• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 06:03
CEST 12:03
KST 19:03
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins HomeStory Cup 2915Serral wins Maestros of the Game 243ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12
Community News
Weekly Cups (Aug 3-9): Protoss get shut out5RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-2212Weekly Cups (July 27-Aug 2): SHIN's big week0SC4ALL II: Brood War - $2500 - Dec 5-69SC4ALL II announced - $10,000 prize pool, Dec 5-64
StarCraft 2
General
SC4ALL: II Talent Announcement! Weekly Cups (Aug 3-9): Protoss get shut out SC4ALL II: StarCraft 2 Player Announcement 5/8 Protoss AoE skill expression August World Ranking: Clem climbs to #2
Tourneys
2026 KungFu Cup Announcement PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
Nexus Wars 2021 GUIDE [M] (2) Industrial Park
External Content
Mutation # 538 Media Blackout The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 537 Hostile Territory Mutation # 536 Railroad Switch
Brood War
General
ASL22 General Discussion BW General Discussion Michaelbg appreciation thread How FlaSh Nearly Forfeited MSL Finals being late BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues 2v2v2v2 Tournament KCM Race Survival 2026 Season 3 Escore Tournament - Season 3
Strategy
Odyssey Mineral Stack Saturation Fighting Spirit mining rates Any training maps people recommend? Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread EVE Corporation General RTS Discussion Thread Diablo 2 thread
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Power Rank TL Mafia Community Thread NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance
Community
General
US Politics Mega-thread The Letting Off Steam Thread Iain M Banks Says He Has Cancer And Months To Live Russo-Ukrainian War Thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
MarineLorD Fan Club The ShoWTimE Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
Football (Soccer) Thread NBA General Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop
TL Community
The Automated Ban List Northern Ireland Global Starcraft
Blogs
Are High-Level Gamers more A…
TrAiDoS
Cathedral Of CS And NY pizza a…
FuDDx
Please support my new stand…
Peanutsc
Hello guys!
LIN1s
ASL S22 English Commentary…
namkraft
Poker (part 2)
Nebuchad
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 6636 users

Korean Translates Teamliquid - Page 5

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 Next All
Kerotan
Profile Blog Joined May 2008
England2111 Posts
Last Edited: 2009-08-23 01:17:05
August 23 2009 01:16 GMT
#81
The most watched sport in Korea is baseball, I'm pretty sure.
Nerdette // External revolution - Internal revolution // Fabulous // I raise my hands to heaven of curiosity // I don't know what to ask for // What has it got for me? // Kerribear
Judicator
Profile Blog Joined August 2004
United States7270 Posts
August 23 2009 01:19 GMT
#82
Not football (soccer)?
Get it by your hands...
ghostWriter
Profile Blog Joined January 2009
United States3302 Posts
August 23 2009 01:24 GMT
#83
On August 23 2009 10:13 Shikyo wrote:
Soccer, that is. For the americans I mean, Football for the people who call things by logical names yes.


Hey hey hey I didn't choose it.
I also think that the metric system is better, since we have to learn both for science anyway in America.
Sullifam
Tjuba
Profile Joined August 2009
Sweden7 Posts
Last Edited: 2009-08-23 02:32:53
August 23 2009 02:27 GMT
#84
On August 23 2009 08:28 himurakenshin wrote:
it also seems pretty pathetic at the same time, but that's just how I feel. I don't mean to offend anyone.


Things taken to extremes always gets abit pathetic.

Take Anime fans for example. By watching this style of animation you experience at the same time a quite different way of story telling to what we westerners are used to. This storytelling gets you exposed to different philosophy and imagery. Taking interest in this, you read up on history and folklore. By now you are soaking up everything about this new culture that is so strange and exiting it almost becomes poetic. You soon name your internet persona after your favorite anime character, perhaps even try to learn japanese. All this while ignoring boring things, like that Japan is like any country filled with corrupt politicians, mafia, war crimes, racism and extreme ignorance. Hell, you might even begin to wish you were born japanese, and BAM you're a pathetic weeboo.

But you know, some just want to watch some cool anime, and hearing that their favorite studios realize and acknowledge their existence makes them happy.

There is no surprise that people here starts talking about other things korean, appreciate cute korean girls or listen to their music. Their different culture is just infectious. Them taking pride of our respect is a cheesy but yet a nice feeling.
Hearing a crowd chant a gamers name and yell Fighting! while hiding from the camera, still brings a smile to my face and sometimes I think "damn, it would be cool if something like that could happen here in Sweden".

While it should have not been a surprise, after reading the OSL winner interview, I thought it was funny that they had thought and talked about the exact things we have here. So now when we know they are really not that different... why could it not happen?

hehe, now I feel that I am just rambling. Something about this topic made me finally register to show my support. Staff of TL, you are awesome!
MamiyaOtaru
Profile Blog Joined September 2008
United States1687 Posts
Last Edited: 2009-08-23 07:41:36
August 23 2009 07:39 GMT
#85
On August 23 2009 10:24 ghostWriter wrote:
Hey hey hey I didn't choose it.

Correct, you didn't. The British did. Then football split in two and which branch retains the name "football" depends on where you are.

On August 23 2009 10:13 Shikyo wrote:
Soccer, that is. For the americans I mean, Football for the people who call things by logical names yes.

I've ranted about this before (scroll down).

I'm basically tired of the etymologically ignorant blaming us for the whole football/soccer mixup or thinking they can get a free zing. See the the old rules of The Foot-Ball Club in Edinburgh which
forbade tripping, but allowed pushing and holding and the lifting of the ball.

Or check out this account from 1825 by William Hone who writes of
FOOT-BALL.
This was, and remains, a game on Shrove Tuesday, in various parts of England.

Sir Frederick Morton Eden in the "Statistical account of Scotland," says that at the parish of Scone, county of Perth, every year on Shrove Tuesday the bachelors and married men drew themselves up at the cross of Scone, on opposite sides; a ball was then thrown up, and they played from two o'clock till sun-set. The game was this: he who at any time got the ball into his hands, run with it till overtaken by one of the opposite part; and then, if he could shake himself loose from those on the opposite side who seized him, he run on; if not, he threw the ball from him, unless it was wrested from him by the other party, but no person was allowed to kick it.


So please, if you must assign some blame for a confused English word, look to the English (and yeah, I know England and Scotland and Britain are not the same things, sorry my two examples were from Scotland)

On August 23 2009 11:27 Tjuba wrote:
You soon name your internet persona after (an) anime character, perhaps even try to learn japanese. All this while ignoring boring things, like that Japan is like any country filled with corrupt politicians, mafia, war crimes, racism and extreme ignorance. Hell, you might even begin to wish you were born japanese, and BAM you're a pathetic weeboo.

Fortunately I am only guilty of one of these things D: I'd change it, but inertia, you know?
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51674 Posts
August 23 2009 07:43 GMT
#86
On August 23 2009 10:16 Kerotan wrote:
The most watched sport in Korea is baseball, I'm pretty sure.


Baseball is third.
Commentator
MrHoon *
Profile Blog Joined April 2008
10183 Posts
Last Edited: 2009-08-23 07:57:23
August 23 2009 07:57 GMT
#87
On August 23 2009 16:43 GTR wrote:
Show nested quote +
On August 23 2009 10:16 Kerotan wrote:
The most watched sport in Korea is baseball, I'm pretty sure.


Baseball is third.

GTR how do you know everything about korea lol

Whenever I see you talking about Korea, I feel embarrassed to be called a Korean D:

And yes, GTR is right. IIRC it goes like this

Soccer
Basketball
Baseball
dats racist
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51674 Posts
August 23 2009 07:58 GMT
#88
Er, I was including e-Sports.

So it's

Soccer -> e-Sports -> Baseball -> Basketball -> Volleyball -> Baduk -> Other crap.
Commentator
Waxangel
Profile Blog Joined September 2002
United States33675 Posts
August 23 2009 09:38 GMT
#89
On August 23 2009 16:58 GTR wrote:
Er, I was including e-Sports.

So it's

Soccer -> e-Sports -> Baseball -> Basketball -> Volleyball -> Baduk -> Other crap.


What's your source?

My bullshit reading internet/word of mouth info says baseball KILLS everything else.
AdministratorHey HP can you redo everything youve ever done because i have a small complaint?
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51674 Posts
Last Edited: 2009-08-23 09:42:38
August 23 2009 09:41 GMT
#90
On August 23 2009 18:38 Waxangel wrote:
Show nested quote +
On August 23 2009 16:58 GTR wrote:
Er, I was including e-Sports.

So it's

Soccer -> e-Sports -> Baseball -> Basketball -> Volleyball -> Baduk -> Other crap.


What's your source?

My bullshit reading internet/word of mouth info says baseball KILLS everything else.


Haha, that's the problem, I saw it in a PDF KeSPA distributed some time ago (in English).
Which I can't access because the KeSPA site is a piece of shit.

I think you might be wrong though, do you remember SKY 2004 R1 between SKT and Hanbit? Like 10x the people turned up to Gwanahli Beach for that than the Baseball All-Star game in the same city on the same day.
Commentator
Waxangel
Profile Blog Joined September 2002
United States33675 Posts
August 23 2009 09:43 GMT
#91
On August 23 2009 18:41 GTR wrote:
Show nested quote +
On August 23 2009 18:38 Waxangel wrote:
On August 23 2009 16:58 GTR wrote:
Er, I was including e-Sports.

So it's

Soccer -> e-Sports -> Baseball -> Basketball -> Volleyball -> Baduk -> Other crap.


What's your source?

My bullshit reading internet/word of mouth info says baseball KILLS everything else.


Haha, that's the problem, I saw it in a PDF KeSPA distributed some time ago (in English).
Which I can't access because the KeSPA site is a piece of shit.


I'm fairly sure this is untrue.

I think OGN finals have reached some pretty impressive statistics, but OGN/MBCGame aren't even guaranteed channels in a lot of cable television packages at this point. On average they NEVER break the top 10 in terms of most watched cable channels. And I'm just fairly sure Baseball is by far the #1 the more I think about my personal experiences and variety of info I've come by.
AdministratorHey HP can you redo everything youve ever done because i have a small complaint?
himurakenshin
Profile Blog Joined April 2006
Canada1845 Posts
August 23 2009 17:11 GMT
#92
people think that starcraft is way more popular in korea than it actually is. as many people have said, its something similar to professional wrestling here
Tuke
Profile Joined January 2009
Finland1666 Posts
August 23 2009 18:03 GMT
#93
Comments of the koreans were just awesome.
TeamLiquid CJ Entusman #42
Failsafe
Profile Blog Joined July 2006
United States1298 Posts
Last Edited: 2009-08-23 18:21:00
August 23 2009 18:20 GMT
#94
oops, yeah it's cool
MrBitter: Phoenixes... They're like flying hellions. Always cost efficient.
Boundz(DarKo)
Profile Joined March 2009
5311 Posts
August 23 2009 18:45 GMT
#95
Western fans are always better. BW-Hooligans do rushes fo win!
CapO
Profile Blog Joined March 2007
United States1615 Posts
August 23 2009 19:08 GMT
#96
as far as i know, e-sports is the 2nd most watched sports in korea.
SNSD fan
Skeggaba
Profile Blog Joined April 2009
Korea (South)1556 Posts
August 23 2009 19:17 GMT
#97
This is too awesome. Congrats to plexa and the other writers - its a real honor to get your articles translated!
Bisu[about JD]=I was scared (laughs). The force emanating from his facial expression was so manly that I was even a little jealous.
zatic
Profile Blog Joined September 2007
Zurich15366 Posts
August 26 2009 00:01 GMT
#98
Congrats on being knighted, Plexa! Awesome to see this happening.
ModeratorI know Teamliquid is known as a massive building
fusionsdf
Profile Blog Joined June 2006
Canada15390 Posts
August 26 2009 00:05 GMT
#99
On August 23 2009 11:27 Tjuba wrote:
Show nested quote +
On August 23 2009 08:28 himurakenshin wrote:
it also seems pretty pathetic at the same time, but that's just how I feel. I don't mean to offend anyone.


Things taken to extremes always gets abit pathetic.

Take Anime fans for example. By watching this style of animation you experience at the same time a quite different way of story telling to what we westerners are used to. This storytelling gets you exposed to different philosophy and imagery. Taking interest in this, you read up on history and folklore. By now you are soaking up everything about this new culture that is so strange and exiting it almost becomes poetic. You soon name your internet persona after your favorite anime character, perhaps even try to learn japanese. All this while ignoring boring things, like that Japan is like any country filled with corrupt politicians, mafia, war crimes, racism and extreme ignorance. Hell, you might even begin to wish you were born japanese, and BAM you're a pathetic weeboo.

But you know, some just want to watch some cool anime, and hearing that their favorite studios realize and acknowledge their existence makes them happy.

There is no surprise that people here starts talking about other things korean, appreciate cute korean girls or listen to their music. Their different culture is just infectious. Them taking pride of our respect is a cheesy but yet a nice feeling.
Hearing a crowd chant a gamers name and yell Fighting! while hiding from the camera, still brings a smile to my face and sometimes I think "damn, it would be cool if something like that could happen here in Sweden".

While it should have not been a surprise, after reading the OSL winner interview, I thought it was funny that they had thought and talked about the exact things we have here. So now when we know they are really not that different... why could it not happen?

hehe, now I feel that I am just rambling. Something about this topic made me finally register to show my support. Staff of TL, you are awesome!


this is a really good first post
SKT_Best: "I actually chose Protoss because it was so hard for me to defeat Protoss as a Terran. When I first started Brood War, my main race was Terran."
Mykill
Profile Blog Joined February 2009
Canada3402 Posts
August 26 2009 00:20 GMT
#100
pwnage
TL ftw!
[~~The Impossible Leads To Invention~~] CJ Entusman #52 The problem with internet quotations is that they are hard to verify -Abraham Lincoln c.1863
Prev 1 2 3 4 5 6 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Replay Cast
09:00
KungFu Cup 2026 Week 18
CranKy Ducklings83
LiquipediaDiscussion
PiGosaur Cup
00:00
#94
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Lowko1
StarCraft: Brood War
Shuttle 4238
Bisu 846
Hyuk 713
firebathero 693
Soulkey 255
actioN 211
Mini 168
Killer 146
EffOrt 113
Larva 112
[ Show more ]
Rush 105
Sexy 95
Light 56
hero 30
Sharp 29
Hm[arnc] 24
sSak 23
Barracks 22
ZerO 22
Terrorterran 17
Free 16
JulyZerg 11
NotJumperer 10
sorry 6
yabsab 1
Dota 2
Fuzer 109
Counter-Strike
fl0m2186
olofmeister1155
shoxiejesuss832
byalli746
Super Smash Bros
Mew2King182
Other Games
ceh9474
JimRising 367
Sick131
ToD112
DeMusliM59
ZerO(Twitch)3
Organizations
Other Games
gamesdonequick554
BasetradeTV51
StarCraft: Brood War
lovetv 13
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 70
• LUISG 23
• CranKy Ducklings SOOP4
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2292
League of Legends
• Jankos958
Other Games
• WagamamaTV259
Upcoming Events
Kung Fu Cup
57m
Replay Cast
13h 57m
The PondCast
23h 57m
OSC
1d 2h
Replay Cast
1d 13h
Escore
1d 23h
CranKy Ducklings
2 days
Sparkling Tuna Cup
3 days
OSC
4 days
Afreeca Starleague
4 days
Rush vs Hm
Bisu vs Shuttle
[ Show More ]
WardiTV Weekly
5 days
The Patches Monday
5 days
Afreeca Starleague
5 days
Sharp vs Shinee
Action vs Shine
PiGosaur Cup
6 days
Replay Cast
6 days
Afreeca Starleague
6 days
BeSt vs Paralyze
Jaedong vs Speed
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-08-10
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
Eternal Conflict S2 Finale

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 3
K-JUNGMAN
Acropolis #5
RSL Revival: Season 6
Esports World Cup 2026
Esports World Cup 2026: LCQ
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2

Upcoming

Escore Tournament S3: W7
CSLAN 4
ASL Season 22
Escore Tournament S3: W8
Acropolis #5 - TRS
Blizzard Classic Cup 2026
Acropolis #5 - GSA
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
PiG Sty Festival 8.0
Big Dog Cup 2026 Div 1
META DYMY #4
PGL Masters Bucharest 2026
Thunderpick World Champ.
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
Logitech G Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.