|
3 Lions
United States3705 Posts
On December 03 2012 16:38 NeoIllusions wrote: zzz, you guys are great.
4 days of 12+ hours of my feet, I'm tired.
I'll probably work on my blog at the airport and start on IPL5 write up when I get home. Aww thanks Neo <3 Hope you get some good rest, and that you get plenty of help for the writeup lol
|
United States37500 Posts
On December 03 2012 16:39 Carnivorous Sheep wrote: neo qt translation was fine~
get ipl to fly me in to translate next time np.
You live in CA?
|
LMFAOOOO NEOOOO
youtube comments opopop
|
Some gems: "why don't they learn english in the asian world?" "why don't you learn asian in the english world?"
"LOL troll translater" and "uuuh I don't know what the translator was saying.... but he was adding random comments in there that the team did not say at all... haha" gg neo
"great interview from theoddone" Referring to the girl apparently being a "female TOO"
Comedy gold. We still love you neo cause you're a qt.
|
Roffles
Pitcairn19291 Posts
Oh, that was you? Was wondering who that shitty translator was.
Hehehe.
|
Baa?21242 Posts
On December 03 2012 16:42 NeoIllusions wrote:Show nested quote +On December 03 2012 16:39 Carnivorous Sheep wrote: neo qt translation was fine~
get ipl to fly me in to translate next time np. You live in CA?
nope east coast gg
|
Neo can't translate english -> english right.
"next time get ipl to fly me out there" "you live in ca?"
Who flies from ca to ca. Da fk neo. zzzz
|
Vancouver14381 Posts
On December 03 2012 17:28 BlackPaladin wrote: Neo can't translate english -> english right.
"next time get ipl to fly me out there" "you live in ca?"
Who flies from ca to ca. Da fk neo. zzzz
I guess IPL can only afford to hire people who fly from CA since IPL 6 will be in Vegas again.
|
On December 03 2012 17:28 BlackPaladin wrote:Neo can't translate english -> english right. "next time get ipl to fly me out there" "you live in ca?" Who flies from ca to ca. Da fk neo. zzzz CA =/= Nevada
|
On December 03 2012 17:48 MooMooMugi wrote:Show nested quote +On December 03 2012 17:28 BlackPaladin wrote:Neo can't translate english -> english right. "next time get ipl to fly me out there" "you live in ca?" Who flies from ca to ca. Da fk neo. zzzz CA =/= Nevada
lol 4am ggggg I always do that too for some reason. It would be like flying from NJ to NY thoughc so the point still stands. everyone i know in cali would just drive x_x
|
On December 03 2012 17:57 BlackPaladin wrote:Show nested quote +On December 03 2012 17:48 MooMooMugi wrote:On December 03 2012 17:28 BlackPaladin wrote:Neo can't translate english -> english right. "next time get ipl to fly me out there" "you live in ca?" Who flies from ca to ca. Da fk neo. zzzz CA =/= Nevada lol 4am ggggg I always do that too for some reason. It would be like flying from NJ to NY thoughc so the point still stands. everyone i know in cali would just drive x_x 8-10 hour drive is exhausting though(for norcal X_X)
|
On December 03 2012 11:57 Redox wrote: Awesome tournament. For me more fun than the world finals. And with better games.
WE win is well deserved, although I liked Fnatic's play much better.
This so much. It was an awesome event, and i feared for the asian finals, but fnatic just mashed TPA again. The finals was a bit meh, because WE played great, but not really entertaining, and they dominated 2 of the 3 games. But it was all worth for the Fnatic plays, those were crazy. I hope this style of play can be more viable in the future, because defending is boring (even though it makes more strategical plays). Football was such an aggressive sport in the past, many goals every match, now its a boring stuff with no action. I dont want that to happen with LoL.
|
Beyonder
Netherlands15103 Posts
Haha Neo. Nice of you to give it your best <3
|
was the difficulty in translating due to being unable to catch their words / not understanding the actual words / not being able to find an adequate translation for words / unable to put into league context?
|
Gah ... why didn't they have pluto do the interview instead? This whole "we need a random Asian girl to appease gamer crowds" is getting old and she really didn't look interested or invested in the interview at all. Meanwhile Pluto actually looks energetic and genuine with his questions.
I thought Neo's translation was fine. There was definitely some technical vocab and idioms that must've been hard to translate. WE's manager looks so adorable though hahaha. And what the heck is up with that zoomin at the floor at the end ...
|
Fuk, now I need a way to surpass the great wall of China just to see Neo translation. Awesome tournament and WE is rightfully the winner. On the other hand, Fnatic just gain massive respect from fans as well as from other teams after this tournament.
|
On December 03 2012 18:46 Caphe wrote: Fuk, now I need a way to surpass the great wall of China just to see Neo translation. Awesome tournament and WE is rightfully the winner. On the other hand, Fnatic just gain massive respect from fans as well as from other teams after this tournament.
TBH, NA is getting downplayed a lot. I dislike Hotshotgg but CLG.na definitely stepped up (thanks in no small part to DL's and Chauster's massive backs). I think with a few plays going otherwise they could've been in the finals just as well.
Just saw a HotshotGG interview at IPL5, and holy shit thanks for reminding me for why I dislike him so much. Just when I was contemplating being a CLG.na fan on the .NA side.
|
The NA scene:
TSM and CLG both have huge egos. Dignitas is pretty humble (scarra pays a lot of attention to PR stuff and he is pretty smooth) but they suck. No one cares what Curse says.
|
Wow, this turnament made me a huge fan of Fnatic. Not so much becuase of how far they came, but more becuase of the playstyle. It really reminds me of Jaedong, just always looking for aggresive plays and then often making them possible were you would think it wasn't, and where other teams wouldn't have made it possible.
Especially Soaz and nrated impressed me.
But all in all, an amazing turnament with alot of really good, fastpaced games.
|
On December 03 2012 12:08 MooMooMugi wrote: Now theres 2 European powerhouses that can take down the best Chinese/Korean teams, Fnatic & M5!
Not disrespect or you something, m5 got stomped by WE and is 1-6 vs tpa they only defeated blaze 2-1 who is slump and nearly lose to tsm.
|
|
|
|