|
3861 Posts
I invited out a few friends for dinner and drinks this friday night for my birthday, Sea (Bosung) being one of them. He texted me this morning saying that he can't make it because he has games on Sat and Sunday.
Later this evening he called to tell me to look something up on naver - he had done an interview for fomos and dailyesports.com and that he mentioned me in it. Apparently, he said, fomos messed it up so it's not in there, but it's in the latter one.
http://esports.dailygame.co.kr/news/view.daily?idx=25053
The 2nd to last question asks him:
Q 결승전 이후 쉬는 시간이 적었다. 아쉽진 않았나 .
Q After the finals, there wasn't much time to rest, do you feel bad about it?
He answers:
A 아는 누나가 생일이라고 하는데 축하해줄 일정도 짜기 어렵다. 프로게이머가 시간이 없긴 없구나 하는 생각이 들었다. 그래도 우리 팀이 성적이 좋아서 괜찮다. 수지 누나 생일 축하 드린다.
A This nuna (older sister) I know is having a birthday and it's hard to even schedule a time to celebrate with her. The idea that as a progamer, I really don't have that much (free) time can into realization. But our team is doing well right now so it's ok. Susie nuna, happy birthday
^^ teehee. What a cutie pie.
Edit: Actually if someone would translate the whole interview, he has a few words to say about the betting scandals too.
Edit2:
MBC게임 히어로 염보성이 '베팅'과 관련해 입을 열었다. 구체적으로 언급하지 않았지만 염보성은 최근 불법 베팅 사이트와 관련된 사안에 대해 "색안경 끼고 보시는 분들이 많은데 아쉽다"고 입을 열었다. 염보성은 "그동안 e스포츠를 위해 노력한 선후배들이 쌓은 공을 한 순간에 무너뜨릴 수는 없다"며 "지금 이 순간에도 노력하는 선수들이 많으니 좋게 봐주길 바란다"고 말했다. 그의 말 속에는 "e스포츠계를 지켜 달라"는 간절한 애원이 담겨 있었다.
Yum Bo Sung of MBC Game Heroes opens his mouth today about the 'betting'. Although he wasn't specific about the recent illegal betting issues, Bo Sung states "I feel bad because there are many people who watch [SC] through colored glasses". He says "We can't just let all the merits that our (선후배들) seniors/juniors (translation is weird, sorry) have worked so hard to build, crash is just one moment. There are players who, even at this moment, are still trying their hardest [to win], please continue to look at those players in a good light." His words seemed to be filled with a plea to "please preserve esports".
 
|
|
|
omfg that's so awesome, you are too lucky. Sea is such a badass
also for some reason after seeing HB in title I assumed it had something to do with hotbid
|
He wished it so early, I bet he doesn't even know which day it is.
I'll wish you happy birthday on the DAY OF not before or AFTER, gotta do things right.
|
|
|
You think we'll be jealous like a bunch of school girls? Yeah, well, you're right. Happy pre-birthday.
Edit: better emphasize that
|
As usual, Sea dominates. :D Happy belated birthday!
|
Melbourne5338 Posts
You're going to get jealous fangirl mail from fakesteve.
|
Belgium9947 Posts
yeah I was talking to him on msn earlier today and he mentioned how sorry he felt he couldn't go
|
|
|
|
|
|
|
|
|
is awesome32277 Posts
|
|
|
Braavos36379 Posts
i read this thread as "hot_bid wish"
and its not even about me at all
i feel so unsatisfied
|
United States11637 Posts
|
Nice guys win ace matches.
|
Epic but well deserved brag blog, happy birthday :D
On April 13 2010 00:30 Hot_Bid wrote:
i read this thread as "hot_bid wish"
and its not even about me at all
i feel so unsatisfied
same haha
|
From the google translation of the beginning of the interview:
MBC Game Hero yeomboseongyi 'bet' with regard to opened his mouth. Although not mentioned specifically yeomboseongeun recently on issues related to illegal betting sites, "wearing sunglasses, too bad you can see, a lot of people," he opened his mouth. Yeomboseongeun "Meanwhile, the years of seniority tried to e-sports for a moment, the ball can not be breached," said "At this moment, please try a nice heavy players are trying," he said. His horse inside the "e different sports and watch" had contained an earnest appeal.
I think I'm missing something important here...
|
|
|
|
|
|
EPT
