EPTAlso I need to know little tidbits like how to say, "You're beautiful!", etc, etc. It's pretty obvious why I made this blog, so if anyone could give me little useful phrases that would be great. Thanks!
[H] Portuguese
| Blogs > masami.sc |
|
masami.sc
United States445 Posts
Also I need to know little tidbits like how to say, "You're beautiful!", etc, etc. It's pretty obvious why I made this blog, so if anyone could give me little useful phrases that would be great. Thanks! | ||
|
clazziquai
6685 Posts
And pick me up, already. I'm bored at home, ok?! | ||
|
masami.sc
United States445 Posts
| ||
Rekrul
Korea (South)17174 Posts
| ||
|
clazziquai
6685 Posts
cala a boca você bicha | ||
|
hazz
United Kingdom570 Posts
| ||
|
masami.sc
United States445 Posts
| ||
|
naonao
United States847 Posts
Thats "Your beautiful" | ||
|
clazziquai
6685 Posts
because spanish and portuguese are somewhat similar... doesn't feo in spanish mean ugly? looooool | ||
|
il0seonpurpose
Korea (South)5638 Posts
On January 06 2009 08:39 naonao wrote: é feio Thats "Your beautiful" LOLOL | ||
|
CrimsonLotus
Colombia1123 Posts
On January 06 2009 07:47 clazziquai wrote: cala a boca você bicha LOL | ||
|
Ki_Do
Korea (South)981 Posts
| ||
|
masami.sc
United States445 Posts
| ||
|
naonao
United States847 Posts
| ||
|
meegrean
Thailand7699 Posts
| ||
|
Clutch3
United States1344 Posts
On January 06 2009 07:27 masami.sc wrote: I'm not sure if this warrants a blog, but I need to know how to say something in Portuguese. I pm'ed the only (listed) English to Portuguese expert on TL, but he's not responding... so I need to know how to say, "can't stop thinking about the cute girl with glasses!" Also I need to know little tidbits like how to say, "You're beautiful!", etc, etc. It's pretty obvious why I made this blog, so if anyone could give me little useful phrases that would be great. Thanks! i'm not fluent... and know only some brazilian portuguese but it'd be something like (dont have accents handy atm, sorry): "nao posso parar pensar sobre a menina bonita com oculos" the word menina for girl may not be quite right depending on her age... and bonita is more like "pretty". you can use "linda" for "beautiful". the word "cute" doesn't quite translate correctly in portuguese... i guess literally it might be "fofinha" but that's more cute like a little kid, I think.... "you're beautiful" is "voce e linda". don't forget that R's in portuguese are pronounced very soft (almost like H's), and that the accent on words is 2nd to last syllable unless there's an accent/word ends in RUIL ok too much... gl hf | ||
|
Jonoman92
United States9108 Posts
A new sMi. member just joined and he's Brazilian but I imagine you'll have your answer before I could relay this to him. | ||
|
Jonoman92
United States9108 Posts
"can't stop thinking about the cute girl with glasses!" or "I can't stop thinking about the cute girl with glasses!" | ||
|
clazziquai
6685 Posts
On January 06 2009 14:18 Jonoman92 wrote: Trying to impress a hot brazilian chick? (Oh I guess she could be Portugese too.) A new sMi. member just joined and he's Brazilian but I imagine you'll have your answer before I could relay this to him. she's some asian girl that he likes (AWWWWWWWW......  ) and he told me she lived in Brazil or something. | ||
|
Jonoman92
United States9108 Posts
Nao consigo parar de pensar naquela garota bonita de óculos. That said, his English isn't exactly perfect so hopefully he was able to understand what it was he should be trying to say. good luck! | ||
| ||
