old(?) yOsh interview translated by ygclan

{SG}yOsh, 최근 가장 뛰어난 테란 플레이어이자 제2회 게임큐 월드 챔피온쉽에도 참가중이고 나이에 비해 놀랄만큼 대단한 플레이를 하는 선수이다.

~ZC~GriLLa
yOsh 라는 아이디의 유래는 어떻게 됩니까?

{SG}yOsh
"yOsh"라는 이름은 옛날 수퍼 마리오라는 게임에서 따왔습니다.

~ZC~GriLLa
오 그렇군요.

{SG}yOsh
불을 내뿜고 딱딱한 껍질 같은것도 먹는 절라 무서운 공룡같은 놈이죠.

~ZC~GriLLa
하지만 귀엽죠 :D

{SG}yOsh
저는 yosh라는 아이디를 전에 사용하지 않았습니다. 저의 처음 아이디는 yosh-Ster! 랑 yoshi-Ster! 였죠. 그런데 ster소리가 같이 붙어 다니는게 싫어서 yosh만 쓰기로 했고 지금까지 쓰고 있죠.

~ZC~GriLLa
>:D

~ZC~GriLLa
자신에 대해 소개좀 해주시고 이름, 나이, 사는곳, 취미, 좋아하는 음식, 영화같은거들은 빼먹지 말아주세요.

{SG}yOsh
이름은 Sherwin Mahbod, 15살이고 캐나다에 살고(많이 여행을 다녀서 미국이랑 캐나다 모두 시민권이 있습니다.) 야구랑 축구 그리고 스타크래프트를 좋아하구요. 두꺼운 피자를 좋아합니다. Romeo Must Die 와 터미네이터 1,2 가 제가 좋아하는 영화죠.

~ZC~GriLLa
2중 시민권자라... 대단합니다. 헤헤 두꺼운게 얇은거 보다 낫죠 :D


가장 좋아하는 종족과 전략 전술은 무엇이며 왜?

{SG}yOsh
테란. 왜냐하면 승리를 하기 다른 종족을 상대하면서 더 어렵기 때문이죠. 그리고 저는 테란 대 저그전에 2배럭 1팩같은 기본적이며 평범한 전략을 좋아합니다. 그리고 미세한 운영이 중요하고 그것은 많은 현재 전략을 결정할 수 있게 해주며 안정적입니다. 3 팩 플레이의 적절한 효과는 다른 맵에서 가능하죠. 다른 맵에서 플레이를 하는것은 무엇이 테란을 어렵게 만드는지 무엇이 더 효과적인지 알 수 있습니다. 그것은 더욱 완벽한 테란으로 변화하는데 로스트 템플에서만 하는 것 보다 좋습니다.

~ZC~GriLLa
Hattan 은 저에게 요시님의 마우스 놀림은 초인적이라고 하더군요. 테란 같은 종족은 어떤것이 필요한 것일까요..

{SG}yOsh
그건 사실이 아닙니다. 전 느려요.. 모든 사람은 각각 다른 것들이 필요합니다.

~ZC~GriLLa
과거 어떤 클랜에 있었는지? 그리고 지금 어떤 클랜이 가장 잘한다고 생각하는지?

{SG}yOsh
전 vC(Vice Classics)에 한달전까지 있었구요, 그리고 1주전에 [DaK] 클랜에 들었습니다. 그리고 [pG] 에 들기를 원했었는데 지금의 팀을 위해 떠났습니다. {SG}는 제 친구들때문에 들었는데 많은 사람들이 성격 더럽고 어뷰즈와 해킹때문에 그런줄 알더군요. {SG}는 진짜 강한 팀이라고 생각합니다. GG 클랜의 몇몇 멤버들도 그렇고 [KOR] 클랜의 몇몇도 그렇습니다.

~ZC~GriLLa
[DaK]는 한국의 길드가 아닙니까? 그리고 저도 {SG} 클랜이 강한데에 대해 많은 사람들이 부정할거라고 생각하지 않습니다. {SG}는 요시님과 4명의 멤버죠? 그리고 [pG]는 유럽 팀이죠?

{SG}yOsh
네 그렇습니다. [DaK]은 한국 클랜이고 {SG}는 yah, Spikes, FroZ, Hattan 과 저로 이루어져있습니다. 저는 {SG}를 좋아하고 제가 좋아하는 사람들이 거기 많이 있습니다. 네 그리고 [pG]는 유럽 팀이죠, 그리고 북미 지역의 사람을 하나 원합니다. 이미 굉장히 좋은 멤버들이긴 하지만요(번역자 주 : SG에서 원하는건지 pG에서 원하는건지 모르겠습니다 -_-).

~ZC~GriLLa
음 전 vC는 뭔가 매우 달랐었다고 생각하는데요.

{SG}yOsh
vC는 보통이 아닌 클랜이었죠. 저는 아무도 그들을 잊을 수 있다고 생각하지 않습니다. 우리들은 유명한 래더 시즌에 어뷰즈와 많은 멤버들이 맵핵을 사용했다고 비난 받았었습니다. 그러나 제대로 된 게이머들(한국인 같은)은 단지 우리들이 좋은 팀인것을 알고 있었죠. 안타깝게도 팀은 해체되었습니다. 저는 그 이야기의 모든것과 정확히 알지 못합니다. 저는 한 클랜의 리더가 다른 멤버의 여자친구를 가로챘다고 무슨 일이 생겨서 어떻게 됐다고 들었고 그것을 믿고 있습니다.

~ZC~GriLLa
아 그것이 지금 각각 멤버들이 다른 소속에 있는 이유였군요.


네. 멤버들은 모두 각각 다른길을 걷게 된거죠.

~ZC~GriLLa
스타크래프트 플레이어를 하며 인상 깊었던 일이나 이룬 업적등을 말해주세요.

{SG}yOsh
저는 어떠한 오프라인 대회에 참여한 적이 없습니다. 그러나 대회(온라인)에 한번 참여한 적이 있죠. 저는 SCDynasty 라는 대회에서 Elky 에 이어 2위를 하였으며 200 달러를 상품으로 받았습니다. 그리고 저는 2회 게임큐 월드 챔피온쉽에 참여중입니다. (그런데 저는 계속 그들이 뭘 하고 있는지 아직도 모릅니다. 아무런 업데이트를 안합니다.) 그리고 온게임넷과 KBK 예선에 지금 참여중이구요 WCG에 참여할 계획입니다.

~ZC~GriLLa
헤헤.. 2회 게임큐 월드 챔피온쉽에 무슨일이 생겼는지 물어봐도 되겠습니까?

{SG}yOsh
아. 글쎄요 저도 게임큐의 상황이나 뭐하고 있는지 아무것도 모릅니다.

~ZC~GriLLa
저는 Smuft 가 게임큐 회사 건물을 바꾼다고 들은걸 기억하고 있습니다. 하지만 저도 불확실한데 왜냐면 Smuft 랑 술취한 상태에서 저에게 이야기를 해 주었기 때문입니다 --;;

~ZC~GriLLa
요시님의 스타크래프트 인생에서 볼때 누가 가장 뛰어난 플레이어라고 보고 잘하는 선수 10명을 꼽으라면?

{SG}yOsh
저는 스타크 인생에서 많은 게이머들과 게임을 치뤄왔으며 많은 엄청난 플레이어들이 있었죠. 10명의 최고 게이머를 꼽으라면 Elky, Slayers_`Boxer`, Slayer, Hattan(그는 Elky나 Slayer들보다 분명 못하지만 마음가짐이 매우 좋았습니다). 그리고 최근 ChRh(최인규)의 플레이를 보았는데 아주 잘 하더군요. 한국의 많은 프로 게이머들은 진짜 잘합니다. 그러나 저는 그들과 플레이를 별로 해보지 못했습니다. 내 생각으론 어떤 프로게이머들도 당당히 최고 10명에 들어갈 수 있을 것입니다. 그들이 스폰서를 지원 받을만큼 잘한다면요. vC 클랜 출신의 Spunky와 God)_ZeuS(전태규)들도 잘합니다.

~ZC~GriLLa
흐음.. 프로토스 유저들의 암울.. 에? Spunky는 한국의 클랜에 지금 있나요?

{SG}yOsh
네 Spunky 는 N2 클랜에 있을겁니다. 그리고 프로토스 플레이어들은 보통 난관에 빠졌죠.

~ZC~GriLLa
Grrrr..., Maynard, Thor, Pillars 들과 같이 프로 게이머 인생을 하고 싶으신 생각이 있습니까? 있다면 왜?

{SG}yOsh
예에~ 저도 프로게이머 인생을 한번 해보고 싶습니다. 왜냐면 저는 이 게임에 이미 너무나도 많은 시간을 투자했습니다. 프로게이머에 대해 경험해 보고 싶고 그럴만한 가치가 있다고 생각합니다. 그러나 어렵습니다. 한국에서 멀리 떨어져 있어서 스폰서를 구하기가 한국처럼 쉽지가 않습니다. 학교나 다른 문제도 있고...

~ZC~GriLLa
스타크래프트의 인기가 식을거라고 생각합니까? 그리고 스타크래프트2에 대해 어떻게 생각합니까?

{SG}yOsh
저는 스타크래프트의 인기가 올해초에 식어버릴거라고 생각했었습니다. 그러나 지금도 인기는 좋습니다. 저는 저희 세대에 스타크래프트2가 나올거라 생각하지 않습니다. 블리자드는 워크래프트(WoW 나 워크래프트3)에 주력하고 있죠.

~ZC~GriLLa
자 그럼 웹에서 주로 무엇을 합니까? 혹시 배틀넷에만 전념하는건지..?

{SG}yOsh
웹에서 저는 주로 친구들과 채팅을 합니다. 웹서핑은 게임에 관련된것만 몇가지 봅니다. 그리고 때때로 스타크만 하죠.

~ZC~GriLLa
요시님이나 그밖의 고수와 같이 되기 위해 노력하는 사람들을 위해 어떤 조언의 말씀좀 해주세요.

{SG}yOsh
글쎄요. 만약 저와 같이 되길 원한다면 정말 저에게 대단한 칭찬입니다. 단지 열심히 연습하세요. 어뷰즈나 맵핵같은건 정말 발전에 있어 아무런 도움도 안된다고 생각합니다. 패배한 이후에 화내지 마세요. 그리고 제가 생각하기에 가장 중요한 것은 패배에 마음 아파하지 않는 것과 승리에 만족하지 않는 것입니다.

~ZC~GriLLa
그럼 소리를 지릅니까?(So, shout outs?)

{SG}yOsh
소리 한번 지르고(shout outs go out to) Hattan, Spikes, FroZ나 모든 나의 좋은 한국 친구들(Dak 멤버들, The'Raul 등등)에게 갑니다. 그리고 저는 누구든 모두들 제가 맵해커라고 여기고 있다고 생각하지 않습니다. 사람들은 온게임넷 이후에 제가 맵핵을 썼다고 가정하고 있죠. 그리고 특히 SCDynasty 의 스탭이나 {SG}를 위해 웹사이트 작업을 하는 분 그리고 Se7eN-VII 이라는 저희 사이트 제작에 도움을 주는 분께도 Shout out 합니다.(번역자 주 : 이곳에서 사용된 Shout Out 의 의미 파악이 잘 안되네요. 고함 지르다라는 사전적 의미인데 뭔가 다른 의미가 있는듯... )

~ZC~GriLLa
음 그것들(맵핵이라 하는놈들)은 모두 바보들이죠.

{SG}yOsh
ok

~ZC~GriLLa
대단히 좋은 만남이었습니다.

{SG}yOsh
저도 좋은 인터뷰를 가졌고 반가웠습니다. 다음에 또봐요.

~ZC~GriLLa
감사합니다. 바이~