|
3861 Posts
I invited out a few friends for dinner and drinks this friday night for my birthday, Sea (Bosung) being one of them. He texted me this morning saying that he can't make it because he has games on Sat and Sunday.
Later this evening he called to tell me to look something up on naver - he had done an interview for fomos and dailyesports.com and that he mentioned me in it. Apparently, he said, fomos messed it up so it's not in there, but it's in the latter one.
http://esports.dailygame.co.kr/news/view.daily?idx=25053
The 2nd to last question asks him:
Q 결승전 이후 쉬는 시간이 적었다. 아쉽진 않았나 .
Q After the finals, there wasn't much time to rest, do you feel bad about it?
He answers:
A 아는 누나가 생일이라고 하는데 축하해줄 일정도 짜기 어렵다. 프로게이머가 시간이 없긴 없구나 하는 생각이 들었다. 그래도 우리 팀이 성적이 좋아서 괜찮다. 수지 누나 생일 축하 드린다.
A This nuna (older sister) I know is having a birthday and it's hard to even schedule a time to celebrate with her. The idea that as a progamer, I really don't have that much (free) time can into realization. But our team is doing well right now so it's ok. Susie nuna, happy birthday
^^ teehee. What a cutie pie.
Edit: Actually if someone would translate the whole interview, he has a few words to say about the betting scandals too.
Edit2:
MBC게임 히어로 염보성이 '베팅'과 관련해 입을 열었다. 구체적으로 언급하지 않았지만 염보성은 최근 불법 베팅 사이트와 관련된 사안에 대해 "색안경 끼고 보시는 분들이 많은데 아쉽다"고 입을 열었다. 염보성은 "그동안 e스포츠를 위해 노력한 선후배들이 쌓은 공을 한 순간에 무너뜨릴 수는 없다"며 "지금 이 순간에도 노력하는 선수들이 많으니 좋게 봐주길 바란다"고 말했다. 그의 말 속에는 "e스포츠계를 지켜 달라"는 간절한 애원이 담겨 있었다.
Yum Bo Sung of MBC Game Heroes opens his mouth today about the 'betting'. Although he wasn't specific about the recent illegal betting issues, Bo Sung states "I feel bad because there are many people who watch [SC] through colored glasses". He says "We can't just let all the merits that our (선후배들) seniors/juniors (translation is weird, sorry) have worked so hard to build, crash is just one moment. There are players who, even at this moment, are still trying their hardest [to win], please continue to look at those players in a good light." His words seemed to be filled with a plea to "please preserve esports".
 
|
|
|
omfg that's so awesome, you are too lucky. Sea is such a badass
also for some reason after seeing HB in title I assumed it had something to do with hotbid
|
He wished it so early, I bet he doesn't even know which day it is.
I'll wish you happy birthday on the DAY OF not before or AFTER, gotta do things right.
|
|
|
You think we'll be jealous like a bunch of school girls? Yeah, well, you're right. Happy pre-birthday.
Edit: better emphasize that
|
As usual, Sea dominates. :D Happy belated birthday!
|
Melbourne5338 Posts
You're going to get jealous fangirl mail from fakesteve.
|
Belgium9950 Posts
yeah I was talking to him on msn earlier today and he mentioned how sorry he felt he couldn't go
|
|
|
|
|
|
|
|
|
is awesome32278 Posts
|
|
|
Braavos36400 Posts
i read this thread as "hot_bid wish"
and its not even about me at all
i feel so unsatisfied
|
United States11637 Posts
|
Nice guys win ace matches.
|
Epic but well deserved brag blog, happy birthday :D
On April 13 2010 00:30 Hot_Bid wrote:
i read this thread as "hot_bid wish"
and its not even about me at all
i feel so unsatisfied
same haha
|
From the google translation of the beginning of the interview:
MBC Game Hero yeomboseongyi 'bet' with regard to opened his mouth. Although not mentioned specifically yeomboseongeun recently on issues related to illegal betting sites, "wearing sunglasses, too bad you can see, a lot of people," he opened his mouth. Yeomboseongeun "Meanwhile, the years of seniority tried to e-sports for a moment, the ball can not be breached," said "At this moment, please try a nice heavy players are trying," he said. His horse inside the "e different sports and watch" had contained an earnest appeal.
I think I'm missing something important here...
|
On April 13 2010 00:15 RaGe wrote:
yeah I was talking to him on msn earlier today and he mentioned how sorry he felt he couldn't go
yeah when i was camming with him and we were playing 2v2 against some noobs on iccup he told me he was pretty bummed about it
HB little susan!?!?
|
that translation makes no sense
|
Spenguin
Australia3316 Posts
|
3861 Posts
not the best translation but I edited OP on his thoughts about the scandal.
|
konadora
Singapore66363 Posts
|
LOL i wish something cool like that ever happened to me.
HB Susie.
|
Ouch, susie's translation efforts wasted 
|
|
|
On April 13 2010 01:31 mOnion wrote:
kwanro jealous.
LOL
|
|
|
|
|
Oh man that's awesome, what a gentleman he is.
Happy birthday!
|
Well just in case susie, Happy birthday in advance!
|
What a guy. Steve doesn't deserve the love of such a guy.
|
Sea is the most human out of all the pro gamers I think 
|
Totally a d'aww moment 
|
United States4991 Posts
On April 13 2010 00:30 Hot_Bid wrote:
i read this thread as "hot_bid wish"
and its not even about me at all
i feel so unsatisfied
Yeah, I saw this topic and was like "wtf is "d'aww", and what does that have to do with Hot_Bid?"
|
|
|
|
|
AWWWWWWWWWWWWWWWW SEA <3
what a sweetheart
|
United States10328 Posts
cute
|
Thx for the info that Sea plays Saturday and Sunday. I might do some FPL changes
|
damnit my trolldar is off..
|
Baa?21244 Posts
On April 13 2010 00:30 Hot_Bid wrote:
i read this thread as "hot_bid wish"
and its not even about me at all
i feel so unsatisfied
I read it as Hot Bid too haha.
That's so cute :3
|
Wow, that is fucking epic!
|
Lilsusie and Sea are tight oo. If you get married or anything make sure to invite teamliquid
|
naw lilsusie is going to marry nal_ra
|
thats a sweet thing to do
|
can all FPL teams with Sea as captain get some bonus points for this?
|
HAPPY BIRTHDAYYY! I'm coming to Korea this summer I think ... I can finally meet TL people in Korea! lol
|
kOre Korea (South). April 13 2010 07:08. Posts 1337
gz!
...
What a cute story! :D
Happy birthday on friday, lil'susie! (such a badass rapping name). Join lil'ret's band...
|
|
|
oh wow my bday is 4/12 too!
|
Smix
United States4549 Posts
Aww.. sea is a qtpie <3
Hope you have a wonderful birthday regardless!!
|
ahaha awesome :D
HB lilsusie
|
|
|
Yea I saw your name in the email and I was like, "wow! lilsusie got mentioned in the interview!"
|
I think everyone with more than 300posts thought it was hot bid
|
3861 Posts
On April 13 2010 05:25 Too_MuchZerg wrote:Thx for the info that Sea plays Saturday and Sunday. I might do some FPL changes
Well, the team is playing, dunno if that means he is. They do everything as a team.
On April 13 2010 08:02 nosliw wrote :
oh wow my bday is 4/12 too!
My birthday is the 15th I was inviting him out for Friday night since I work and can't meet up during the week to celebrate.
On April 13 2010 06:02 Newguy wrote:Lilsusie and Sea are tight oo. If you get married or anything make sure to invite teamliquid
lol. He's almost 10 years younger than me. We have a healthy nuna/dongseng relationship (and I've met some of the other MBC boys too; Sea's friend are equally sweet). While on the phone (He texted going "so did you read it?" so I called him back) when he was saying bye and that we'll meet up when he has time next week, I heard 2 other voices in the back going, "Ahnyeong ha seh yo nuna!" (Hello, nuna!) in the background. lol. it was cute.
|
Can you explain the nuna/dongseng relationship? I'm a bit naive on Korean culture, does it just indicate close friendship?
|
Braavos36400 Posts
On April 13 2010 10:35 Newguy wrote:
Can you explain the nuna/dongseng relationship? I'm a bit naive on Korean culture, does it just indicate close friendship?
it means older sister / younger sibling
i don't speak korean but i used google translate, and you should too!
|
You're so lucky!
happy birthday~
|
<3 Sea :3
so lucky susie
happy birthday btw!
|
Sea is so awesome. And happy birthday, of course, Susie. :D
|
|
|
On April 13 2010 01:31 mOnion wrote:
kwanro jealous.
why would he be jealous?
and sea is just so awesome.
|
On April 13 2010 10:35 Newguy wrote:
Can you explain the nuna/dongseng relationship? I'm a bit naive on Korean culture, does it just indicate close friendship?
"Nuna" is what you(If you're male.) call a female that is older than you. It can indicate close friendship but its more of a formal thing. Its basically saying in literal terms "older sister". A female would say "unnie/eonni".
Dongsaeng refers to a younger sibling, male or female. Again it doesnt have to refer to a close friend or family, its a formal thing. I think if you would call a male sibling "nam-dongsaeng?"
edit: Honestly Im not totally 100% on this one since It can be confusing and Im not Korean. Nuna and hyung gets used a lot more often though, at least to my experience.
|
you lucky goose!
you should make boyfriend with him
|
3861 Posts
On April 13 2010 12:11 sRapers_ValkS wrote:
you lucky goose!
you should make boyfriend with him
someone's bad at reading comments.
|
FREEAGLELAND26782 Posts
|
Wow, Sea is a baller! And early happy birthday! I'll probably say it again if I remember and come back around then...
|
United States44012 Posts
Word on the street is you're pregnant. Is Sea the father?
|
Osaka27174 Posts
On April 13 2010 13:01 KwarK wrote:
Word on the street is you're pregnant. Is Sea the father?
Let's keep it civil please.
|
Sea does have that baby face that we all know Susie is into.
|
Dam, a progamer wishing you HBD... that's just too awesome
I'd totally creampie in my pants if Stork texted HBD to me
|
Braavos36400 Posts
Please stop talking about Susie and Sea dating. There's like a 10 year age difference between them. Everyone that knows Susie can verify that she would never ever be interested in dating someone who is Sea's age. He's already far too old to be noticed by Susie.
|
HB just trying to keep Yum Bo Sung to himself. don't fall for it
|
On April 13 2010 15:17 Hot_Bid wrote:
Please stop talking about Susie and Sea dating. There's like a 10 year age difference between them. Everyone that knows Susie can verify that she would never ever be interested in dating someone who is Sea's age. He's already far too old to be noticed by Susie.
I was a second away from apologizing before I read the last line. I should of known better.
We love you Susie
|
|
|
oh my gosh! i could see the nuna/dongsaeng chemistry on that episode of Tl attack! Always new reasons to love sea
|
Hong Kong20321 Posts
hahaha omg so epic!1 susie so important in sea's heart
and happy bbirtday!!!
|
|
|
HAPPY BIRTHDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY
|
|
|
|
|
|
EPT
