• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 01:40
CEST 07:40
KST 14:40
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
HomeStory Cup 27 - Info & Preview17Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0TL Team Map Contest #5: Presented by Monster Energy6Code S RO8 Preview: herO, Zoun, Bunny, Classic7
Community News
FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event12Esports World Cup 2025 - Final Player Roster12Weekly Cups (June 16-22): Clem strikes back1Weekly Cups (June 9-15): herO doubles on GSL week4Firefly suspended by EWC, replaced by Lancer12
StarCraft 2
General
The SCII GOAT: A statistical Evaluation HomeStory Cup 27 - Info & Preview Hybrid setting keep reverting. Esports World Cup 2025 - Final Player Roster HSC 27 players & groups
Tourneys
HomeStory Cup 27 (June 27-29) FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event $200 Biweekly - StarCraft Evolution League #1 SOOPer7s Showmatches 2025 RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response Simple Questions Simple Answers [G] Darkgrid Layout
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 479 Worn Out Welcome Mutation # 478 Instant Karma Mutation # 477 Slow and Steady Mutation # 476 Charnel House
Brood War
General
BW General Discussion Soma Explains: JaeDong's Defense vs Bisu BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ ASL20 Preliminary Maps NaDa's Body
Tourneys
Small VOD Thread 2.0 [Megathread] Daily Proleagues [ASL19] Grand Finals [BSL20] ProLeague Bracket Stage - WB Finals & LBR3
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do. [G] How to get started on ladder as a new Z player
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile Nintendo Switch Thread What do you want from future RTS games? Beyond All Reason
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Canadian Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Social coupon sites
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread Korean Music Discussion
Sports
NBA General Discussion 2024 - 2025 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NHL Playoffs 2024 Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Game Sound vs. Music: The Im…
TrAiDoS
StarCraft improvement
iopq
Heero Yuy & the Tax…
KrillinFromwales
I was completely wrong ab…
jameswatts
Need Your Help/Advice
Glider
Trip to the Zoo
micronesia
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 619 users

[Interview] MSL Survivor Group 7 Winners

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 4 5 Next All
Lyriene *
Profile Blog Joined September 2009
United States346 Posts
Last Edited: 2010-02-25 12:15:38
February 25 2010 11:17 GMT
#1
Spoiler Alert!!!


+ Show Spoiler +


MSL Survivor Group 7
2-0 Winner: (P)Bisu
“I definitely want to win this season”


[image loading]


Q: It’s your 10th consecutive MSL qualification
A: I started thinking how long-lasting I am staying at MSL. I honestly didn’t have confidence this season. My record hasn’t been good lately, so I was questioning whether I could advance, but I’m glad that succeeded.

Q: How was your game against (Z)Modesty?
A: I made fast Robotics in preparation for his Lurkers and thought I would win easily as soon as my Observer was produced. In addition, my HTs could use two storms each, so I easily blocked the Hydra push.

Q: [Question fail, nothing was written here so I’m guessing: How did you prepare your builds for today?]
A: I couldn’t practice a lot, but I thought a lot about it. I couldn’t play a lot for Winner’s League, so I used the builds that I couldn’t use. I think it worked out rather well.

Q: How did you feel when you saw your opponent’s build??
A: I realized for the first time that people actually use Bachanic [bionic + mechanc] on that map yesterday. However during practice yesterday, I lost to the same build. I had a feeling that he would use bachanic today, so I even stopped Probe production to focus on my army, and things happened according to my prediction, so it was easy from there. Honestly, I didn’t practice that with my teammates, but I played it in a private server, and my opponent could have been (T)BaBy (laughs). I laughed during the game, and thought of it as déjà vu.

Q: Your Proleague performance is not very good
A: When I kept losing, I lost my confidence. Against WeMade FOX, I only got 1 kill, against KT, I couldn’t even get any kills, and against Hwaseung, I lost as well. Consequently, I got used to losing and couldn’t find ways to win. I’m very different from how I was last year. I think I’ll have to look for ways to win again in Proleague.

Q: Your goal for MSL
A: It’s been way over a year since I’ve won. Even outside of MSL, I want to go to the finals for any individual leagues and win it. Last season, I disqualified so early so I was like a member of audience, but when I saw the players advance high, it seemed so fun. I definitely want to advance higher, and I want to show that I can win to people around me. I definitely want to show good results.

Q: Anything else?
A: I lost so many times so my confidence has diminished, but my manager and coaches gave me a lot of advices and my fans continued to cheer me, so I think I’ll have to do better. People gave me a lot of strength for today, and I want to thank them for it.


Original Article: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=104313&db=interview&cate=001&page=1&field=&kwrd=
+ Show Spoiler +

- 10연속 MSL진출에 성공했다
▲ MSL에는 진짜 오래 머무르는구나 하는 생각을 가지게 됐다. 사실 이번에는 자신이 좀 없었다. 요즘 성적이 안 좋아서 오늘 올라갈 수 있을까 의문을 품기도 했는데 이렇게 올라가게 돼서 기분 좋다.

- 김현우와의 경기는 어땠나
▲ 러커를 대비해서 로보틱스를 빨리 올렸고 옵저버만 있으면 쉽게 이길 수 있다고 생각했다. 그리고 템플러의 사이오닉 스톰을 두 번 쓸 수 있는 마나가 있어서 히드라 러시를 잘 막을 수 있겠다고 생각했다.

-
▲ 연습을 그렇게 많이 하지는 못했고 생각을 많이 했다. 위너스리그에 많이 나오지 못해서 쓰지 못했던 빌드들을 쓰게 됐다. 대체적으로 잘 풀린 것 같다.

- 상대 바카닉을 파악하고 나서 어땠는지
▲ 그 맵에서 바카닉을 하기도 한다는 것을 어제 처음 알았다. 그런데 어제는 내가 그 빌드에 졌었다. 왠지 오늘도 바카닉인가 하는 느낌이 들어서 프로브도 안 뽑아 가면서 병력 생산에 주력했는데 생각했던 대로 흘러가서 잘 풀린 것 같다. 사실 팀원들이랑 한 것이 아니라 사설 서버에서 한 판 했던 경기였는데 아마 그게 전태양 선수일수도 있다.(웃음) 게임하면서도 웃음이 나왔고 데자뷰 현상인가 하는 생각도 들었다.

- 프로리그에서 활약이 미미하다
▲ 지다 보니까 자신감을 잃게 되더라. 지난 번에서 위메이드전에서 1킬 밖에 못하고 KT전에서는 아무것도 못하고 지고, 화승전에서도 이상하게 졌다. 그러다 보니 지는 게 익숙해 지는 것 같고 이기는 방법을 못 찾겠더라. 작년의 나와는 너무 달랐다. 프로리그에서 어떻게든 다시 이기는 방법을 찾아야 할 것 같다.

- MSL에서 목표가 듣고 싶다
▲ 우승한 지 1년이 훨씬 넘은 것 같다. MSL뿐만이 아니더라도 개인리그에서 꼭 결승에 가서 우승하고 싶다. 지난 번에 너무 일찍 탈락해서 시청자의 입장이었는데 선수들이 높은 무대에서 하는 것을 보니까 굉장히 재미있어 보였다. 꼭 다시 한 번 가보고 싶고 주위에 아는 사람들을 불러 놓고 이기는 모습을 보여 주고 싶기도 하다. 꼭 좋은 성적을 내고 싶다.

- 하고 싶은 말이 있다면
▲ 그 동안 너무 많이 져서 자신감을 잃었었는데 감독님이나 코치님이 좋은 말씀 해주셨고 팬 여러분도 계속 응원해 주시는 만큼 앞으로 잘 해야 할 것 같다. 오늘 이기라고 주변 사람들이 많이 힘을 줬는데 고맙다고 말하고 싶다.


MSL Survivor Group 7
2-1 Winner: (T)BaBy
“My heart was about to explode thinking I might lose in the final match again”


[image loading]


Q: You’ve finally made it to the MSL
A: I’ve advanced to Survivor 3 times, but I kept losing in the final match. I was shocked after all those times, and I’m relieved that I finally qualified this time.

Q: How was your match against (Z)Luxury? Your Dropship usage was good
A: I made the natural Refinery too late, so my Vessels were late. I thought the only way was to use Dropships. That strategy luckily worked really well, so I was able to win. When I was focusing too much on the battle in the center, my gas timing was off.

Q: Did you prepare for the Bachanic against (P)Bisu?
A: When I get gas rushed, I scout the opponent and if they 1 Gate expand, their tech becomes late and this strategy works well. I won a lot with this strategy, and yesterday night, I didn’t have anyone to practice with, so I practiced on a private server and I won that game. Therefore, when I saw Bisu do a 1 Gate expand, I thought I could win, but I oddly lost. He’s definitely really good.

Q: Oh my. Bisu said that he lost to someone’s Bachanic last night and therefore he was able to prepare for the strategy, so wasn’t your opponent Bisu last night?
A: Match Point gives a lot of points in private server, so I played one match. If it really was Bisu, I really am not lucky (laughs).


Q: How was your last game against (Z)Modesty?
A: Last game, my Command Center was lifted, and Lurkers came into my main, so I thought I would lose a final match like that again, and became really nervous. My heart has never pumped that hard in my life before. When Modesty’s army died by my mines, and my 1 Vulture killed a lot of his Drones, then I finally thought that I won the game.

Q: You seem to be on a good pace. Goals for MSL?
A: My goal is Ro16 for now. As I practice, I realize that I’m still lacking a lot so I’ll have to try harder.

Q: Anything else?
A: I will do my best in the future.

Original Article:http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=104316&db=interview&cate=001&page=1&field=&kwrd=
+ Show Spoiler +

- 드디어 MSL 진출인데
▲ 여태까지 3번 정도 올라왔었는데 계속 최종전에서 떨어졌었다. 그러면서 충격을 많이 받았었는데 늦게나마 이렇게 올라갈 수 있어서 다행인 것 같다.

- 박찬수와의 경기는 어땠나. 드랍십 활용이 좋았는데
▲ 중반에 앞마당 가스를 늦게 지어서 베슬도 잘 안 찍히고 그래서 드랍십 밖에 방법이 없다고 생각했다. 운이 좋게 그게 잘 먹혀서 이길 수 있었다. 센터 싸움에 집중하다가 가스 타이밍이 약간 어긋났었다.

- 김택용전에서 바카닉은 원래 준비한 것인가
▲ 원래 가스러시를 당하면 정찰을 해보고 상대가 게이트 더블을 하면 테크가 느리기 때문에 이전략이 잘 통한다. 원래 잘 이겼고 어제도 새벽에 연습할 사람이 없어서 사설서버에서 게임을 했는데 그 때도 내가 이겼었다. 그래서 오늘 김택용 선수가 게이트 더블하는 것을 보고 이길 수 있겠다고 생각했는데 이상하게 지더라. 역시 잘하는구나 생각했다.

- 맙소사. 김택용 선수가 어제 사설서버에서 누군가의 바카닉에 지고 덕분에 이번 경기에서 잘 대비했다고 하던데 상대가 김택용 선수 아니었나
▲ 사설서버에서 점수를 많이 주는 맵이 매치포인트라서 딱 한 판을 했었는데 그게 정말 김택용 선수였다면 내가 정말 운이 없는 것 같다.(웃음)

- 김현우와의 최종전은 어땠나
▲ 마지막 경기는 앞마당 커맨드센터도 뜨고 본진에 러커도 들어오고 하면서 또 최종전에서 이렇게 지는구나 싶어서 굉장히 떨렸다. 살면서 이렇게 심장이 두근두근했던 적은 처음이다. 김현우 선수가 내 앞마당에서 마인 대박으로 죽고 내 벌쳐 1기가 상대 드론을 많이 잡은 것을 확인하고 나서야 비로소 이겼다는 생각이 들었다.

- 최근 분위기가 좋은데 MSL에서의 목표는
▲ 일단 16강을 목표로 하고 있다. 연습하면서도 느끼지만 아직 부족한 점이 많아서 더 열심히 해야 할 것 같다.

- 하고 싶은 말이 있다면
▲ 앞으로 좋은 모습 보여 드리겠다.







Source: fomos.kr (Fomos)
Translatorlolol
fG.kOre
Profile Joined January 2010
Korea (South)25 Posts
February 25 2010 11:23 GMT
#2
GO BISU! I BELIEVE!
First Generation - kOre [ ~*BBoy 4 Life*~ ]
dukethegold
Profile Blog Joined August 2009
Canada5645 Posts
February 25 2010 11:27 GMT
#3
Super duper fast translation. O.o

Thanks!

Hardly surprising that Bisu's confidence level is at an all time low right now. At least he is acknowledging it.
mijellin
Profile Joined November 2008
China740 Posts
Last Edited: 2010-02-26 00:09:00
February 25 2010 11:28 GMT
#4
spoilers jeez...


User was banned for this post
kyzers0ze
Profile Blog Joined March 2009
Singapore1073 Posts
February 25 2010 11:40 GMT
#5
On February 25 2010 20:28 mijellin wrote:
spoilers jeez...

don't complain wtf these translations are super fast
8==========))
KristianJS
Profile Joined October 2009
2107 Posts
February 25 2010 11:41 GMT
#6
Poor Bisu, I hope he regains his confidence and starts kicking ass again. SKT need him!

Thanks for the translation, you are a freaking beast!
You need to be 100% behind someone before you can stab them in the back
Barfboy
Profile Blog Joined February 2010
Canada193 Posts
February 25 2010 11:42 GMT
#7
Go bisu! thanks for the super fast translations!
Lee Jae Dong and Kim Taek Yong fan for life!!! Member of the "Hyuk Hyuk Hyuk" International Fancafe
mOojc
Profile Joined September 2009
Australia460 Posts
February 25 2010 11:43 GMT
#8
Go Bisu! This is your MSL! :D
ItsBigfoot
Profile Blog Joined December 2009
United States432 Posts
February 25 2010 11:43 GMT
#9
in like a month we're going to be so used to your ridiculous translation speed that we're going to mock normal translators for being so slow
Kal Fighting!
rushz0rz
Profile Blog Joined February 2006
Canada5300 Posts
February 25 2010 11:44 GMT
#10
On February 25 2010 20:28 mijellin wrote:
spoilers jeez...


Don't even try that shit. Look at the damn title and you should know whether or not this contains spoilers (it obviously does).

Thanks for the translation. Hopefully Bisu does well this season, despite his proleague performance.
IntoTheRainBOw fan~
okum
Profile Blog Joined February 2009
France5778 Posts
February 25 2010 11:45 GMT
#11
Who photoshopped a mop onto Bisu's head?
Flash fan before it was cool | Coiner of "jangbang"
FastEddieV
Profile Blog Joined July 2007
United States614 Posts
February 25 2010 11:45 GMT
#12
Such great translations with the quickness. It doesn't seem the quality goes down, either. Cheers, Lyriene!
platinum? more like leaf
SlayerS_BunkiE
Profile Blog Joined May 2009
Canada1707 Posts
February 25 2010 12:04 GMT
#13
quick translation! thanks so much... i miss bisu being interviewed.

i wonder why he couldn't practice much/a lot?
iloveby.SlayerS_BunkiE[Shield]
Lucumo
Profile Joined January 2010
6850 Posts
February 25 2010 12:10 GMT
#14
On February 25 2010 20:45 okum wrote:
Who photoshopped a mop onto Bisu's head?

I like this hairstyle :/
Lyriene *
Profile Blog Joined September 2009
United States346 Posts
Last Edited: 2010-02-25 12:13:14
February 25 2010 12:13 GMT
#15
Updated with 2nd winner's interview.

Funny story in BOLD. Read both interviews
Translatorlolol
chongu
Profile Blog Joined February 2009
Malaysia2585 Posts
February 25 2010 12:15 GMT
#16
Bisu Come-Back? ooooo? thx for translations ya?
SC2 is to BW, what coke is to wine.
chongu
Profile Blog Joined February 2009
Malaysia2585 Posts
February 25 2010 12:15 GMT
#17
Bisu Come-Back?? OOO? thanks for translations ya?
SC2 is to BW, what coke is to wine.
Eiserne
Profile Blog Joined February 2010
United States340 Posts
February 25 2010 12:15 GMT
#18
On February 25 2010 21:13 Lyriene wrote:
Updated with 2nd winner's interview.

Funny story in BOLD. Read both interviews

absolutely hysterical!
Nytefish
Profile Blog Joined December 2007
United Kingdom4282 Posts
February 25 2010 12:16 GMT
#19
Wow Bisu so lucky there, even if it wasn't Baby, extra funny if it was though :D
No I'm never serious.
SuperArc
Profile Blog Joined March 2009
Austria7781 Posts
February 25 2010 12:17 GMT
#20
OMG!

Baby is soooo unlucky!
Snow - future of protoss! :) Nada = baller
1 2 3 4 5 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 5h 20m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
WinterStarcraft619
PiGStarcraft476
Nina 230
StarCraft: Brood War
Leta 741
Zeus 100
JulyZerg 48
Nal_rA 33
IntoTheRainbow 22
Noble 20
GoRush 10
Dota 2
capcasts158
NeuroSwarm143
League of Legends
JimRising 735
Counter-Strike
Stewie2K1147
Super Smash Bros
hungrybox601
Heroes of the Storm
Khaldor87
Other Games
summit1g3252
shahzam1092
RuFF_SC255
Organizations
Other Games
gamesdonequick1105
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 59
• practicex 33
• Sammyuel 14
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki26
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Upcoming Events
HomeStory Cup
5h 20m
CSO Cup
10h 20m
BSL: ProLeague
12h 20m
SOOP
1d 3h
SHIN vs ByuN
HomeStory Cup
1d 6h
BSL: ProLeague
1d 12h
Replay Cast
2 days
Replay Cast
3 days
WardiTV European League
3 days
The PondCast
4 days
[ Show More ]
RSL Revival
5 days
WardiTV European League
5 days
RSL Revival
6 days
Korean StarCraft League
6 days
Liquipedia Results

Completed

Rose Open S1
2025 GSL S2
Heroes 10 EU

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
BSL Season 20
Acropolis #3
KCM Race Survival 2025 Season 2
CSL 17: 2025 SUMMER
Copa Latinoamericana 4
Championship of Russia 2025
RSL Revival: Season 1
HSC XXVII
Murky Cup #2
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025
YaLLa Compass Qatar 2025

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
K-Championship
uThermal 2v2 Main Event
SEL Season 2 Championship
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.