here's a google translation of the korean page to english (a translation of a translation): translation . Anyone who speaks korean, what do they actually say about us? In particular, I'm curious about what this says:
월드 마빡이들 존나 무섭넼ㅋㅋㅋㅋㅋ보았느냐 무뇌저그들아, 이것이 너희들의 구세주다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
...which Google translates into this gibberish:
World museop넼 blah blah blah mappak these damn ㅋboatneunya munoe that the bastards, that you give the old guard. Blah blah blah blah blah
Also, I think it's funny that Google translates "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" into "blah blah blah blah."
TL is pretty well known inside the Korean scene - from the interviews done with players a while back, WCG and Blizzcon etc to a recent moment at PL when Violet (KTF Magicns) asked for the address of the site I was going to post his photo shoot on - only to tell me he knew the site. I've also spoken to English-speaking KTF fans who visit regularly and share my work with the Korean fan clubs (apparently ) A lot more players, coaches, managers and casters know about TL.net than you'd think.
Netizen Sometimes, I think Foreign Savior fans are worse than Korean Savior Fans. This is too much. Netizen Fucking scary. Stop plz Netizen WORLD STAR SAVIORRRR Netizen lol @ foreign savior fans. Netizen worse than korea. Netizen Man after reading American Savior fans, these Korean Savior fans are so innocent.
Come to think of it, I wonder if the Koreans are even familiar with sAviOr's statements at Blizzcon. They must be thinking: WTF are all these crazy foreigners yelling about 2009 for? kekeke
Edit: LOOOL MrHoon. We should recruit Koreans to vote in our "annoying fanbase" poll...even they agree the MJY fans are way too much here. Seriously guys, you're making me want to root against Savior just so I don't have to see 5 pages of "200000000009999"
re OP's question of what the meaning of the korean guy's words: [월드 마빡이들 존나 무섭넼ㅋㅋㅋㅋㅋ보았느냐 무뇌저그들아, 이것이 너희들의 구세주다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
i think he's just saying how scary international fans are, and is just really amused by GTR-2-GO's comment of "STUPID ZERGS THIS IS YOUR SAVIOR (LITERALLY)"
they seem to like TL's enthusiasm, or at least be fascinated by it ^^
funny thing: in the last post when Matoo says "2009 IPXZERG HOLY MOTHER OF ZERG FUCK", the Korean netizens think Matoo is actually calling Mae Jae Yoon the Mother Maria of Zerg
that misinterpreted nickname has a nice ring to it though ... "mother maria zerg" ... it certainly pairs nicely with his sn savior XD
On February 12 2009 17:51 MrHoon wrote: Netizen Sometimes, I think Foreign Savior fans are worse than Korean Savior Fans. This is too much. Netizen Fucking scary. Stop plz Netizen WORLD STAR SAVIORRRR Netizen lol @ foreign savior fans. Netizen worse than korea. Netizen Man after reading American Savior fans, these Korean Savior fans are so innocent.
OMG TEAMLIQUID I LOVE YOU THANK YOU SO MUCH FOR THE LIVE REPORTS THIS IS SUCH A BEAUTIFUL DAY FUCK IM NEARLY CRYING AT WORK MY COWORKERS ARE LOOKING AT ME LIKE IM INSANE WELL MAYBE I AM BUT FUCK I DONT CARE
2009 2009 2009 2009 IPXZERG HOLY MOTHER OF ZERG FUCK SAVIOR JE T'AIME Last edit: 2009-02-02 19:43:36
On a more serious (is that even possible in this thread?) note, it feels good to know that the 2009 frenzy is acknowledged by the korean community. TL and MJY fighting~
Hey, this might be a good idea. TL admins organize an IRL fight to death between the top4 fanbases of the current poll. Then Bisu and FBH fans are purged from this forum forever while MJY fans return home victoriously.
Actually, make it a top3, Boxer fans are just scary, they don't make a lot of noise here but I just feel they would be deadly in battle, like an entire army of undead silenciously walking up the field, eradicating everything in their path... creepy, I'm not sure we could handle them.
PS: I'm ready to bet anything you like that if Savior ever wins the MSL there will be at least five or ten time the amount of posts created at the same minute than for Bisu MSL or GCL gold. Bisu fans are the most retarded but MJY fans just outswarm them.
Actually, make it a top3, Boxer fans are just scary, they don't make a lot of noise here but I just feel they would be deadly in battle, like an entire army of undead silenciously walking up the field, eradicating everything in their path... creepy, I'm not sure we could handle them.
.
GO BOXER IYLFLIYHJLNMAQ3WESRDTFCYGVHBJKM,LWS4ERTFDYGUHJIKMO,LTXF AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
The only fanbase in korea whom are rabid are the Yellow Fanbase
If you post "yellow sux, silver master is gay" or something along the lines of it, you will get so much fucking shit from hundreds and hundreds of netizens its ridiculous.
Even if you say stuff like "Yeah but Boxer was better than Yellow", Koreans won't forgive you even if they have to talk shit about Boxer.
Its a rule in Korea everyone must obey; nobody talks shit about yellow.
On February 12 2009 21:39 MrHoon wrote: The only fanbase in korea whom are rabid are the Yellow Fanbase
If you post "yellow sux, silver master is gay" or something along the lines of it, you will get so much fucking shit from hundreds and hundreds of netizens its ridiculous.
Even if you say stuff like "Yeah but Boxer was better than Yellow", Koreans won't forgive you even if they have to talk shit about Boxer.
Its a rule in Korea everyone must obey; nobody talks shit about yellow.
On February 12 2009 21:39 MrHoon wrote: The only fanbase in korea whom are rabid are the Yellow Fanbase
If you post "yellow sux, silver master is gay" or something along the lines of it, you will get so much fucking shit from hundreds and hundreds of netizens its ridiculous.
Even if you say stuff like "Yeah but Boxer was better than Yellow", Koreans won't forgive you even if they have to talk shit about Boxer.
Its a rule in Korea everyone must obey; nobody talks shit about yellow.
link? :D
There is no Link.
Its just a rule in Korea, anyone who talks shit about yellow will be flamed so hard. If someone does talk shit, the whole thread clogs up with "DONT FUCK WITH KONG YOU LITTLE BITCH"
On February 12 2009 21:39 MrHoon wrote: The only fanbase in korea whom are rabid are the Yellow Fanbase
If you post "yellow sux, silver master is gay" or something along the lines of it, you will get so much fucking shit from hundreds and hundreds of netizens its ridiculous.
Even if you say stuff like "Yeah but Boxer was better than Yellow", Koreans won't forgive you even if they have to talk shit about Boxer.
Its a rule in Korea everyone must obey; nobody talks shit about yellow.
hahahaha I love this thread!!! so funny!!! This gives me a little more idea about this Saturday's PL where I will be attending.... I'll be like "GO TL!!!!!!!!!!" and show just how crazy non-korean MJY FAN IS!!! hahahah!!!
*edit* I just realized I'm Korean myself though korean-american... darn...
funny thing: in the last post when Matoo says "2009 IPXZERG HOLY MOTHER OF ZERG FUCK", the Korean netizens think Matoo is actually calling Mae Jae Yoon the Mother Maria of Zerg
omg MAKIVA you just made my day i lol so hard at this hahahahahahahahahahahahahahah maybe foreigner won't think it's funny but it's freaking hilarious hahahahahhahahahahahaahh
I always find it disturbing when they omit the swearing out of the translations. I just would love to see a translation with the full swearing. I understand that there are some expressions that are not viable for translation, but some are, and it emphasizes the meaning and tone.
Shouldn't it be pretty self evident? Netizen = Net + Citizen.
Anyway, I want to know about the whole Savior and 2009 thing in Korea too. I pretty much passed it off as a joke until Savior actually started to destroy people. And now every game he wins is promptly followed by 50 "he's back" posts.
On February 13 2009 00:29 Naib wrote: Soon everyone forgets who annoying some Bisu fans are, and prey on a new bandwagon. So predictable, and boring
Bisu fans aren't annoying, what the fuck. The only fans that are annoying are the kind that jump to the defense of their god player, rather than admitting that they got outplayed once in a while. That is rare for any fan base. You hear more Bisu praise lately because, shock, he is popular, and surprise! he is doing well.
On February 12 2009 21:39 MrHoon wrote: The only fanbase in korea whom are rabid are the Yellow Fanbase
If you post "yellow sux, silver master is gay" or something along the lines of it, you will get so much fucking shit from hundreds and hundreds of netizens its ridiculous.
Even if you say stuff like "Yeah but Boxer was better than Yellow", Koreans won't forgive you even if they have to talk shit about Boxer.
Its a rule in Korea everyone must obey; nobody talks shit about yellow.
On February 13 2009 02:05 Dazed_Spy wrote:The only fans that are annoying are the kind that jump to the defense of their god player, rather than admitting that they got outplayed once in a while. That is rare for any fan base.
i thought the serious consensus about the 2009 statement was that he meant, "I will destroy everyone again in 2009"... meaning Blizzcon. Hes at blizzcon, he just won, hes talking about Blizzcon 2009. If he were talking about a year, saying "again" would be refering to 2008 because he was in 2008 when he said it- and he certinaly did NOT destroy everyone in 2008. he also does not say "okay".
the 2009 thing is kinna a joke i think, if you watch it, i think we seem to have missunderstood his message.
On February 13 2009 06:00 cUrsOr wrote: i thought the serious consensus about the 2009 statement was that he meant, "I will destroy everyone again in 2009"... meaning Blizzcon. Hes at blizzcon, he just won, hes talking about Blizzcon 2009. If he were talking about a year, saying "again" would be refering to 2008 because he was in 2008 when he said it- and he certinaly did NOT destroy everyone in 2008. he also does not say "okay".
the 2009 thing is kinna a joke i think, if you watch it, i think we seem to have missunderstood his message.
Well, perhaps he meant, "I did not destroy everyone in 2008, but I will do it again in 2009 (like I did in 2005, but not in 2008)"
Like you can say, "I'm going to play tennis and kiss girls in 2009 again, despite my hiatus in 2008."
On February 13 2009 06:00 cUrsOr wrote: i thought the serious consensus about the 2009 statement was that he meant, "I will destroy everyone again in 2009"... meaning Blizzcon. Hes at blizzcon, he just won, hes talking about Blizzcon 2009. If he were talking about a year, saying "again" would be refering to 2008 because he was in 2008 when he said it- and he certinaly did NOT destroy everyone in 2008. he also does not say "okay".
the 2009 thing is kinna a joke i think, if you watch it, i think we seem to have missunderstood his message.
I honestly believe it's far more likely that he was talking about "again" as in " I will destroy everyone again in 2009 like I did back in 2005-2006"
Just meaning Blizzcon makes little sense because a lot of the fans there obviously knew Savior from MSL domination days so he gave them something to revive their I dunno, faith in him I guess? His 2008 year was pretty horrible, self admitted and all.
On February 13 2009 02:16 Phrogs! wrote: I believe the Koreans are well aware of the significance of 2009. It's mentioned in quite alot of Korean threads and a fomos news post at the time :/
On February 12 2009 21:39 MrHoon wrote: The only fanbase in korea whom are rabid are the Yellow Fanbase
If you post "yellow sux, silver master is gay" or something along the lines of it, you will get so much fucking shit from hundreds and hundreds of netizens its ridiculous.
Even if you say stuff like "Yeah but Boxer was better than Yellow", Koreans won't forgive you even if they have to talk shit about Boxer.
Its a rule in Korea everyone must obey; nobody talks shit about yellow.
I'd fit right in :3
Edit: huhuhu... translated twice and I'm not even much of a sAviOr fan.
On February 12 2009 21:39 MrHoon wrote: The only fanbase in korea whom are rabid are the Yellow Fanbase
If you post "yellow sux, silver master is gay" or something along the lines of it, you will get so much fucking shit from hundreds and hundreds of netizens its ridiculous.
Even if you say stuff like "Yeah but Boxer was better than Yellow", Koreans won't forgive you even if they have to talk shit about Boxer.
Its a rule in Korea everyone must obey; nobody talks shit about yellow.
link? :D
There is no Link.
Its just a rule in Korea, anyone who talks shit about yellow will be flamed so hard. If someone does talk shit, the whole thread clogs up with "DONT FUCK WITH KONG YOU LITTLE BITCH"
Yellow gets pampered even when he's slumping hard...that's craziness.
On February 13 2009 06:00 cUrsOr wrote: i thought the serious consensus about the 2009 statement was that he meant, "I will destroy everyone again in 2009"... meaning Blizzcon. Hes at blizzcon, he just won, hes talking about Blizzcon 2009. If he were talking about a year, saying "again" would be refering to 2008 because he was in 2008 when he said it- and he certinaly did NOT destroy everyone in 2008. he also does not say "okay".
the 2009 thing is kinna a joke i think, if you watch it, i think we seem to have missunderstood his message.
On February 12 2009 17:51 MrHoon wrote: Netizen Sometimes, I think Foreign Savior fans are worse than Korean Savior Fans. This is too much. Netizen Fucking scary. Stop plz Netizen WORLD STAR SAVIORRRR Netizen lol @ foreign savior fans. Netizen worse than korea. Netizen Man after reading American Savior fans, these Korean Savior fans are so innocent.
On February 13 2009 00:09 LordWeird wrote: My cat cheers for Savior. I tell her she is an idiot. To which she replies 'meow'.
Stupid bitch cat.
tell me about it... i have a rabbit at home who just won't shut up about him, i try to explain that JD is superiour in every way and then he just starts chewing on my cables...
On February 13 2009 07:27 poilord wrote: Funny how some Korean's find these posts obnoxious ;D
yes and so does most foreigners, please stop saviourfans!
On February 13 2009 09:33 stack wrote: do any other sites have such nice live broadcast threads with player matchups and info? I find them very beneficial.
Someone go start a thread on dcinside about us having this thread about them so that we can then post another thread here about how they have a thread over there about this thread here, which is about a different thread that they have which happens to be about another thread here.
On February 13 2009 10:04 semioldguy wrote: Someone go start a thread on dcinside about us having this thread about them so that we can then post another thread here about how they have a thread over there about this thread here, which is about a different thread that they have which happens to be about another thread here.
On February 13 2009 06:00 cUrsOr wrote: i thought the serious consensus about the 2009 statement was that he meant, "I will destroy everyone again in 2009"... meaning Blizzcon. Hes at blizzcon, he just won, hes talking about Blizzcon 2009. If he were talking about a year, saying "again" would be refering to 2008 because he was in 2008 when he said it- and he certinaly did NOT destroy everyone in 2008. he also does not say "okay".
the 2009 thing is kinna a joke i think, if you watch it, i think we seem to have missunderstood his message.
How could you take it that way?
i really really wish there was some way to ask sAviOr what he really meant.
On February 13 2009 10:04 semioldguy wrote: Someone go start a thread on dcinside about us having this thread about them so that we can then post another thread here about how they have a thread over there about this thread here, which is about a different thread that they have which happens to be about another thread here.
On February 13 2009 09:33 stack wrote: do any other sites have such nice live broadcast threads with player matchups and info? I find them very beneficial.
How many times until the posts become complete gibberish; either that or they transfer into talking about the Bisu fan base.
Wonder how long they'll start talking about us talking about them talking about us again @_@. Recursion, yuck.
hahahaha awesome, we're "timrikwideue" according to google.
I found out when translating mystarcraft manipulating the spaces between korean characters does a world of good when trying to get google to translate them. FYI
On February 13 2009 12:52 ToSs.Bag wrote: Yeah I know wtf, didn't Nal_ra popularize FE against Z? "WHY IS CALLED BISU BUILD"
BISU AM DT GENIUS AMIRITE?
The commentators at sc2gg used to call forge FE the Bisu build, but they've mended their ways (mostly) and now only call forge FE ----> sair DT the Bisu build.
On February 13 2009 10:04 semioldguy wrote: Someone go start a thread on dcinside about us having this thread about them so that we can then post another thread here about how they have a thread over there about this thread here, which is about a different thread that they have which happens to be about another thread here.
On February 13 2009 18:07 DoX.) wrote: But if we were reading a thread how would we be able to read a thread while reading a thread by opening the thread to read the thread?
On February 12 2009 19:57 Matoo- wrote: Actually, make it a top3, Boxer fans are just scary, they don't make a lot of noise here but I just feel they would be deadly in battle, like an entire army of undead silenciously walking up the field, eradicating everything in their path... creepy, I'm not sure we could handle them.
Scary yet bad ass at the same time. Just like Boxer should be.
I'm serious, when I'm watching VODs, my cat jumps up on the desk and meows in my face. I think she has a thing for MJY, because it's almost always when he is playing that she does this >_<
On February 13 2009 06:00 cUrsOr wrote: i thought the serious consensus about the 2009 statement was that he meant, "I will destroy everyone again in 2009"... meaning Blizzcon. Hes at blizzcon, he just won, hes talking about Blizzcon 2009. If he were talking about a year, saying "again" would be refering to 2008 because he was in 2008 when he said it- and he certinaly did NOT destroy everyone in 2008. he also does not say "okay".
the 2009 thing is kinna a joke i think, if you watch it, i think we seem to have missunderstood his message.
On February 13 2009 06:00 cUrsOr wrote: i thought the serious consensus about the 2009 statement was that he meant, "I will destroy everyone again in 2009"... meaning Blizzcon. Hes at blizzcon, he just won, hes talking about Blizzcon 2009. If he were talking about a year, saying "again" would be refering to 2008 because he was in 2008 when he said it- and he certinaly did NOT destroy everyone in 2008. he also does not say "okay".
the 2009 thing is kinna a joke i think, if you watch it, i think we seem to have missunderstood his message.
he didn't say again sooooo.....
yes he did: he said, "I will destroyed everyone in 2009, again. Thank you."
it's just that most of the people for some reason thought he said "ok" instead of "again".
On February 13 2009 06:00 cUrsOr wrote: i thought the serious consensus about the 2009 statement was that he meant, "I will destroy everyone again in 2009"... meaning Blizzcon. Hes at blizzcon, he just won, hes talking about Blizzcon 2009. If he were talking about a year, saying "again" would be refering to 2008 because he was in 2008 when he said it- and he certinaly did NOT destroy everyone in 2008. he also does not say "okay".
the 2009 thing is kinna a joke i think, if you watch it, i think we seem to have missunderstood his message.
he didn't say again sooooo.....
yes he did: he said, "I will destroyed everyone in 2009, again. Thank you."
it's just that most of the people for some reason thought he said "okay" instead of "again".
Because it sounds more like "okay" than "again". Simple as that. Perhaps we should get savior himself to clarify what he meant. For now i'm going to try to think he said "okay", because it's more awesome.
Even if he said "again", the statement is up to interpretation. Both opinions, whether he meant blizzcon or the proscene, are valid interpretations of his words. There was no precedent to the word 'again' in the sentence, therefore no one side will be right. This is pointless arguing, the only way to solve this is to just have someone ask him.
he meant the proscene, he was asked about his slump in a question directly prior to the little english speech, of course he meant everyone as in the proscene, not just blizzcon.
On February 13 2009 06:00 cUrsOr wrote: i thought the serious consensus about the 2009 statement was that he meant, "I will destroy everyone again in 2009"... meaning Blizzcon. Hes at blizzcon, he just won, hes talking about Blizzcon 2009. If he were talking about a year, saying "again" would be refering to 2008 because he was in 2008 when he said it- and he certinaly did NOT destroy everyone in 2008. he also does not say "okay".
the 2009 thing is kinna a joke i think, if you watch it, i think we seem to have missunderstood his message.
he didn't say again sooooo.....
yes he did: he said, "I will destroyed everyone in 2009, again. Thank you."
it's just that most of the people for some reason thought he said "ok" instead of "again".
Were you even there at the event? The closest person to him at the time was LosingID8, I'm pretty sure if you ask him what he said, he would reply with 'he said okay'.
When I went to the PL match yesterday between CJ and OZ and meet Ma Jae Yoon yesterday, I personally asked him about that statement he did on Blizzcon of "I will destroy everyone in 2009". Apparently, it seems all the fan girls know his statement he did in English already and it seems he really try to mean it in 2009! So yea, I think it's confirmed and seen it as the real actual statement meant for all of us to wait and see it through! ^_^
hahaha this is so fucking hilarious I almost died laughing at this. really really funny that they notice it and how they translated it into holy maria of zerg LOOOOOOOOOOL that was so gold. but seriously these guys didn't see me yet if my protoss hero does something crazy! like these koreans better watch out if 김택용 does what he is supposed to in "THE CLASH OF TITANS" daaaaaamn I'm so hyped up at that already. btw: I really really really really wonder what they'd say if they saw our IRC channel where everybody goes _NUTS_ if savior wins like those ~30 secs of constant spam where u cannot even read because it'll get overbumped sooooooo fast lolol
On February 15 2009 04:59 Hot_Bid wrote: he said "okay"
he meant the proscene, he was asked about his slump in a question directly prior to the little english speech, of course he meant everyone as in the proscene, not just blizzcon.
I left my sig the same since the first time I heard it, commas and everything for pauses -.-. I'm sure he said "again" because...it sounded like he said again, it makes sense semantically, and he prob meant it as if he will destroy everyone again just like he did when he was owning everyone in his prime. So he will destroy them again...not "ok"
On February 12 2009 19:57 Matoo- wrote: Actually, make it a top3, Boxer fans are just scary, they don't make a lot of noise here but I just feel they would be deadly in battle, like an entire army of undead silenciously walking up the field, eradicating everything in their path... creepy, I'm not sure we could handle them.
Scary yet bad ass at the same time. Just like Boxer should be.
On February 13 2009 10:04 semioldguy wrote: Someone go start a thread on dcinside about us having this thread about them so that we can then post another thread here about how they have a thread over there about this thread here, which is about a different thread that they have which happens to be about another thread here.
On February 15 2009 04:59 Hot_Bid wrote: he said "okay"
he meant the proscene, he was asked about his slump in a question directly prior to the little english speech, of course he meant everyone as in the proscene, not just blizzcon.
I left my sig the same since the first time I heard it, commas and everything for pauses -.-. I'm sure he said "again" because...it sounded like he said again, it makes sense semantically, and he prob meant it as if he will destroy everyone again just like he did when he was owning everyone in his prime. So he will destroy them again...not "ok"
-.- on-topic, korean netizens are lol ;l
it doesn't sound like "again" at all, he says "okay" with a rising inflection, like "i will destroy everyone... okay? in 2009." if you watch his mouth it makes an "O" like okay. i don't know how you can hear it as "again", i just listened to it a few more times and it seems to me very clearly to be "okay?"
skip to 2:10, listen to it yourself, and try to hear "again" out of that, there's no G or N sound.
On February 12 2009 22:06 whatusername wrote: lol do the koreans know about the "gonna destroy 2009" thing savior said
Yessir the korean fans are aware of his Blizzcon interview XD The interview vid got posted on the forums almost right after it was put online The power of love LOL
On February 12 2009 22:06 whatusername wrote: lol do the koreans know about the "gonna destroy 2009" thing savior said
Yessir the korean fans are aware of his Blizzcon interview XD The interview vid got posted on the forums almost right after it was put online The power of love LOL
haha nice to know that...
please tell them that we love Koreans (well, I love Koreans :D) and here Ma Jae Yoon has a new nick name "THe Destroyer."