The second day of the tournament here in Wuhan is over already. It is now almost 1 o'clock in the night and just on the other laptop there are sitting Wind and SeCdi translating a Chinese interview into English.
Normally something like that should go quick and without any problems. But even though Wind has a very proper Chinese (and perfect English) it is hard for him to translate a talk that is mainly about strategies and stuff like that. So it takes them like two or three hours to translate a 10 minutes interview where like 7 minutes consist only of talking about matches. Despite of that every video also needs some editing and rendering to make it look nice for you in the end. Well, and of course we also need to upload it. As you may have noticed, we upload normally all videos on Blib TV since the quality there is pretty good, but unfortunately that site is blocked for any reason in China. That forces us to upload on YouTube and stick with a lower quality for now. It always takes hours to get one video up, since all the rumours about the bad connection in China are true. Also the upload just often stops and the file needs to be re hosted, quite annoying.
Read on here!