• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 23:02
CET 05:02
KST 13:02
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
ByuL: The Forgotten Master of ZvT29Behind the Blue - Team Liquid History Book19Clem wins HomeStory Cup 289HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info8
Community News
Team Liquid Map Contest - Preparation Notice6Weekly Cups (Feb 23-Mar 1): herO doubles, 2v2 bonanza1Weekly Cups (Feb 16-22): MaxPax doubles0Weekly Cups (Feb 9-15): herO doubles up2ACS replaced by "ASL Season Open" - Starts 21/0258
StarCraft 2
General
How do you think the 5.0.15 balance patch (Oct 2025) for StarCraft II has affected the game? Team Liquid Map Contest - Preparation Notice ByuL: The Forgotten Master of ZvT Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker Weekly Cups (Feb 23-Mar 1): herO doubles, 2v2 bonanza
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament $5,000 WardiTV Winter Championship 2026 RSL Season 4 announced for March-April Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar)
Strategy
Custom Maps
Publishing has been re-enabled! [Feb 24th 2026] Map Editor closed ?
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 515 Together Forever Mutation # 514 Ulnar New Year Mutation # 513 Attrition Warfare
Brood War
General
Effort misses out on ASL S21 BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion Gypsy to Korea BSL 22 Map Contest — Submissions OPEN to March 10
Tourneys
[BSL22] Open Qualifier #1 - Sunday 21:00 CET [Megathread] Daily Proleagues Small VOD Thread 2.0 BWCL Season 64 Announcement
Strategy
Soma's 9 hatch build from ASL Game 2 Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers Zealot bombing is no longer popular?
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Battle Aces/David Kim RTS Megathread Diablo 2 thread Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion The Story of Wings Gaming
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread UK Politics Mega-thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [Manga] One Piece Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion TL MMA Pick'em Pool 2013
World Cup 2022
Tech Support
Laptop capable of using Photoshop Lightroom?
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Shocked by a laser…
Spydermine0240
Gaming-Related Deaths
TrAiDoS
ONE GREAT AMERICAN MARINE…
XenOsky
Unintentional protectionism…
Uldridge
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1770 users

SCBW in Korea: Headlines 2011-08-31 - Page 8

Forum Index > BW General
217 CommentsPost a Reply
Prev 1 6 7 8 9 10 11 Next All
Hinanawi
Profile Blog Joined July 2009
United States2250 Posts
August 31 2011 20:42 GMT
#141
Very good to hear news like this when we've been so depressed in the BW forum lately. If major corporations are re-signing six-figure salaries for their players, they clearly don't think the scene is going away anytime soon, I don't see why we should think it is either.

As long as the 3 sponsorless teams can successfully merge with a new sponsor, and as long as Jaedong doesn't throw off the balance even more by joining KT or SKT, we should have a thriving Proleague next season too. Looking forward to it.
Favorite progamers (in order): Flash, Stork, Violet, Sea. ||| Get better soon, Violet!
gostunv
Profile Blog Joined October 2010
Japan1178 Posts
August 31 2011 20:48 GMT
#142
links arnt working for me? i want to read the Q&A of Reach.

i dont need a korean ip do i?
teamblackeye.com ///// http://www.youtube.com/user/gostunv ///// https://twitter.com/forgenjuro
SlayerS_BunkiE
Profile Blog Joined May 2009
Canada1715 Posts
August 31 2011 21:01 GMT
#143
yey!!! this makes me smile

i hope there's a new season

but anyone knows what's going to happen to the great tyrant, jaedong? how is he taking it, is he going to transfer to other team?

and stats had chin surgery?!? what?!? is that a joke?!? seriously, what happened?
iloveby.SlayerS_BunkiE[Shield]
Taekwon
Profile Joined May 2010
United States8155 Posts
August 31 2011 21:02 GMT
#144
For the fricking win!
"Light, having heard the news, immediately visited a local hospital to make blood donation towards the girl's surgery" - Light girl is TOTALLY going to enjoy that blood.
For now, time to dive in!
▲ ▲ ▲
SlayerS_BunkiE
Profile Blog Joined May 2009
Canada1715 Posts
August 31 2011 21:04 GMT
#145
On September 01 2011 00:24 OminouS wrote:
I hope that BW will survive so I can maybe get enough money to travel to Korea and watch it in time. These news are good to read about.


i second that! we're already planning to go to korea this june 2012. bw pls. don't die!!!
iloveby.SlayerS_BunkiE[Shield]
Itachii
Profile Blog Joined April 2008
Poland12466 Posts
August 31 2011 21:10 GMT
#146
Thanks a lot.
La parole nous a été donnée pour déguiser notre pensée
ZergMaestro
Profile Joined January 2011
United States169 Posts
August 31 2011 21:12 GMT
#147
Does Violet have a chance to come back to playing at all? I have no idea how leukemia works. No kid should have to deal with that shit its sad.
Ma Jae Yoon #1. The ONLY Maestro. Effort.
Versita
Profile Joined February 2010
Canada1032 Posts
August 31 2011 21:14 GMT
#148
Thanks for giving us a brief summary of these news articles. Most of them are really great news, and I hope Light Girl gets better soon.

I actually would like to see more of these, I'd imagine it takes a lot less work to write a brief summary than translate an entire article.
tube
Profile Blog Joined February 2008
United States1475 Posts
August 31 2011 21:15 GMT
#149
On September 01 2011 05:31 boesthius wrote:
The story about Light and Light Girl are very touching - it's like something out of a movie~

yeah seriously
they could make a romance tragedy about the hard life of a progamer and his relationship with a fan
and legitly say based on a true story
Two in harmony surpasses one in perfection.
Ikonn
Profile Joined October 2009
Netherlands1958 Posts
August 31 2011 21:19 GMT
#150
On September 01 2011 06:12 ZergMaestro wrote:
Does Violet have a chance to come back to playing at all? I have no idea how leukemia works. No kid should have to deal with that shit its sad.


he said he'd try to make a comeback in 2012
MangoTango
Profile Blog Joined June 2010
United States3670 Posts
August 31 2011 21:19 GMT
#151
Yay for good news! Chintoss and Violet! <3 :D
"One fish, two fish, red fish, BLUE TANK!" - Artosis
ImbaTosS
Profile Blog Joined January 2009
United Kingdom1707 Posts
August 31 2011 21:20 GMT
#152
On September 01 2011 06:01 SlayerS_BunkiE wrote:
yey!!! this makes me smile

i hope there's a new season

but anyone knows what's going to happen to the great tyrant, jaedong? how is he taking it, is he going to transfer to other team?

and stats had chin surgery?!? what?!? is that a joke?!? seriously, what happened?

There was some problem whereby he was unable to close his mouth properly any more. He has had this corrected- don't expect a chinless stats next season :p
EleGant[AoV]
Umbrella
Profile Blog Joined September 2007
Taiwan936 Posts
August 31 2011 21:29 GMT
#153
August has always been bad. Hopefully we'll see the scene stabilize afterwards.
Kalent
Profile Joined March 2011
Canada253 Posts
Last Edited: 2011-08-31 21:44:37
August 31 2011 21:41 GMT
#154
I translated the "OGN commentator Um Jae Gyung opens up about the current state of the scene" article found here http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=49364. I'm not too good a translating, and I didn't really check it over carefully so please forgive me of the bad quality .
Should I just leave it here or do I make another thread? I'm a noob here :p

+ Show Spoiler +
Commentator Um Jae Gyung has given some advice regarding the apparent danger esports (BW) is in.

Commentator Um, in a telephone interview with DES on the 29th said "Instead of looking at the scene negatively because of the apparent danger it is in and blaming others for it, we should try harder to make a more fun league, and a more fun esports for the future."

4 days ago, Commentator Um posed this on Twitter "The eSports scene started with nothing." He tweeted "Depressing news is all over the eSports scene but I don't worry too much. That choice is in the buyers, aka tha fans so there's no reason to blame anyone" He said as he started to talk about the early days of eSports

Um started commentating even before Ongamenet was created in a kid's cartoon channel named tooniverse that was brodcasting starcraft leagues. "There were no game channels at first. We just took a ping-pong table that was rolling around somewhere inside the tooniverse company building and put a black cloth over it to use for stage setup and had a very small prize pool. It was just for fun, a small, weird event" He reminisced.

So he explained that the current situation is not a danger through comparing. "In the eyes of a person who started with 0 won, I don't want to even say cheer up to the people who are depressed and saying it's dead from the scene falling from 10,000,000 won (T/N: $10,000 aprox.) to 9,000,000 won ($T/N $9,000 aprox.)" He tweeted.

In the telephone interview with DailyESports, Um explained "A team may disband because of many reasons from the sponsors. The important things are the coaching staff and the players that make up a game team. These guys are able to be players thanks to the system that allows them to be absorbed into other teams easily like the Estro situation."

If there is a disappointing point, it is the fact that one of the sponsors that is pulling away from their teams is the gaming cable channel MBCGame. "It is important culturally and industrially to have cable channels broadcast gaming content. The broadcast is a power mechanism as we are able to showcase our player's games to more places and people, therefore hardcore fans, people interested in the content and the people around them are able to take interest in it."

He also analysed the reason danger has appeared to us. One of the reasons that game teams lost their attractiveness to sponsors is because of the match-fixing with the illegal betting sites, and the other is the dispute between Kespa and Blizzard Ent about the broadcasting rights. The clean image that sponsors wanted was destroyed by the match-fixing in the world of competition and the disputes were taken all the way to court so the chances for synergy (T/N Not sure about my translations here) was reduced.

Commentator Um confessed his wishes to see leagues and eSports programs that people want to see. When Starcraft leagues were first being made, "Nobody predicted that the industry would grow, but it achieved a dream bigger than a dream (T/N: That's how he said it). He said, "When you talk of success in most industries, especially content-based industries, success is not just capturing the niche, hardcore fans but it has to have the ability to attract people that are just passing by."

It was possible for sponsors to create teams because there were not only fans that watched, but because that scene had the ability to attract people who watched occasionally. Creating more leagues and more content is important, but it's crucial to care about the quality of the games, history between players, and to create contents that give viewers a sense of enjoyment while watching.

Commentator Um says "I would be lying if I said I'm not disappointed about the sponsors pulling away from their game teams, but isn't it better than the times when we would have tournaments on top of a ping pong table with a black cloth on it? When danger is upon us, we need to analyse why carefullly and then we need to use this as a chance to capture that eyes of mainstream viewers."

[DailyeSports Reporter Nam Yoon Sung thenam@dailyesports.com]

From: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=49364
Korean-Canadian who spends way too much time on Afreeca
bearbuddy
Profile Blog Joined February 2009
3442 Posts
August 31 2011 21:44 GMT
#155
On September 01 2011 06:41 Kalent wrote:
I translated the "OGN commentator Um Jae Gyung opens up about the current state of the scene" article found here http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=49364. I'm not too good a translating, and I didn't really check it over carefully so please forgive me of the bad quality .

+ Show Spoiler +
Commentator Um Jae Gyung has given some advice regarding the apparent danger esports (BW) is in.

Commentator Um, in a telephone interview with DES on the 29th said "Instead of looking at the scene negatively because of the apparent danger it is in and blaming others for it, we should try harder to make a more fun league, and a more fun esports for the future."

4 days ago, Commentator Um posed this on Twitter "The eSports scene started with nothing." He tweeted "Depressing news is all over the eSports scene but I don't worry too much. That choice is in the buyers, aka tha fans so there's no reason to blame anyone" He said as he started to talk about the early days of eSports

Um started commentating even before Ongamenet was created in a kid's cartoon channel named tooniverse that was brodcasting starcraft leagues. "There were no game channels at first. We just took a ping-pong table that was rolling around somewhere inside the tooniverse company building and put a black cloth over it to use for stage setup and had a very small prize pool. It was just for fun, a small, weird event" He reminisced.

So he explained that the current situation is not a danger through comparing. "In the eyes of a person who started with 0 won, I don't want to even say cheer up to the people who are depressed and saying it's dead from the scene falling from 10,000,000 won (T/N: $10,000 aprox.) to 9,000,000 won ($T/N $9,000 aprox.)" He tweeted.

In the telephone interview with DailyESports, Um explained "A team may disband because of many reasons from the sponsors. The important things are the coaching staff and the players that make up a game team. These guys are able to be players thanks to the system that allows them to be absorbed into other teams easily like the Estro situation."

If there is a disappointing point, it is the fact that one of the sponsors that is pulling away from their teams is the gaming cable channel MBCGame. "It is important culturally and industrially to have cable channels broadcast gaming content. The broadcast is a power mechanism as we are able to showcase our player's games to more places and people, therefore hardcore fans, people interested in the content and the people around them are able to take interest in it."

He also analysed the reason danger has appeared to us. One of the reasons that game teams lost their attractiveness to sponsors is because of the match-fixing with the illegal betting sites, and the other is the dispute between Kespa and Blizzard Ent about the broadcasting rights. The clean image that sponsors wanted was destroyed by the match-fixing in the world of competition and the disputes were taken all the way to court so the chances for synergy (T/N Not sure about my translations here) was reduced.

Commentator Um confessed his wishes to see leagues and eSports programs that people want to see. When Starcraft leagues were first being made, "Nobody predicted that the industry would grow, but it achieved a dream bigger than a dream (T/N: That's how he said it). He said, "When you talk of success in most industries, especially content-based industries, success is not just capturing the niche, hardcore fans but it has to have the ability to attract people that are just passing by."

It was possible for sponsors to create teams because there were not only fans that watched, but because that scene had the ability to attract people who watched occasionally. Creating more leagues and more content is important, but it's crucial to care about the quality of the games, history between players, and to create contents that give viewers a sense of enjoyment while watching.

Commentator Um says "I would be lying if I said I'm not disappointed about the sponsors pulling away from their game teams, but isn't it better than the times when we would have tournaments on top of a ping pong table with a black cloth on it? When danger is upon us, we need to analyse why carefullly and then we need to use this as a chance to capture that eyes of mainstream viewers."

[DailyeSports Reporter Nam Yoon Sung thenam@dailyesports.com]

From: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=49364


Awesome job. You should start a new thread with the translation, or it might get skipped and buried in this thread.
Kalent
Profile Joined March 2011
Canada253 Posts
August 31 2011 21:46 GMT
#156
On September 01 2011 06:44 bearbuddy wrote:
Show nested quote +
On September 01 2011 06:41 Kalent wrote:
I translated the "OGN commentator Um Jae Gyung opens up about the current state of the scene" article found here http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=49364. I'm not too good a translating, and I didn't really check it over carefully so please forgive me of the bad quality .

+ Show Spoiler +
Commentator Um Jae Gyung has given some advice regarding the apparent danger esports (BW) is in.

Commentator Um, in a telephone interview with DES on the 29th said "Instead of looking at the scene negatively because of the apparent danger it is in and blaming others for it, we should try harder to make a more fun league, and a more fun esports for the future."

4 days ago, Commentator Um posed this on Twitter "The eSports scene started with nothing." He tweeted "Depressing news is all over the eSports scene but I don't worry too much. That choice is in the buyers, aka tha fans so there's no reason to blame anyone" He said as he started to talk about the early days of eSports

Um started commentating even before Ongamenet was created in a kid's cartoon channel named tooniverse that was brodcasting starcraft leagues. "There were no game channels at first. We just took a ping-pong table that was rolling around somewhere inside the tooniverse company building and put a black cloth over it to use for stage setup and had a very small prize pool. It was just for fun, a small, weird event" He reminisced.

So he explained that the current situation is not a danger through comparing. "In the eyes of a person who started with 0 won, I don't want to even say cheer up to the people who are depressed and saying it's dead from the scene falling from 10,000,000 won (T/N: $10,000 aprox.) to 9,000,000 won ($T/N $9,000 aprox.)" He tweeted.

In the telephone interview with DailyESports, Um explained "A team may disband because of many reasons from the sponsors. The important things are the coaching staff and the players that make up a game team. These guys are able to be players thanks to the system that allows them to be absorbed into other teams easily like the Estro situation."

If there is a disappointing point, it is the fact that one of the sponsors that is pulling away from their teams is the gaming cable channel MBCGame. "It is important culturally and industrially to have cable channels broadcast gaming content. The broadcast is a power mechanism as we are able to showcase our player's games to more places and people, therefore hardcore fans, people interested in the content and the people around them are able to take interest in it."

He also analysed the reason danger has appeared to us. One of the reasons that game teams lost their attractiveness to sponsors is because of the match-fixing with the illegal betting sites, and the other is the dispute between Kespa and Blizzard Ent about the broadcasting rights. The clean image that sponsors wanted was destroyed by the match-fixing in the world of competition and the disputes were taken all the way to court so the chances for synergy (T/N Not sure about my translations here) was reduced.

Commentator Um confessed his wishes to see leagues and eSports programs that people want to see. When Starcraft leagues were first being made, "Nobody predicted that the industry would grow, but it achieved a dream bigger than a dream (T/N: That's how he said it). He said, "When you talk of success in most industries, especially content-based industries, success is not just capturing the niche, hardcore fans but it has to have the ability to attract people that are just passing by."

It was possible for sponsors to create teams because there were not only fans that watched, but because that scene had the ability to attract people who watched occasionally. Creating more leagues and more content is important, but it's crucial to care about the quality of the games, history between players, and to create contents that give viewers a sense of enjoyment while watching.

Commentator Um says "I would be lying if I said I'm not disappointed about the sponsors pulling away from their game teams, but isn't it better than the times when we would have tournaments on top of a ping pong table with a black cloth on it? When danger is upon us, we need to analyse why carefullly and then we need to use this as a chance to capture that eyes of mainstream viewers."

[DailyeSports Reporter Nam Yoon Sung thenam@dailyesports.com]

From: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=49364


Awesome job. You should start a new thread with the translation, or it might get skipped and buried in this thread.


Ummm.. Thanks, I was wondering if I should or not.
Korean-Canadian who spends way too much time on Afreeca
Jindo
Profile Joined July 2011
United States1305 Posts
August 31 2011 21:48 GMT
#157
On September 01 2011 06:46 Kalent wrote:
Ummm.. Thanks, I was wondering if I should or not.


Definitely, and thanks for the translation.
ImbaTosS
Profile Blog Joined January 2009
United Kingdom1707 Posts
August 31 2011 21:49 GMT
#158
On September 01 2011 06:44 bearbuddy wrote:
Show nested quote +
On September 01 2011 06:41 Kalent wrote:
I translated the "OGN commentator Um Jae Gyung opens up about the current state of the scene" article found here http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=49364. I'm not too good a translating, and I didn't really check it over carefully so please forgive me of the bad quality .

+ Show Spoiler +
Commentator Um Jae Gyung has given some advice regarding the apparent danger esports (BW) is in.

Commentator Um, in a telephone interview with DES on the 29th said "Instead of looking at the scene negatively because of the apparent danger it is in and blaming others for it, we should try harder to make a more fun league, and a more fun esports for the future."

4 days ago, Commentator Um posed this on Twitter "The eSports scene started with nothing." He tweeted "Depressing news is all over the eSports scene but I don't worry too much. That choice is in the buyers, aka tha fans so there's no reason to blame anyone" He said as he started to talk about the early days of eSports

Um started commentating even before Ongamenet was created in a kid's cartoon channel named tooniverse that was brodcasting starcraft leagues. "There were no game channels at first. We just took a ping-pong table that was rolling around somewhere inside the tooniverse company building and put a black cloth over it to use for stage setup and had a very small prize pool. It was just for fun, a small, weird event" He reminisced.

So he explained that the current situation is not a danger through comparing. "In the eyes of a person who started with 0 won, I don't want to even say cheer up to the people who are depressed and saying it's dead from the scene falling from 10,000,000 won (T/N: $10,000 aprox.) to 9,000,000 won ($T/N $9,000 aprox.)" He tweeted.

In the telephone interview with DailyESports, Um explained "A team may disband because of many reasons from the sponsors. The important things are the coaching staff and the players that make up a game team. These guys are able to be players thanks to the system that allows them to be absorbed into other teams easily like the Estro situation."

If there is a disappointing point, it is the fact that one of the sponsors that is pulling away from their teams is the gaming cable channel MBCGame. "It is important culturally and industrially to have cable channels broadcast gaming content. The broadcast is a power mechanism as we are able to showcase our player's games to more places and people, therefore hardcore fans, people interested in the content and the people around them are able to take interest in it."

He also analysed the reason danger has appeared to us. One of the reasons that game teams lost their attractiveness to sponsors is because of the match-fixing with the illegal betting sites, and the other is the dispute between Kespa and Blizzard Ent about the broadcasting rights. The clean image that sponsors wanted was destroyed by the match-fixing in the world of competition and the disputes were taken all the way to court so the chances for synergy (T/N Not sure about my translations here) was reduced.

Commentator Um confessed his wishes to see leagues and eSports programs that people want to see. When Starcraft leagues were first being made, "Nobody predicted that the industry would grow, but it achieved a dream bigger than a dream (T/N: That's how he said it). He said, "When you talk of success in most industries, especially content-based industries, success is not just capturing the niche, hardcore fans but it has to have the ability to attract people that are just passing by."

It was possible for sponsors to create teams because there were not only fans that watched, but because that scene had the ability to attract people who watched occasionally. Creating more leagues and more content is important, but it's crucial to care about the quality of the games, history between players, and to create contents that give viewers a sense of enjoyment while watching.

Commentator Um says "I would be lying if I said I'm not disappointed about the sponsors pulling away from their game teams, but isn't it better than the times when we would have tournaments on top of a ping pong table with a black cloth on it? When danger is upon us, we need to analyse why carefullly and then we need to use this as a chance to capture that eyes of mainstream viewers."

[DailyeSports Reporter Nam Yoon Sung thenam@dailyesports.com]

From: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=49364


Awesome job. You should start a new thread with the translation, or it might get skipped and buried in this thread.

Wow yeah, really good job. This should at least be linked into the OP.
EleGant[AoV]
Ryo
Profile Blog Joined February 2010
8787 Posts
August 31 2011 21:49 GMT
#159
On September 01 2011 06:46 Kalent wrote:
Show nested quote +
On September 01 2011 06:44 bearbuddy wrote:
On September 01 2011 06:41 Kalent wrote:
I translated the "OGN commentator Um Jae Gyung opens up about the current state of the scene" article found here http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=49364. I'm not too good a translating, and I didn't really check it over carefully so please forgive me of the bad quality .

+ Show Spoiler +
Commentator Um Jae Gyung has given some advice regarding the apparent danger esports (BW) is in.

Commentator Um, in a telephone interview with DES on the 29th said "Instead of looking at the scene negatively because of the apparent danger it is in and blaming others for it, we should try harder to make a more fun league, and a more fun esports for the future."

4 days ago, Commentator Um posed this on Twitter "The eSports scene started with nothing." He tweeted "Depressing news is all over the eSports scene but I don't worry too much. That choice is in the buyers, aka tha fans so there's no reason to blame anyone" He said as he started to talk about the early days of eSports

Um started commentating even before Ongamenet was created in a kid's cartoon channel named tooniverse that was brodcasting starcraft leagues. "There were no game channels at first. We just took a ping-pong table that was rolling around somewhere inside the tooniverse company building and put a black cloth over it to use for stage setup and had a very small prize pool. It was just for fun, a small, weird event" He reminisced.

So he explained that the current situation is not a danger through comparing. "In the eyes of a person who started with 0 won, I don't want to even say cheer up to the people who are depressed and saying it's dead from the scene falling from 10,000,000 won (T/N: $10,000 aprox.) to 9,000,000 won ($T/N $9,000 aprox.)" He tweeted.

In the telephone interview with DailyESports, Um explained "A team may disband because of many reasons from the sponsors. The important things are the coaching staff and the players that make up a game team. These guys are able to be players thanks to the system that allows them to be absorbed into other teams easily like the Estro situation."

If there is a disappointing point, it is the fact that one of the sponsors that is pulling away from their teams is the gaming cable channel MBCGame. "It is important culturally and industrially to have cable channels broadcast gaming content. The broadcast is a power mechanism as we are able to showcase our player's games to more places and people, therefore hardcore fans, people interested in the content and the people around them are able to take interest in it."

He also analysed the reason danger has appeared to us. One of the reasons that game teams lost their attractiveness to sponsors is because of the match-fixing with the illegal betting sites, and the other is the dispute between Kespa and Blizzard Ent about the broadcasting rights. The clean image that sponsors wanted was destroyed by the match-fixing in the world of competition and the disputes were taken all the way to court so the chances for synergy (T/N Not sure about my translations here) was reduced.

Commentator Um confessed his wishes to see leagues and eSports programs that people want to see. When Starcraft leagues were first being made, "Nobody predicted that the industry would grow, but it achieved a dream bigger than a dream (T/N: That's how he said it). He said, "When you talk of success in most industries, especially content-based industries, success is not just capturing the niche, hardcore fans but it has to have the ability to attract people that are just passing by."

It was possible for sponsors to create teams because there were not only fans that watched, but because that scene had the ability to attract people who watched occasionally. Creating more leagues and more content is important, but it's crucial to care about the quality of the games, history between players, and to create contents that give viewers a sense of enjoyment while watching.

Commentator Um says "I would be lying if I said I'm not disappointed about the sponsors pulling away from their game teams, but isn't it better than the times when we would have tournaments on top of a ping pong table with a black cloth on it? When danger is upon us, we need to analyse why carefullly and then we need to use this as a chance to capture that eyes of mainstream viewers."

[DailyeSports Reporter Nam Yoon Sung thenam@dailyesports.com]

From: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=49364


Awesome job. You should start a new thread with the translation, or it might get skipped and buried in this thread.


Ummm.. Thanks, I was wondering if I should or not.

Yes, please do. And thanks for translating
영원히 엠비씨게임 히어로 팬.
Kalent
Profile Joined March 2011
Canada253 Posts
August 31 2011 22:03 GMT
#160
About KT resigning Violet.
Wow, KT is baller. Makes me want to become a fan. The trust they put into their players and Violet is amazing.
Korean-Canadian who spends way too much time on Afreeca
Prev 1 6 7 8 9 10 11 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Replay Cast
00:00
LiuLi Cup Grand Finals Playoff
CranKy Ducklings166
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 228
WinterStarcraft208
ProTech126
mcanning 93
-ZergGirl 31
StarCraft: Brood War
Sea 4868
GuemChi 1105
Shuttle 544
ggaemo 220
Snow 144
Noble 39
Bale 34
Dota 2
monkeys_forever520
NeuroSwarm83
League of Legends
JimRising 639
Counter-Strike
fl0m1958
taco 351
Heroes of the Storm
Khaldor107
Other Games
summit1g6042
C9.Mang0304
ViBE38
Mew2King22
Organizations
Other Games
BasetradeTV196
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 19 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 446
• practicex 8
• Kozan
• LaughNgamezSOOP
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Migwel
• IndyKCrew
StarCraft: Brood War
• RayReign 170
• Azhi_Dahaki11
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• masondota2885
League of Legends
• Rush850
• Lourlo837
• Stunt264
Other Games
• Scarra1279
Upcoming Events
Ultimate Battle
7h 58m
Light vs ZerO
WardiTV Winter Champion…
7h 58m
MaxPax vs Spirit
Rogue vs Bunny
Cure vs SHIN
Solar vs Zoun
OSC
13h 58m
Replay Cast
19h 58m
CranKy Ducklings
1d 5h
WardiTV Winter Champion…
1d 7h
Replay Cast
1d 19h
Sparkling Tuna Cup
2 days
WardiTV Winter Champion…
2 days
OSC
2 days
[ Show More ]
Replay Cast
2 days
Replay Cast
3 days
Monday Night Weeklies
3 days
OSC
3 days
Replay Cast
5 days
The PondCast
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-03-04
PiG Sty Festival 7.0
Underdog Cup #3

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 1
Jeongseon Sooper Cup
Spring Cup 2026
WardiTV Winter 2026
Nations Cup 2026
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual

Upcoming

ASL Season 21: Qualifier #1
ASL Season 21: Qualifier #2
ASL Season 21
Acropolis #4 - TS6
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
CSLAN 4
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
RSL Revival: Season 4
NationLESS Cup
CS Asia Championships 2026
IEM Atlanta 2026
Asian Champions League 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.